Порох

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

По́рох — 1) многокомпонентная твёрдая взрывчатая смесь, первое взрывчатое вещество, изобретённое людьми; 2) порох, прах — всякое сыпучее вещество, пыль (устар.); глагол — порошить.

Взрывчатая смесь[править]

  •  

«Пудра не порох, букля не пушка, коса не тесак, и я не пруссак, а природный русак»

  Александр Васильевич Суворов
  •  

Ба! Они достаточно хороши, чтобы истыкать их копьями. Корм для пороха, корм для пороха! Они заполнят могилу не хуже других. — перевод Е. Бируковой

 

Tut, tut; good enough to toss; food for powder, food for powder; they'll fill a pit as well as better...

  Уильям Шекспир, «Генрих IV, часть 1», 1598
  •  

Есть ещё порох в пороховницах?! — в переносном смысле — о человеке, который не утратил навыков в каким-то деле, долго им не занимавшись.

  Николай Гоголь, «Тарас Бульба»
  •  

Нельзя доподлинно утверждать, что немецкий народ изобрёл порох. Немецкий народ состоит из тридцати миллионов человек. Только один из них изобрёл порох. Остальные 29 999 999 немцев пороха не изобрели.[1]

  Людвиг Берне
  •  

Порох — лучший аргумент.

  Борис Кригер
  •  

Порох уравнял людей, ружьё в руках горожанина стреляет не хуже, чем в руках дворянина. — перевод В. А. Зоргенфрея

 

Das Pulver macht die Menschen gleich, eine bürgerliche Flinte geht ebensogut los wie eine adlige Flinte.

  Генрих Гейне, «Английские фрагменты»
  •  

Пролог XX века — пороховой завод. Эпилог — барак Красного Креста.[1]

  Василий Ключевский
  •  

С момента изобретения пороха психопаты стали весьма опасными.[источник?]

  Роберт Шекли
  •  

Так много весёлых ребят,
И все делают велосипед,
А один из них как-нибудь утром
Придумает порох.

  Виктор Цой, «Так много весёлых ребят...» («Вопроc», «Велосипед»)
  •  

Три главные составные части современной цивилизации: Порох, Печать и Протестантизм.[2][3]

  Томас Карлейль, «Положение немецкой литературы», 1838
  •  

Чернила дипломатов легко стираются, если они не посыпаны пушечным порохом.[4]

  Пьер Буаст
  •  

<Что-то> — пороховой погреб (склад) под <чем-то>. — в переносном смысле, например, «Крепостное состояние есть пороховой погреб под государством» (Александр Бенкендорф[5]), «Балканы — пороховой погреб Европы» (приписывается Отто фон Бисмарку[3])

  — возможно, от Порохового заговора
  •  

Огромную роль в создании русского бездымного пороха сыграл Д. И. Менделеев. Ему помогал И. М. Чельцов, Д. И. Менделееву принадлежит идея замены сушки промыванием спиртом, что было очень опасно и вызывало взрывы. В основе бездымного пороха Д. И. Менделеева лежит пироколлоид. Очень высокого мнения о его бездымном порохе были военный министр П. С. Ванновский и адмирал С. О. Макаров.[6]

  — Мавродин Владимир Васильевич, Мавродин Валентин Владимирович

Пословицы и поговорки[править]

  •  

Держи порох сухим. — вариант «уповайте на Бога, но держите свой порох сухим» приписывается Оливеру Кромвелю[7][3]

 

Keep your powder dry.

  английская
  •  

Порох и огонь дружить не могут.

  азербайджанская

Русские[править]

  •  

Держи порох сухим. Гляди в оба. — эквивалент английской

  •  

Как порох (порох порохом[8], сущий порох) — о крайне горючем веществе или о горячем, вспыльчивом человеке

  •  

Наш инвалид и без пороха палит.[8]

  •  

Не хватает пороха.[8]

  •  

Ни синя пороха нет.[8]

  •  

Он пороха не любит.[8]

  •  

Он и не понюхал пороха.[8]

  •  

Он пороха не выдумает.[8]

Сыпучее вещество[править]

  •  

Земля тутнет, реки мутно текут, пороси поля покрывают.[8]

  — «Слово о полку Игореве»
  •  

Земля — порох (порохом).[8]от зноя, засухи

  русская пословица
  •  

Порох в глаз попал (как порох в глазу).[8]досаждает

  — русская пословица
  •  

Сыночек один, как порох в глазу.[8]мил, дорог

  — русская пословица
  •  

Церковь держати чисто, без пороха и паутины.[8]

  — русская пословица

Примечания[править]

  1. 1,0 1,1 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  2. Knowles E. The Oxford Dictionary of Quotations. Oxford, 2001, p. 187.
  3. 3,0 3,1 3,2 Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2006.
  4. Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)
  5. Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник / сост. К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2005.
  6. Мавродин Владимир Васильевич, Мавродин Валентин Владимирович. Переход к трехлинейному калибру и магазинным винтовкам, принятие на вооружение винтовки С. И. Мосина // Из истории отечественного оружия. Русская винтовка. — Букинистическое издание. — Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1981. — 112 с.
  7. Stevenson В. The Home Book of Proverbs, Maxims and Familiar Phrases. New York, 1956, p. 1857.
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Порох // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.