У этого термина существуют и другие значения, см. Кошачьи мяты.
Коша́чья мя́та — обиходное или диалектное название некоторых эфирно-масличных или пряно-ароматических растений, в основном, из трибы мятные подсемейства котовниковые семейства Яснотковые (Губоцветные). Чаще других, однако, кошачьей мятой называют котовник кошачий.
Кроме чисто метафорического содержания, словосочетание имеет также вполне рациональный смысл. Кошачья мята отличается лимонно-мятным запахом с оттенком герани, который привлекает не только кошек, но и других представителей семейства кошачьих. В частности, содержащийся в котовнике непеталактон имеет сильное феромоноподобное действие.
...вам, конечно, известно, как своеобразно действует на похоть представителей породы кошачьих nepeta cataria, называемая в просторечье котовиком, или степною мятой.
За углом <...> есть зоологический магазин, где за 51 цент можно купить пакетик кошачьей мяты. Если набить ею сигарету, по запаху не отличишь от марихуаны.[1]
...кошачья мята растет в виде кустика стебельков, имеет тенденцию расти вертикально вверх, но может «лениться» и расти горизонтально и по диагонали...[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Многим людям это растение хорошо известно именно под таким названием — кошачья мята, поскольку оно возбуждает кошек. (Это название носят и другие растения, однако именно Nepeta cataria так любима семейством кошачьих.)[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Довольно странно, но поедание листьев (а не просто вдыхание запаха мяты), наоборот, успокаивает кошек. Точно так же употребление в пищу кошачьей мяты или чая, приготовленного из нее, успокаивает и человека...[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
В конце концов, кошачья мята для кошек — что-то вроде наркотика. Я читал о том, что иногда от нее они сходят с ума. Не хватало еще, чтобы мой кот стал наркоманом! Достаточно того, что я пытался избавиться от зависимости.[3]
— Джеймс Боуэн, «Уличный кот по имени Боб», 2017
Кошачья мята в научно-популярной литературе и публицистике
...кошачья мята растет в виде кустика стебельков, имеет тенденцию расти вертикально вверх, но может «лениться» и расти горизонтально и по диагонали, если дать ей такую возможность. <Растение> съедобное, но эта трава слишком сухая и мучнистая, для того чтобы быть вкусной.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Многим людям это растение хорошо известно именно под таким названием — кошачья мята, поскольку оно возбуждает кошек. (Это название носят и другие растения, однако именно Nepeta cataria так любима семейством кошачьих.) Кошек стимулирует запах кошачьей мяты, и они обожают бегать за стебельками, если использовать их как приманку, или отбивают лапами игрушки, набитые сушеными листьями растения. Довольно странно, но поедание листьев (а не просто вдыхание запаха мяты), наоборот, успокаивает кошек. Точно так же употребление в пищу кошачьей мяты или чая, приготовленного из неё, успокаивает и человека, поэтому используется в традиционной фитотерапии как очень мягкое седативное средство.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
У этого растения запоминающийся мятный аромат, немного мускусный и сладкий. Кошачья мята имеет очень мягкие, небольшие листья, поэтому её легко собирать детям, и для меня это одно из тех растений, которое я чаще всего использую для детей. Оно очень безопасно, из него получается изысканный чай, который хорошо успокаивает нервную систему.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Кошачья мята, представитель мятного семейства, особенно хороша для тех, кто испытывает трудности с засыпанием, так как она успокаивает и является мягким седативным средством. Из кошачьей мяты, смешанной с календулой, можно приготовить прекрасный чай, чтобы давать детям перед сном. Кроме того, это одна из тех трав, которые легко собирать, поэтому дети так любят участвовать в сборе листьев, а потом готовить из них своё собственное лекарство.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Кошачья мята также обладает мягкими заживляющими свойствами, и из нее можно делать полезные настойки для промывания детских ранок и порезов: у младенцев отрастающие ноготки становятся очень острыми, тогда они начинают царапать себя тонкими пальчиками. Простая примочка из процеженного настоя кошачьей мяты (календулы, шалфея или бузины) быстро залечит ранку, особенно если она на лице ребенка.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Кошачья мята — также очень пахучая, а значит, хорошо поддерживает пищеварение, дыхательную функцию и нервную систему. Применяйте ее при расстройстве желудка, тошноты во время беременности, при газах, запорах, кашле и застойных явлениях в верхнем и нижнем отделе дыхательной системы.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Представьте себе, что в вашем распоряжении есть некое вещество, обладающее волшебной способностью вливать в вас новые силы, расслаблять и освежать. Это вещество имеет исключительно естественный характер, недорого, безвредно, не содержит жиров и калорий. Кроме того, оно превосходно пахнет, а его приобретение и производство укладываются в рамки закона. Растение, содержащее его, не требует особого ухода и растёт в изобилии, дома же его можно вырастить в обычном цветочном горшке.
Давным-давно природа создала именно такое вещество, восстанавливающее силы. Однако у природы много причуд, и она завещала его не людям, а кошкам — большим и маленьким. Это вещество называется кошачья мята.[4]:122
На протяжении многих веков человека поражало пристрастие кошек к этому нежному серо-зеленому растению с бархатными листьями в форме карточной «пики». Оно известно во многих странах мира как котовник кошачий или кошачья трава.[4]:122
В целом кошачья мята совершенно безвредна. Но всё-таки не следует давать кошке эту мяту регулярно и часто. Если не произойдет худшего, котята вырастут привыкшими к этому веществу, и оно не будет оказывать на них никакого воздействия, а это печально. Намного разумнее сорвать свежую веточку кошачьей мяты или же дать кошке её любимую игрушку, пропитанную экстрактом этого вещества, раз или два в месяц. Это станет для животного своеобразным «деликатессом».[4]:122
Кошачья мята воздействует на мозг кошки. Её действие начинается с эйфории, которая переходит в выплеск энергии, однако мята может и расслаблять животное. Если дать мяту кошке, находящейся в состоянии стресса, вещество может изменить ситуацию. Под воздействием этого растения с меньшими проблемами пройдёт путешествие в машине, посещение ветеринарного врача и даже переезд в новый дом.[4]:122
За углом на Эйч-стрит есть зоологический магазин, где за 51 цент можно купить пакетик кошачьей мяты. Если набить ею сигарету, по запаху не отличишь от марихуаны. Проезжие солдаты охотно покупают. Почему я его не забрал?[1]
...кошачья мята – одно из моих любимых растений, при том, что оно игнорируется многими травниками.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Кошачья мята, календула и ромашка — самые популярные травы, которые я рекомендую беременным женщинам и мамам с детьми. Они безопасны, многофункциональны и эффективны для широкого спектра проблем как для мамы, так и для малыша.[2]
— Холли Беллебуоно, «Маленькая книга трав», 2016
Первой стала дама среднего возраста, работавшая в офисе неподалёку от Джеймс-стрит; она взяла за правило останавливаться и болтать с нами практически каждый день. <...>
Однажды вечером она подошла к нам с широкой улыбкой на лице и красивым пакетом из дорогого зоомагазина в руках.
— Надеюсь, вы не против того, что я купила Бобу подарок, — сказала она.
— Нет, конечно, — улыбнулся я.
— Ничего особенного. — С этими словами она достала маленькую плюшевую мышку. — Там внутри кошачья мята. Совсем чуть-чуть, так что не волнуйтесь.
Я не знал, что ей ответить. В конце концов, кошачья мята для кошек — что-то вроде наркотика. Я читал о том, что иногда от нее они сходят с ума. Не хватало еще, чтобы мой кот стал наркоманом! Достаточно того, что я пытался избавиться от зависимости.
Но расстраивать даму тоже не хотелось... Она постояла немного с нами, любуясь тем, как Боб играет с мышкой, а потом поспешила домой.[3]
— Джеймс Боуэн, «Уличный кот по имени Боб», 2017
Кошачья мята в беллетристике и художественной прозе
— Не разбудите её! — шепнул Бовари.
— Этой аномалии, — продолжал аптекарь, — подвержены не только люди, но и животные. Так, например, вам, конечно, известно, как своеобразно действует на похоть представителей породы кошачьих nepeta cataria, называемая в просторечье котовиком, или степною мятой.
