|
вестник
Одна осталась башня от троянских стен:
С её вершины, высоко вознесшейся,
Нередко в битвах направлял ряды Приам,
Судья сражений. Здесь на башне часто он,
Лелея внука на груди, когда врагов
Смятенных Гектор гнал мечом и факелом,
Ребёнку подвиги отца показывал.
Вкруг этой башни, прежде — украшенья стен,
Теперь подобной камню одинокому,
Сошлись вожди, чернь собралась во множестве.
Суда пустыми бросив. Взобрались одни
На дальний холм, чтоб видеть без помехи всё,
Другие, на вершину взгромоздясь скалы,
С трудом на ней держали равновесие.
Те на сосну залезли, те на бук, на лавр.
Весь лес от толп, висящих на ветвях, дрожит;
Кто на горе у самого обрыва встал,
Кто на сожжённой кровле, на камнях сидит
Стены, готовой рухнуть. Ради зрелища
Бесчестят даже холм могильный Гектора.
Но вот сквозь толпы горделивой поступью
Улисс идёт и тащит следом за руку
Приама внука; не помедлив, на стену
Дитя взошло. На башне, на вершине став,
Толпу вокруг обвёл он взором огненным,
Не устрашённый. Словно зверя мощного
Детёныш нежный, силы не имеющий
Клыком разить свирепо, всё ж с угрозою
Врага кусает, тщетной полный ярости,
Так мальчик, схваченный рукою вражеской,
Был горд и гневен. Тронут весь народ, вожди
И сам Улисс. Не плачет только тот, о ком
Все плачут. <…>
Андромаха
Кровью детскою
Не орошались алтари Бусирида,
И Диомеда в кормушки табунам своим
Не клал младенцев. Кто земле предаст тебя,
Кто члены соберёт?
вестник
Их не оставила
Крутая высь. Падением раздроблены,
Раскиданы все кости. Благородное
Лицо, высокий стан — приметы Гектора —
Ударом оземь тяжесть уничтожила.
Разбилось темя, грянувшись о камень, мозг
Из черепа истёк. Обезображено
Всё тело.
Андромаха
Он и тем похож на Гектора. —
|