Терри Пратчетт

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск
Терри Пратчетт

Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри (Terry) Пратчетт; 28 апреля 1948 — 12 марта 2015) — английский писатель фэнтези. Наибольшую популярность ему принёс сатирический цикл про Плоский мир (англ. Discworld).

Цитаты[править]

  •  

Москва разбила Гитлера, Наполеона, и моё запястье.[источник?]

  •  

Я выехал на свой первый труп. Труп был весьма дохлым — надо было, вероятно, пройти курс специальных тренировок, чтобы выглядеть более мёртвым, чем тот труп. Он провалялся несколько дней в колодце на свиноферме, и когда полицейские вытащили его, я узнал три вещи. Во-первых, всё это гораздо интереснее двух географий, на которых я должен был по идее присутствовать в школе. Во-вторых, мёртвое тело, поплавав в колодце, может принимать самые разные цвета и оттенки. И, наконец, в третьих: тебя может тошнить даже тогда, когда казалось бы уже нечем.[источник?]о своей работе журналиста

  •  

Моё впечатление от Амстердама — это велосипедисты, которые ездят чёрт пойми как и в приступе ярости целятся прямо в пешеходов, при этом оглушительно звеня звонками... — до 2001

 

My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly…[1]

  •  

Я знаю многих копов <…> — их легко писать, они как поезда на рельсах.[2]

 

I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails.[3]

  — интервью, 2011

Плоский мир[править]

Отдельные статьи см. в Категория:Книги о Плоском мире, ниже приводятся цитаты из романов, о которых пока нет статей.

Carpe Jugulum[править]

  • Грех — это когда относишься к людям как к вещам.
  • — То, что нас не убивает, делает нас сильнее!
    — А то, что убивает, делает нас мертвыми!

Интересные времена[править]

  • Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован.
  • Акула думала недолго. Акулы вообще недолго думают. В целом весь их мыслительный процесс можно выразить знаком «=». Ты это видишь = ты это ешь
  •  

— Знаешь, какое у них основное блюдо там, на побережье?
— Нет.
— Суп из свиного уха. И о чем это, по-твоему говорит?
Ринсвинд пожал плечами.
— Что они очень бережливые?
— Что всю остальную свинью жрет какая-то влиятельная сволочь.

  •  

— Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь, — возразила Бабочка
— Нет, нет таких дел! Потому что жизнь у тебя только одна, а великих дел как собак нерезаных!
— О боги, да как же можно жить с такой философией?
Ринсвинд набрал в грудь побольше воздуха.
— Долго!

  •  

— Ну чего мы, спрашивается, добьемся, если убьем этого трудолюбивого сборщика налогов?
— Мы добьемся того, что он будет мертв.

  • — Ума не приложу, и чему только их учат в школе! — пожаловался он. — Ничего не умеют, кроме как читать и писать.
  •  

— Они очень богаты. Ради своей выгоды или просто по причине фамильной гордости они убили и замучили миллионы людей, — объяснила Госпожа.
На данное заявление боги отреагировали торжественными кивками. Спору нет, это воистину благородное поведение. Они, боги, поступали точно так же.

Маскарад[править]

  • Ненависть — это любовь, повернувшаяся спиной.
  • Не всякое имя клеится к человеку. Имя должно быть таким, чтобы в нем было удобно мыть полы.

Опочтарение[править]

  •  

— Зачем шлем? — спросил Мокрист.
— Для маскировки — ответил Алекс.
— Здоровенный шлем с рогами?
— Ага. Он такой заметный, что никто не догадывается о моем желании остаться незамеченным, поэтому никто и не замечает меня.
— Только очень умный человек мог додуматься до такого.

Патриот[править]

  • Ну что за жизнь, — простонал он. — Я женщина не больше десяти минут, а вас, сволочных мужиков, уже ненавижу!
  • — А что такого плохого в водорослях? В них масса полезных… водорослей. И полно железа. Железо для тебя очень полезно.
    — Почему бы тогда не сварить якорь?

Роковая музыка[править]

  • Будь осторожен в своих желаниях, ведь неизвестно, кто может их услышать. Или что.
  • Жизнь не более чем привычка.

Статьи о произведениях[править]

О Пратчетте[править]

  •  

Терри был одним из величайших писателей-фантастов и, без сомнения, самым смешным. Он был столь же мудр, сколь и плодовит,..[4]

  Джордж Мартин, 2015
  •  

В одной только его уничижительно-сатирической книге было больше правды, чем в ста томах острой драмы. Сэр Терри, <…> не думаю, что мир, несмотря на хвалебные отзывы, знает, что он имел в Вашем лице.[4]

  Брэндон Сандерсон, 2015

Примечания[править]

  1. alt.fan.pratchett, lspace.org
  2. Перевод geralt9999 // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011
  3. Neil Gaiman, An interview with Sir Terry Pratchett, boingboing.net, Oct 10, 2011
  4. 4,0 4,1 Терри Пратчетт, Нил Гейман. Благие знамения. — М.: Эксмо, 2016 (доп. тираж). — ISBN 978-5-699-59223-4 — оборот книги