Рай: различия между версиями

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 19:22, 16 мая 2012

	Рай — там, где я. — «Le Mondain», 1736
	Le paradis terrestre est où je suis
	— Вольтер

	Джемс Грив Богхед был мой сосед, И если в рай пошел он, Хочу я в ад, коль райский сад Таких соседей полон. — перевод Самуила Маршака
	— Роберт Бёрнс

Это незавершённая статья.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Википедия}}
-* Рай — там, где я. (''[[Вольтер]]''. В оригинале: «Le paradis terrestre est où je suis». Le Mondain, 1736)
+{{Q|Рай — там, где я.|Оригинал=Le paradis terrestre est où je suis|Автор=[[Вольтер]]|Комментарий= «Le Mondain», 1736}}
-* Джемс Грив Богхед был мой сосед, <br />И если в рай пошел он, <br />Хочу я в ад, коль райский сад <br />Таких соседей полон. <br />''([[Роберт Бёрнс]], перевод [[Маршак, Самуил Яковлевич|Маршака]])''
+{{Q|Джемс Грив Богхед был мой сосед,
+И если в рай пошел он,
+Хочу я в ад, коль райский сад
+Таких соседей полон.|Оригинал= |Автор=[[Роберт Бёрнс]]|Комментарий=перевод [[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуила Маршака]]}}
 {{stub}}
 == См. также ==
+* [[Ангел]]
 * [[Ад]]
 [[Категория:Тематические статьи по алфавиту]]
+[[Категория:Религия]]
 [[bs:Raj]]