Показать кузькину мать

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Показать кузькину мать — фразеологизм.

А.П. Чехов, рассказ Хамелеон:

Очумелов: «Чья собака? Я этого так не оставлю. Я покажу вам, как собак распускать! Пора обратить внимание на подобных господ, не желающих подчиняться постановлениям! Как оштрафую его, мерзавца, так он узнает у меня, что значит собака и прочий бродячий скот! Я ему покажу кузькину мать!..»[1]

П.И. Мельников-Печерский, Дедушка Поликарп:

«Вот, говорит, отведу я им место верст за пятьдесят, так узнают кузькину мать»[2]

Н.Г. Помяловский, Брат и сестра:

«Хорошо же, я тебе покажу кузькину мать… Что это за кузькина мать, мы не можем объяснить читателю. У нас есть много таких присловий, которые во времени утратили смысл. Вероятно, кузькина мать была ядовитая баба, если ею стращают захудалый род»[3]

В.А. Слепцов, Владимирка и Клязьма:

«Взмолился, ноги-то, видно, отморозил, толоконное брюхо. Ты, должно, ещё, брат, не видал кузькину мать, в чём она ходит, а то я бы показал»[3]

М.Е. Салтыков-Щедрин
  •  

Что, небось, узнал в ту пору, как кузькину мать зовут!

  — Пошехонская старина[3]
  •  

А вот поговори ты у меня, так узнаешь, как кузькину мать зовут

  — Скрежет зубовный[4]
  •  

За границей нигде не кричат караул, нигде не грозят свести в участок, не заезжают, не напоминают о Кузьке и его родственниках.

  — За рубежом
  •  

Откуда-то сверху сквозил слабый луч, расплывавшийся в холодной сырости карцера. Сделав два шага, я наткнулся на какие-то обломки. «Куб здесь был раньше, ― пояснил мне Меркурий, ― кипяток готовился, сырость от него осталась, ― беда! Тем более, печки теперь не имеется…» <...> Что-то холодное, проницающее насквозь, затхлое, склизкое и гадкое составляло атмосферу этой могилы… Зимой она, очевидно, промерзала насквозь… Вот она ― «кузькина-то мать!» подумал я. Когда я, отуманенный, вышел из карцера, тюремная крыса, исполнявшая должность «старшего», опять крадучись, ползла по коридорам отбирать от надзирателей на ночь ключи в контору, и опять Яшка бесстрашно заявлял ей, что он все еще продолжает стоять за бога и за великого государя…
«О, Яшка, ― думал я, удаляясь на ночь в свою камеру, ― воистину бесстрашен ты человек, если видал уже «кузькину мать» и не убоялся!..»[5]

  Владимир Короленко, «Яшка», 1880
  •  

― Ну, и что же? ― с видимым участием вопрошает первый.
― Сейчас становой в село, мужиков на цугундер ― так вас, растак… Кузькину мать помянул.
― Розог! Сию минуту подать!
― Далеко парень пойдёт.[6]

  Василий Немирович-Данченко, «Соловки», 1874
  •  

Зрительные органы Бермана сейчас же сняли моментальную фотографию с ничего не говорящего лица товарища Иванова. «Аппаратчик», ― подумал Берман и почувствовал нечто, отдаленно напоминающее профессиональную солидарность, он тоже был аппаратчиком, человеком-винтиком, безраздельно верящим в силу организации, аппарата, администрации и, вообще, кузькиной матери со всем её потомством. Разница была только в том, что Иванов был винтиком, а Берман ― целым винтом, он ― то уж мог завинтить![7]

  Иван Солоневич. «Две силы» (1953)
  •  

― И чаще всего мне вспоминались плохие, недобрые люди, такие, например, как Троицкий, протоиерей и преподаватель истории, который годился бы, пожалуй, в тюремные надзиратели или в полицейские. Хотя постоянная болезненная злоба едва ли нужна и там. Любимыми словами протоиерея были «кузькина мать». Он употреблял их по всякому поводу: и читая лекции и грозя воспитанникам: «Вот вызову сейчас инспектора, он покажет вам кузькину мать». Однако Троицкий был не самым невежественным из преподавателей. И не самым злым. Злее всех был инспектор, старавшийся запугать семинаристов, подавить в них чувство собственного достоинства и добиться рабского повиновения во всем.

  Павел Нилин, «Интересная жизнь», 1980

Цитаты в поэзии[править]

  •  

Поверьте, крестьянин наш русский,
Без вас может всё понимать.
Знаком он не только что с «кузькой»,
Он знает и «кузькину мать».[8]

  Пётр Шумахер, Эпиграмма, ~ 1870-е
  •  

Читатель, заостри
Вниманье призмой
Воображенья!
Здесь вот
Я жизнь открою
(Как твой давнишний деспот)
Ещё герою.
Здесь я те дам, того,
Кузькину мать…
Ведь, правда, отчего
Не дать
Кузьму, раз есть таков
В моей поэме?
Кузьма Никитич Лбов.
Родными всеми
Покинутый.
Поищем
Их след, пожалуй.[9]

  Георгий Оболдуев, «Героев рандеву...» (из сборника «Я видел»), 1952
  •  

Святой блаженствует в экстазе и
Златую осушает чашу,
А нам за наши безобразия
Покажут кузькину мамашу.[10]

  Игорь Чиннов, «Святой блаженствует в экстазе и...», 1984

Источники[править]

  1. А. П. Чехов. Хамелеон. Текст произведения
  2. Дедушка Поликарп — Павел Мельников-Печерский — Google Books
  3. 3,0 3,1 3,2 Кто такая кузькина мать?
  4. М.Е. Салтыков-Щедрин. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный. rvb.ru. Проверено 14 декабря 2016.
  5. В.Г. Короленко. «Собрание сочинений в десяти томах», том 1. «Повести и рассказы». — Москва: «Государственное издательство художественной литературы», 1953 г.
  6. В. В. Немирович-Данченко. Сочинения. Том 2. Из книги паломничеств и путешествий. — М.: «Терра», 1996 г.
  7. Иван Солоневич. «Две силы». Нью-Йорк: журнал «Свободное слово Карпатской Руси». 1953 г.
  8. В.А. Маклаков. «Из воспоминаний». — Нью-Йорк: Издательство имени Чехова. 1954 г.
  9. Г. Оболдуев. Стихотворения. Поэмы. М.: Виртуальная галерея, 2005 г.
  10. Чиннов И.В. Собрание сочинений в двух томах. — Москва, «Согласие», 2002 г.