Гамбург

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гамбург на почтовой открытке (1895)

Во́льный и ганзе́йский го́род Га́мбург (нем. Freie und Hansestadt Hamburg) — город-государство, является одной из 16 земель Федеративной Республики Германия; второй по величине город в Германии (после Берлина).

Цитаты[править]

  •  

Гамбург динамично воссоздавал свой облик бурлящего жизнью и пороком порта, места, где британские и американские солдаты составляли аудиторию новых клубов, заполонивших обветшалую окраину города вперемешку с борделями и стриптиз-клубами. — Memories of Hamburg, Enough to Build a Dream On (О Гамбурге середины 1950-х гг.)

 

Hamburg was well on the way to restoring itself as a lively, sinful port, a place where British and American troops provided an audience for the new music clubs springing up on the seedy edge of town, amid the strip clubs and brothels.

  — Ричард Берстайн
  •  

Я живу в Гамбурге, это на севере. И живу я на окраине города, которая больше похожа на деревню.

 

I live in Hamburg; that's in the north. And I live on the outskirts of town. It looks like countryside.

  — Корнелия Функе

Гамбург в поэзии[править]

  •  

Во един день прошлого в город Гамбург лета
При самом ясном небе от солнечна света
Влетел вестник Меркурий; но весь запыхался,
Так что, смотря на него, и я испужался,
Мысля, что б за причина его чрезвычайна
Учинила уставша?[1]

  Василий Тредиаковский, «Стихи эпиталамические на брак его сиятельства князя Александра Борисовича Куракина и княгини Александры Ивановны», 1730
  •  

Деньги как подобралися.
Экой Гамбург! Провалися,
Уж замечено всегда:
Русским в Гамбурге беда
Всё так дешево, красиво,
И сидельцы так учтиво
Всё умеют предложить,
Что нельзя и не купить.[2]

  Иван Мятлев, «Гамбург» — Часть первая (Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею, дан л'этранже, 3), 1840

См. также[править]

Ссылки[править]

  1. В. К. Тредиаковский. Избранные произведения. Библиотека поэта. Большая серия. — М.-Л.: Советский писатель, 1963 г.
  2. Мятлев И.П. Стихотворения. Библиотека поэта. — Ленинград, «Советский писатель», 1969 г.