Земноморье

«Земномо́рье» (англ. Earthsea) — цикл фэнтезийных произведений Урсулы Ле Гуин об этом вымышленном мире. Состоит из 5 романов, сборника «Сказания Земноморья» и ещё 4 рассказов, впервые собранных в «Книгах Земноморья» (The Books of Earthsea) 2018 года. Цикл часто называют и по первому роману — «Волшебник Земноморья».

Цитаты

	Ему казалось, что это даже не боль, а некое архитектурное сооружение вроде тёмной арки, воздвигнутой между верхушками лёгких и слишком громоздкой для его грудной клетки. — перевод: И. А. Тогоева, 2018
	He thought of it not so much as an ache as an architecture, an arch in there at the top of his lungs, a dark arch a little too large for his ribs to hold.
	— «Свет очага» (Firelight), 2018

О цикле

• см. Урсула Ле Гуин, «Земноморье, пересмотренное и исправленное», 1992

… драконы [в цикле] «сродни звёздам». <…> Самое замечательное качество трилогии в том, что Ле Гуин не побоялась прямо поставить вопрос о смертности человека. Она убеждает читателя в том, что и старость столь же необходима и прекрасна, как зрелость, когда человек оставляет за спиной детство и юность. Процесс вступления в старость воспринимается Ле Гуин тоже как некая инициация — только на другом жизненном уровне. <…> Если разобрать «по нитям» великолепный сказочно-мифологический гобелен трилогии, то очарование исчезнет, останется лишь груда прочных, вполне осязаемых нитей, из которых этот дивный гобелен был соткан. Не будем заниматься столь неблагодарной работой, уничтожая произведение искусства и уподобляясь любопытному мальчишке, который непременно желает знать, отчего играет серебряная музыка в старинной музыкальной шкатулке. Музыка смолкнет, детали загадочного механизма останутся лежать на столе бесполезной, бессмысленной кучкой… Нет, постараемся же не нарушать очарования то пестрой и яркой, то строгой, будто старинная гравюра, то немного нравоучительной, будто проповедь в храме или лекция в средневековом университете, прозы Урсулы Ле Гуин, ибо — тонкий художник! — она вплела в ткань трилогии столь многое, от мифа и представлений древних философов до самых современных проблем человечества, что разложение на «непосредственно составляющие» грозит этому произведению утратой художественной ценности. <…> … ткань трилогии слишком сложна и слишком художественна, чтобы говорить о какой-то единой структурной форме, единой направленности, единой цели этого произведения. На мой взгляд, трилогия о Земноморье — образец героико-эпической фантастики, который можно соотнести как с народными волшебными сказками (которые созданы прежде всего для того, чтобы их рассказывали вслух), так и с эпическими произведениями типа «Беовульфа». <…> В своей трилогии Ле Гуин создала такую мифологию, которая показывает, что героический подвиг не только возможен и обусловлен Судьбой, но и психологически необходим в нашем мире и в наше время — как это было и будет во всех человеческих обществах.

— Ирина Тогоева, «О Ястребе, Ясене, Холме и Мече — об истинных именах и великих магах», 1993

	Постепенно восходя от вымысла и волшебства к проблемам вечным, земным и необычайно жизненным, тетралогия, блестяще завершённая романом «Техану», превращается в высочайший образец «этической фантазии».
	— Ирина Тогоева, «Суть воображения — правда», 1993