Дороги, которые мы выбираем

Цитаты из рассказа «Дороги, которые мы выбираем», сборник «Коловращение», 1910, (автор О. Генри)

	Боливар не выдержит двоих.
	Bolivar cannot carry double.

	Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.
	It ain't the roads we take; it's what's inside of us that makes us turn out the way we do.

Лицо Додсона мгновенно изменилось — теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность. Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома.

Источник

Перевод Н. Л. Дарузес