Винтовка
Винтовка — длинноствольное нарезное стрелковое оружие с прикладом, предназначенное для удержания двумя руками, со второй половины XIX и до конца XX века — основное индивидуальное оружие пехоты. Слово часто используется как метафора боевого оружия и вооруженной силы вообще.
Цитаты[править]
Документы, мемуары, публицистика[править]
А приметами сей самозванец: росту среднего, волосы на голове русые, борода черная, на левом виску пятно, одежа на нем бумажный полосатый азям, сапоги черные козачьи, шапка калмыцкая василькового сукна, еще кафтан черный, армяк желтый верблюжий, ружье винтовка — в чем сказал сущую правду etc. etc. | |
— показания казака Кожевникова по делу Емельяна Пугачёва (Пушкин, «История Пугачева»)[1] |
Винтовка является немецким изобретением, относящимся еще к концу XV столетия. Первые винтовки были изготовлены, очевидно, с единственной целью облегчить заряжание оружия пригнанной почти вплотную пулей. Для этого были сделаны прямые нарезы, без каких бы то ни было винтообразных оборотов, с одной лишь целью уменьшения трения пули в канале ствола. Сама пуля была обернута кусочком просаленной шерстяной или полотняной материи (пластырь) и таким образом забивалась без особой трудности. Эти винтовки, как они ни были примитивны, давали гораздо лучшие результаты стрельбы, чем гладкоствольное стрелковое оружие того времени с пулями значительно меньшего диаметра, чем диаметр канала ствола. | |
— Фридрих Энгельс, «История винтовки» |
Образец 6-линейного нарезного ружья был утвержден в 1856 г., причем ему было присвоено название винтовки. «Название это, — говорится в журнале Оружейного отдела за № 25-75, — скорее даст солдату убеждение в достоинстве ружья, которым он вооружен, тогда как название нарезного ружья оставляет в нем уверенность, что оно есть простое ружье, только с некоторыми изменениями, не совсем ему понятными. При этом название 6-линейной винтовки справедливо может быть придано 6-линейному ружью еще и потому, что оно издавна присвоено у нас вообще нарезному ружью уменьшенного калибра…». | |
— В. Г. Фёдоров, «Эволюция стрелкового оружия», ч. 1 — М.:Воениздат, 1938, с. 71 |
— Мао Цзэ Дун, цитатник 1966 года |
Чтоб меткость и сноровку | |
— текст советского плаката 1930-х гг.[2] |
Художественная проза[править]
… Винтовка машина выверенная, точная… | |
— Аркадий Гайдар, «Обрез», 1927 |
«Вот они, на чью радость нас выгнали из родных куреней и кинули на смерть. Ах, гадюки! Проклятые! Дурноеды! …» — клубился в голове его кипящий ком мыслей. Псиная злоба поводила его губы. «Сытые какие все, аж блестят. Туда б вас, трижды проклятых! На коней, под винтовку, вшами вас засыпать, гнилым хлебом, мясом червивым кормить!..» | |
— Михаил Шолохов, «Тихий Дон», книга первая, 1928 |
Довольно пролито братской крови! Опомнитесь, трудящиеся! Враг ваш не австрийский и немецкий солдат, такой же обманутый, как и вы, а собственный царь, собственный промышленник и помещик. Против них поверните ваши винтовки. Братайтесь с немецкими и австрийскими солдатами. Через проволочные заграждения, которыми, как зверей, отделили вас друг от друга, протяните друг другу руки. | |
— Михаил Шолохов, «Тихий Дон», книга вторая, 1928 |
А донской кулак? Это вооруженный кулак. Это опасная и ядовитая гадина! Он силён… Он возьмет винтовку и будет бить нас. Тебя будет бить! | |
— Михаил Шолохов, «Тихий Дон», книга третья, 1929 |
…Из «резерва», составленного из баб, стариков и подростков, в боевую цепь проникло несколько баб поотчаянней и гурт ребятишек. С бабами заявилась и Дарья Мелехова. | |
— Михаил Шолохов, «Тихий Дон», книга третья, 1929 |
В кармане его широких штанов бренчали три винтовочных патрона, предохранительное кольцо от бомбы и пустая обойма от большого браунинга. Но самого оружия у Иртыша — увы! — не было. | |
— Аркадий Гайдар, «Бумбараш», 1937 |
Ленин. Вы женаты? | |
— Николай Погодин, «Человек с ружьём», 1937 |
Утром на следующий день он подошел к Дону против хутора Татарского. Долго смотрел на родной двор, бледнея от радостного волнения. Потом снял винтовку и подсумок, достал из него шитвянку, конопляные хлопья, пузырек с ружейным маслом, зачем-то пересчитал патроны. Их было двенадцать обойм и двадцать шесть штук россыпью. | |
— Михаил Шолохов, «Тихий Дон», книга четвертая, 1940 |
Томас Хадсон коснулся ружья[3], и оно показалось ему бесформенным, тяжелым в своем чехле из овчины с подстриженной шерстью, пропитанной маслом, чтобы ружье не заржавело на морском воздухе. Он вытащил его за приклад и засунул чехол под настил мостика. Это был «манлихер-шенауер-256» с восемнадцатидюймовым стволом[4] устаревшего образца, уже снятый с продажи. Ложа и цевье у него побурели, как ядро грецкого ореха, от смазки и трения, а ствол, в прошлом месяцами тершийся о седельный подсумок, был маслянистый, без единого пятнышка ржавчины. То место на прикладе, куда стрелок прижимается щекой, гладко лоснилось, и, отведя затвор, он увидел вращающуюся магазинную коробку, заполненную тремя пузатыми гильзами с длинными, тонкими, как карандаши, пулями, блеснувшими свинцом своих головок. | |
— Эрнест Хемингуэй, «Острова в океане», 1951 |
С самого утра друзья отправились получать винтовки. Они были новенькие, с темными поблескивающими стволами и гладкими прикладами, покрытыми коричневым лаком, сквозь который были видны кольца — жилы деревьев, пошедших на производство оружия. | |
— Януш Пшимановский, «Четыре танкиста и собака» |
Стихи[править]
Винтовка пулю верную послала, | |
— Михаил Лермонтов (авторство под сомнением) |
С ружьями новой системы идете вы, господа, | |
"Now ye go down in the morning with guns of the newer style, | |
— Редьярд Киплинг, «Мировая с медведем», 1898 |
Наш паровоз, вперед лети! | |
— Борис Скорбин, Анатолий Спивак, 1922 |
Ну-ка, что за перемена? | |
— Александр Твардовский, «Кто стрелял?» из поэмы «Василий Тёркин» |
«А винтовку тебе? А послать тебя в бой? | |
— Владимир Высоцкий, «Разговор в ресторане» |
И кто-то может слушать Боба, кто-то «Ласковый май», | |
— Олег Медведев, «Идиотский марш» |
Кино[править]
Когда человек с револьвером встречает человека с винтовкой, человек с револьвером становится мертвецом. Это старая мексиканская пословица, и она говорит правду. | |
When a man with a .45 meets a man with a rifle, the man with a pistol will be a dead man. That's an old Mexican proverb... and it's true. | |
— «За пригоршню долларов» |
Этой ночью… вы, блевотина ходячая, будете спать со своими винтовками! Вы дадите винтовкам женские имена! Потому что никаких других кисок вам не достанется! Прошли те времена когда вы совали пальцы старушке Мэри Джейн Роттенкротч под её милые розовые трусики! Отныне вы женаты на нём, этом оружии из дерева и железа! И вы будете ему верны!! | |
Tonight… you pukes will sleep with your rifles! You will give your rifle a girl’s name! Because this is the only pussy you people are going to get! Your days of finger-banging old Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties are over! You’re married to this piece, this weapon of iron and wood! And you will be faithful!! | |
— «Цельнометаллическая оболочка» |
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ История Пугачева. Часть вторая (приложения). IV. Архивные документы (часть 1)
- ↑ [1]
- ↑ Переводчик употребил слово ружьё, хотя в оригинале определённо говорится о винтовке (rifle), что, вообще говоря, не является принципиальной ошибкой.
- ↑ Речь идёт об австрийском карабине Mannlicher–Schönauer калибра 6,5 мм с магазином довольно необычного устройства.