Перейти к содержанию

Восточный гиацинт

Материал из Викицитатника
Восточный гиацинт

Восто́чный гиаци́нт (лат. Hyacínthus orientális или англ. hyacinth oriental) — устойчивое словосочетание, долгое время известное в ботанике и минералогии, где общий смысл составляющих его слов заметно различается. В садоводстве и ботанике восточный гиацинт означал растения, происходящие от дикорастущих предков родом из Палестины (Малой Азии и Средиземноморья), постепенно превратившись в общепризнанный научный термин, латинское название таксона. Напротив того, в минералогии прибавка «восточный» к названиям разных камней имела заранее тривиальное значение, призванное привлечь внимание покупателя. К примеру, в широкой торговой и ювелирной практике существовали «восточные»: авантюрин, аквамарин, аметист, гиацинт, жиразоль, изумруд, топаз или хризолит, прибавление прилагательного к которым в подавляющем большинстве случаев означало, что имеется в виду совсем другой минерал, чаще всего — корунд. К примеру, под «восточным аквамарином» подразумевались светлые корунды цвета морской воды, а «восточными хризолитами» назвали корунды оливкового цвета.[1]:212-213

Со временем значение прилагательного «восточный» в практике ювелиров и торговцев камнями разделилось на два отдельных направления. Одно из них, ныне устаревшее, однако часто встречающееся в литературе прошлых веков, означало чаще всего цветные корунды[2] преимущественно ювелирного качества, изначально привозимые в Европу с Востока. Другое — превратилось в расхожую торговую характеристику хорошего качества и подлинности камня.[3] К примеру, «восточным опалом» называли так называемые «благородные опалы» (фр. Precious or noble Opale), огранённые из сырья высокого качества.[1]:212

Основные значения[править]


Примечания[править]

  1. 1 2 3 М. И. Пыляев. «Драгоценные камни, их свойства, местонахождение и употребление», издание третье, значительно дополненное. — С-Петербург, изд. А. С. Суворина, 1888 год
  2. Цветными корундами в минералогической практике называют камни ювелирного качества всех расцветок, в том числе, полихроматические, за исключением рубина и классического (василькового) сапфира.
  3. Б.Ф.Куликов «Словарь-справочник камней-самоцветов». — М.: Издательский Дом МСП, 2000. — 320 с. — ISBN 5-7578-0044-5
  4. Ольга Бортник. Всё о драгоценных камнях (иллюстрированный справочник). ― М.: Харвест, 2011 г.
  5. 1 2 Г. Смит. «Драгоценные камни» (перевод с книги: G.F.Herbert Smith «Gemstones». — London, Chapman & Hall, 1972.). — Москва: «Мир», 1984 г.

См. также[править]