Браунинг (пистолет)

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Бра́унинг — общее название различных пистолетов конструкции Джона Мозеса Браунинга, а также вообще автоматический пистолет небольших размеров (разговорное).

Цитаты[править]

  •  

Их
молодая встретила орава,
и дулам браунингов в провал
рухнуло римское право
и какие-то еще права.

  Владимир Маяковский, «150 000 000»
  •  

"ВСЕМ!
              ВСЕМ!
                      ВСЕМ!
       Всем,
       кто больше не может!
       Вместе
       выйдите
       и идите!"
                             (подписи):
       МЕСТЬ - ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР.
       ГОЛОД - РАСПОРЯДИТЕЛЬ.
       ШТЫК.
       БРАУНИНГ.
       БОМБА.
              (три
                   подписи:
                            секретари).

  Владимир Маяковский, «150 000 000»
  •  

Обфренчились формы костюма ладного,
яркие, прямо зря,
все достают из кармана из заднего
браунинги и маузера́.

  Владимир Маяковский, «Дачный случай»
  •  

В тот день, когда Адам Казимирович собрался впервые вывезти своё детище в свет, на автомобильную биржу, произошло печальное для всех частных шоферов событие. В Москву прибыли сто двадцать маленьких чёрных, похожих на браунинги таксомоторов «рено». Козлевич даже и не пытался с ними конкурировать.

  Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок»
  •  

— Это делается чрезвычайно быстро, пани Мюллерова. Страшно быстро. Для такого дела я бы купил себе браунинг: на вид игрушка, а из него можно в два счёта перестрелять двадцать эрцгерцогов, хоть тощих, хоть толстых.

 

To jde náramné rychle, paní Müllerová, strašné rychle. Já bych si na takovou věc koupil brovnink. Vypadá to jako hračka, ale můžete s tím za dvě minuty postřílet dvacet arcivévodů, hubenejch nebo tlustejch.

  Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка»
  •  

Когда я слышу o культуре, я снимаю с предохранителя свой браунинг. — также употреблялась Геббельсом и приписывается ему

 

Wenn ich Kultur höre… entsichere ich meine Browning.

  Ганс Йост, «Schlageter» (акт 1, сцена 1)
  •  

Но спор в Кейптауне
Решает браунинг…

  — П. Гандельман, «В Кейптаунском порту»
  •  

Браунинг, Браунинг,
С ним не нужно быть силачом.
Так неловко быть всегда неправым,
И — да здравствует Браунинг! — «Браунинг», песня Эдит Пиаф

 

Browning Browning
Avec ça pas besoin d'être fort
C'est le maladroit qu'a toujours tort
Et vive Browning![1]

  — ?

Источники[править]