Красавица и Чудовище (мультфильм)

Красавица и Чудовище (мультфильм)
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
Новости в Викиновостях

«Красавица и Чудовище» (англ. Beauty and the Beast) — 30-й полнометражный мультфильм «Walt Disney Pictures», вышедший 22 ноября 1991 года. Экранизация одноимённой сказки. Режиссёры: Гари Труздейл и Кирк Уайз.

Белль

Мой отец — не сумасшедший. Он гений!

Мадам, Гастон задумал тонко! Мадам Гастон — его жена. Его жена — подумать только! Мне жизнь такая вовсе не нужна!

Гастон

С того момента, как её увидел, Нашёл свою я в жизни цель. В городке она одна Мне по красоте равна, Так что я решил взять в жёны крошку Белль!

Люмьер

О, Когсворт, имей сострадание!

Вы очаровательны, cherie!

Но что за обед, если не звучит... музыка!

Стану стройным опять И красивым опять, Буду дамами вновь окружён! От восторга замру, От восторга замру, Красотою своей поражён!

Ах, l'amour...

Когсворт

Ни слова, Люмьер! Ни слова!

Никакого чая! Нельзя чая!!!

Безалаберность, безответственность, редчайшее разгильдяйство...

Что же делать, раз я заве-едён?!

Диалоги

Когсворт: Ты своего добился, Люмьер! Чудесно! просто прекрасно! А-а-а!!! Морис: (рассматривает его) Как же это сделано?.. Когсворт: Переверни сейчас же, хватит! (Морис водит по его ногам пальцами, щекоча его) Хи-хи-хи-хи-хи! хватит, говорю! (Морис вертит его ключ, затем открывает дверцу с маятником) Это должно быть закрыто, если вы не против! Морис: Я прошу прощения, я просто никогда не видел… часы, которые… А-а-а-пчхи! (стрелки Когсворта движутся, как «дворники» автомобиля)

Люмьер: Жизнь — такая скука, Без людей дело — мука, Если ты совсем не нужен никому... Когсворт: Всё! Люмьер: И совсем беда — с работою разлука. Эта жизнь — ни сердцу, ни уму. Лет десять пылились, Все мы плесенью покрылись, Без работы изнывали от тоски, От безделья просто развалились… Очень изменились, Но теперь мы пригодились!

Люмьер: Вы выглядите так… Чудовище: (с нелепой «причёской»; мрачно) Глупо. Люмьер: Я не это хотел сказать. Просто слегка не в себе.

Когсворт: Люмьер, старина, кто старое помянет, тому глаз вон! Люмьер: Конечно, mon ami! Я знал, что она снимет заклятие! Когсворт: Нет уж, извини, приятель, но я первый говорил про это. Люмьер: Нет, не ты. Это я говорил. Когсворт: А вот и не ты, вертлявый поскакун с парафиновой башкой! Люмьер: Ах так! ты, недоделанный будильник!

Чип: И они будут жить долго и счастливо, мама? Миссис Поттс: Конечно, мой дорогой! конечно! Чип: Я больше не буду спать в буфете?

См. также

• Малефисента

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)