Афедрон
Афедрон (др.-греч. ἀφεδρών) — устар., шутл. 1) туалет, отхожее место, 2) задница.
Цитаты
[править]Встречается в церковно-славянском переводе Евангелия от Матфея:
...всяко, еже входит во уста, во чрево вмещается и афедроном исходит.[1] | |
| — (Мф. 15:17) |
ꙗ҆кѡ не вхо́дитъ е҆мꙋ̀ въ се́рдце, но во чре́во: и҆ а҆федрѡ́номъ и҆схо́дитъ, истреблѧ́ѧ всѧ̀ бра̑шна | |
| — Мк. 7:19[2] |
Да нечева у вас и послушать доброму человеку: всё говорите, как продавать, как куповать, как есть, как пить, как баб блудить, как робят в олтаре за афедрон хватать. | |
| — Аввакум Петров |
Каждый, кто болеет русской историей, рано или поздно задаётся вопросом: господи, ну почему у нас вечно всё идет наперекосяк и через афедрон, а белый пушистый пушной зверёк посещает нашу страну с пугающей регулярностью? | |
| — Алексей Махров, «Каратели времени», 2010 |
И увиделось: карты на столе, стаканчики глинтвейна… И тут же ― убитый ― капитан Веденяпин, карьеристик, с кариозными зубами и мокрым ртом, как куриная гузка, сложенным, будто для поцелуя в афедрон командующему армией, генералу Эверту, сидящему за преферансом… Ну, и чёрт с ним, правильно ударил… Сон и тревожные удары сердца боролись. Рощин открыл глаза и глядел на спокойное, прелестное лицо, озаренное красноватым светом из окна.[3] | |
| — Алексей Толстой, «Хождение по мукам» (Книга третья. Хмурое утро), 1941 |
Не гулять по 5―6 км утречком или по 2―3 вечером, а хоть бы за газетами сходить самому в вестибюль, хоть бы по комнате ― до нужника, не задумываясь, что сперва нужно прошкандыбить между «ног» двух кроватей и дверью в тамбур, а там к выключателю, а там открыть-закрыть дверь туалетной, а там исхитриться на одной левой, почему-то слабой или только так кажется, опустить странно отяжелевший афедрон на стульчак и не промахнуться, а потом также на одной ноге заправлять рубашку в трусы и пижамные штаны, умыть руки и т.п., и т.д. Загоревал было по началу, но потом ничего. [4] | |
| — Александр Твардовский, Рабочие тетради 60-х годов, 1969 |
А вот на подходе уже, если хотите знать, дяденьки, специальные пишущие машинки, пока ещё только для нас, прозаиков. На этих машинках установлены специальные электронные ограничители. Представляете? Печатаешь ты двумя пальцами: «ж…», а на бумаге выходит «окорока», «пятая точка», «афедрон» и уж в самом крайнем случае «ж» с тремя точками. | |
| — Аркадий и Борис Стругацкие. «Хромая судьба». 1982 |
Окружён толпой рабов, | |
| — Александр Пушкин, «Ты и я», 1820 |
Примечания
[править]- ↑ Афедрон. Словарь иконописца
- ↑ Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений). Сост. свящ. Григорий Дьяченко. 1900.
- ↑ А.Н.Толстой. «Хождение по мукам»: Трилогия. ― М.: Художественная литература, 1987 г.
- ↑ А. Т. Твардовский, Рабочие тетради 60-х годов. ― М.: «Знамя», № 4-5, 2004 г.