Атлантида: Затерянный мир

Атланти́да: Зате́рянный мир (англ. Atlantis: The Lost Empire — Атлантида: Затерянная империя) — полнометражный мультфильм студии Уолта Диснея, выпущенный 15 июня 2001 года, рассказывающий о экспедиции к затерянному миру. Режиссёры: Гари Труздейл и Кирк Уайз.

Цитаты

— Если я ещё раз услышу слово "Атлантида", я выброшусь из окна! — Я подтолкну!

Успокойтесь, он не кусается. Обычно.

Твой дедушка говорил: "Наши подарки детям сохранят память о нас".

Всем, кто стёр в объявлении слог "над" у слова "надпись" — ха-ха, очень смешно.

Внимание, сегодня на ужин печёные бобы, а затем музыкальная программа. Кто это написал?

У меня есть мыло, и я им воспользуюсь.

— Здесь изображён левиафан, существо, стерегущее подходы к Атлантиде. — И к ним рекомендуется подавать белый вино, слушай, да?

Картограф, лингвист, сантехник — и до сих пор не женат?

Это просто сифон, как под раковиной, это просто сифо-о-он!..

— Вы — наш единственный шанс на спасение, мистер Тэтч. Вы, и вот эта книжица. — Ну, пиши пропало.

Червяк музейный.

— Ух, как много жира... — Нравится? Ну вот тебе ещё! Ты такой худенький, у тебя не телосложение, а теловычитание.

Чёртовы светлячки, искусали мне всю задницу! Кому-то придётся высосать яд. Только не кидайтесь все разом.

— Видимо магма превратилась в твёрдую массу в недрах вулкана и заблокировала проход. — У меня те же проблемы от жирной еды.

После долгой череды неудач всегда приходит успех.

Эй, Майло, а спортивной модели нет? Вроде рыбы-тунца. — о летающей машине атлантов

Перевод

Ольга Воейкова, Елена Ставрогина (дубляж студии «Нева-1»), 2001

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)