Ральф Уолдо Эмерсон
Ральф Уолдо Эмерсон | |
![]() | |
Ральф Уолдо Эмерсон. Портрет худ. И. Джонсона (1846) | |
![]() | |
![]() |
Ра́льф Уо́лдо Э́мерсон (Ralph Waldo Emerson, 1803—1882) — американский эссеист, поэт и философ; один из виднейших мыслителей и писателей США.
Цитаты[править]
Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests and mines and stone-quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.[1] | |
— «Литература и общественные цели» (Letters and Social Aims), 1876 |
Я ненавижу цитаты. Говори то, что думаешь сам. |
Жизнь не настолько коротка, чтобы людям не хватало времени на вежливость. |
Цитата признает неполноценность. |
В каждой бездне есть своя бездна. |
Всякое насилие, все мрачное и отталкивающее свидетельствует не о силе, а об ее отсутствии. |
Воображение — это не талант некоторых, но здоровье каждого. |
Всё то, что лежит позади нас и что лежит перед нами, — мелочи по сравнению с тем, что лежит внутри нас. |
Герой не храбрее обычного человека, он просто храбрый на пять минут больше. |
Годы учат многому, чего дни и не знают. |
Даже величайшая слава когда-то забудется. Каждый подъем - это падение вниз. |
Деньги стоят слишком дорого. |
Если бы звёзды проступали в ночном небе лишь раз в тысячу лет, какой горячей верой проникались бы люди, в течение многих поколений сохраняя память о граде Божьем! — перевод: Д. А. Жуков, 1965; не согласный с этим Джон Кэмпбелл предложил Айзеку Азимову написать повесть «Приход ночи», основанную на противоположной идее[3] (цитата взята эпиграфом) | |
If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of the city of God! | |
— «Природа», 1836 (гл. I) |
Жизнь человека определяется его мыслями. |
Каждый герой в конце концов становится занудой. |
Каждый человек, которого я встречаю, в каком-то отношении превосходит меня, и в этом смысле я могу у него поучиться. |
В самый темный час мы видим звезды. | |
When it's darkest, men see the stars. |
Мир открывает двери перед тем, кто знает, куда идёт. |
Мы все вскипаем при разной температуре. — Вариант перевода: «У каждого своя точка кипения». | |
We boil at different degrees. | |
— «Общество и одиночество» (Society and Solitude), 1870 |
На всю жизнь возьмите себе привычку делать то, чего боитесь. Если вы сделаете то, чего страшитесь, ваш страх наверняка умрёт. |
Наука не представляет себе глубины собственного воображения. |
Ничто героическое не может быть обычным, также как ничто обычное не может стать героическим. |
Правда прекрасна, вне всяких сомнений. То же относится и ко лжи. |
Природа не потворствует слабости и не прощает ошибок. |
Природа никогда не становилась игрушкой для человека, умудрённого духом. |
Природа — это бесконечная сфера, центр которой повсюду. |
Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие. |
Самый великий человек в истории был самым бедным. |
Способность увидеть чудесное в обыкновенном — верный признак мудрости. |
Учитель – человек, который может делать трудные вещи лёгкими. |
Человек сделан из книг, которые он читает. |
Чтобы выучить важные жизненные уроки, нужно каждый день преодолевать страх. |
Смеяться часто и охотно, завоевать уважение интеллигентных людей и привязанность детей, добиться справедливой оценки со стороны объективных критиков и выдержать предательство мнимых друзей, ценить прекрасное и находить лучшее в людях, посвятить всего себя достойному делу, оставить мир после себя хоть чуточку лучшим, воспитав здорового наследника, взрастив ухоженный сад или создав что-нибудь хорошее в общественной жизни, знать, что хотя бы одному живому существу на земле стало легче дышать именно потому, что ты на ней жил, — вот что значит преуспеть. |
Человек становится тем, о чём постоянно думает. |
Глупая последовательность — суеверие недалеких умов. |
Во всяком творении гения мы узнаем собственные отвергнутые мысли. |
Всегда делай то, что ты боишься сделать. |
Способность видеть чудесное в обыкновенном — неизменный признак мудрости. |
Не иди туда, куда ведет дорога. Иди туда, где дороги нет, и оставь свой след. |
Мы находим в жизни только то, что сами вкладываем в неё[4]. |
Самая большая наша сила — это самая большая наша слабость. |
Если нападаешь на короля, тебе остаётся только убить его. |
Сущность твоя столь громко заявляет о себе, что я не слышу твоих речей. |
Настоящие победы — это победы мира, а не войны. |
То, как ты выглядишь, заглушает то, что ты хочешь сказать. |
Курение позволяет верить, что ты что-то делаешь, когда ты ничего не делаешь. |
Займите место и положение, подобающее вам и все признают это. |
Знания — это город, в строительство которого каждое человеческое существо вносит свой камень. |
Даже если мои вечерние гости не могут видеть часы, они должны прочитать время по моему лицу. |
Награда за доброе дело — в самом его свершении. |
Поверхностный человек верит в удачу или обстоятельства. Сильный человек верит в причину и следствие. |
Признак хорошего образования — говорить о самых высоких предметах самыми простыми словами. |
Плати каждый свой долг, как если бы сам Господь выписывал счет. |
Радость духа есть признак его силы. |
Тайна — это отклик на всё,что было, всё, что есть, и всё, что когда-нибудь будет. |
Ничто не может принести тебе спокойствия, только ты сам способен добиться его своими силами; ничто не принесет тебе спокойствия,кроме торжества твоих принципов. |
Ценность доллара — социальная, поскольку он был создан обществом. | |
The value of a dollar is social, as it is created by society[5] |
The religion of one age is the literary entertainment of the next.[6] | |
— «Характер» (Character), 1866 |
Примечания[править]
- ↑ Emerson R.W.; Emerson E.W. Quotation and originality // The complete works of Ralph Waldo Emerson: Letters and social aims. — Boston ; New York : : Houghton, Mifflin: Т. 8.
- ↑ Душенко Константин Васильевич. Большой словарь цитат и крылатых выражений / Под ред. М. Яновской. — Эксмо, 2011. — 1216 с. — (За словом в карман. Афоризмы). — ISBN 978-5-699-40115-4 (эпиграф книги, сокращение без средней части цитаты)
- ↑ I. Asimov: A Memoir. 1994. — 33. Nightfall.
- ↑ Шейнов В. П. Как управлять собой/ В. П. Шейнов. — 2-е изд. — Минск : Харвест, 2008 с. 208
- ↑ Dollar Quotes at Brainy Quotes.
- ↑ Ralph Waldo Emerson. The Complete Works. Vol. X. Lectures and Biographical Sketches. 1904.
- ↑ Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф к гл. 2.