Душа и тело

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Здесь приводятся цитаты, сопоставляющие душу (иногда дух) и тело (плоть) между собой.

Цитаты[править]

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

А[править]

  •  

Душа состраждет телу, а тело не состраждет душе.[1]

  Антоний Великий

Б[править]

  •  

Как одежду изношенную бросая,
человек надевает другую,
так, сносив это тленное тело,
Воплощённый в иное вступает.

  — «Бхагавадгита»

Д[править]

  •  

Распял душу, чтобы спасти тело.[1]

  Аркадий Давидович
  •  

Душа — невидимая часть тела, а тело — видимая часть души.[1]

  Аркадий Давидович

И[править]

  •  

Фрейд из души сделал второе тело, здоровенный кусок плоти.[1]

  Кароль Ижиковский
  •  

... дух бодр, плоть же немощна.[2]Евангелие от Марка, 14:38

 

... μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

  Иисус Христос
  •  

Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне. — Евангелие от Матфея, 10, 28

  Иисус Христос
  •  

Если можно сказать нечто странное, то душа спящего как бы спит, а у умершего, напротив, бодрствует.[1]

  Иоанн Златоуст

К[править]

  •  

С юных лет владело мной то основополагающее смятение, которое стало источником всех моих горестей и всех моих радостей, — непрерывная, беспощадная борьба духа и плоти.
Внутри меня пребывали прадавние человеческие и еще дочеловеческие темные силы Лукавого, внутри меня пребывали прадавние человеческие и еще дочеловеческие силы Бога — душа моя была полем битвы, на котором два эти воинства сражались, соединяясь друг с другом. — Последнее искушение (1951). Предисловие

  Никос Казандзакис
  •  

Вожделение не происходит от тела, хотя и удовлетворяется телом.[1]т.е. от души

  Климент Александрийский

Л[править]

  •  

Любовь для души любящего означает то же, что душа — для тела, которое она одухотворяет.[3]№ 576 последнего авторского издания (1678)

  Франсуа де Ларошфуко, «Максимы и моральные размышления»
  •  

Всегда побаиваются тех, кто жаждет властвовать над душами. Что они делают с телами?[4]

  Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли», 1957, 1964
  •  

Обладает ли астральное тело душой?[1]

  — Станислав Ежи Лец
  •  

Откуда взяться гармонии между душой и телом, если душа всегда готова спасти себя ценой тела?

  — Станислав Ежи Лец
  •  

...Учёный не имеет права покидать науку. <…> Что бы ни случилось, хотя бы и душа уже расставалась с телом, всё равно нужно работать.[5]:75

  Пьер Кюри

М[править]

  •  

В человеческих делах душа является действующей силой, а тело в некотором смысле пассивно. И если в таком случае тело действует вопреки тому, чего требует душа, как может человек думать, что это действует он, а не нечто ниже его?

  Джон Мильтон

П[править]

  •  

Тело есть орудие души, а душа орудие бога.[6]

  Плутарх, «Пир семи мудрецов», 21
  •  

Тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои.

  Апостол Павел, 1-е послание к Коринфянам: 6, 19

С[править]

  •  

Душа — это бог, нашедший приют в теле человека.[источник?]

  Сенека
  •  

Гнёт возраста чувствует только тело, а не душа, и состарились одни лишь пороки и то, что им способствует.[7][6]

  Сенека «Письма к Луцилию», 26, 2

Т[править]

  •  

Душа не может обрести спасения, если она не уверует, пока обитает во плоти. Итак, плоть есть якорь спасения.[1]

  Тертуллиан

У[править]

  •  

Тот, кто видит какое-либо различие между душой и телом, не имеет ни того ни другого.[1]

  Оскар Уайльд

Х[править]

  •  

Я ни разу ещё не встречал здорового человека, который особенно тревожился бы о своём здоровье, и ни одного действительного хорошего человека, который особенно тревожился бы о своей душе.[1]

  Джон Холдейн

Ц[править]

  •  

Душа дана (свинье) вместо соли, чтобы мясо ее не испортилось.[8][6]

  Хрисипп
  •  

... Если есть тело - должен быть дух,..

  Виктор Цой, «Песня без слов»

Ч[править]

  •  

Есть режим для души, как есть режим для тела: надо уметь ему подчиниться.[1]

  Пётр Чаадаев

Э[править]

  •  

Человек — это душонка, обременённая трупом.[9][6]

  Эпиктет

Пословицы и поговорки[править]

Русские[править]

  •  

В чём душа держится? или: Чуть душа держится <в теле>. — о слабом человеке

  — поговорка[10]
  •  

Грешное тело и душу съело![10]

  •  

Еле-еле душа в теле. — о слабом человеке

  •  

Душа прохладу любит, а плоть пар.[10]

  •  

Душе с телом мука.[10]

  •  

Плоть душе ворог.[10]

Примечания[править]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Душа и тело // Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.
  2. С этой фразой из латинский Библии «... spiritus quidem promptus est, caro autem infirma» связан старый анекдот о семинаристе, который перевёл её как «спирт хорош, а мясо протухло». (В. Николаенко. Проблемы перевода // Энциклопедия для детей. Языкознание. Русский язык / глав. ред. М. Аксёнова — М: Аванта+, 1999. — С. 448.)
  3. Перевод Э. Л. Линецкой, сделанный по тексту последнего авторского издания (1678), опубликованному в сочинениях Ларошфуко в серии «Les grand ecrivains de la France». (Комментарии // Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления / Перевод Э.Л. Линецкой. Серия «Литературные памятники». — М.: Наука, 1993.)
  4. Лец С. Е. Непричёсанные мысли / Сост., пер., послесл. М. П. Мальков — СПб.: Академ. проект, 1999. — 173 с.
  5. Е.С.Лихтенштейн (составитель) Слово о науке. Книга вторая.. — М.: Знание, 1981. — 272 с. — (817728). — 100 000 экз.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Мысли и изречения древних (с указанием источника) / сост. К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2003.
  7. Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. — М., 1977. — С. 49
  8. Цицерон, «О природе богов», II, 64, 160
  9. Марк Аврелий, «Размышления», IV, 41
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Душа // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.