Перейти к содержанию

Нарцисс (растение)

Материал из Викицитатника
Нарцисс поэтический
сорт «Отогнутый»

Нарци́сс (лат. Narcissus) — травянистые луковичные растения из семейства амариллисовых (лат. Amaryllidáceae), имеющие цветы очень характерной «двойной» формы, которые трудно спутать ни с какими другими. Именно за свою тонкость и красоту растение-нарцисс получило мифологическое имя самовлюблённого мальчика-Нарцисса, после смерти превратившегося — в цветок.

Нарцисс — широко распространённое неприхотливое садовое растение, за века его культивирования было выведено огромное количество сортов и гибридов самой разной расцветки. Однако, присутствие белого и жёлтого цвета как основных — по-прежнему отличает цветок нарцисса.

Нарцисс в коротких цитатах[править]

  •  

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветёт как нарцис.

  Библия, Книга пророка Исаии, 35:1-2
  •  

Сравню глаза с нарциссами в цвету,
Ресницам ворон отдал черноту.

  Фирдоуси, «Шахнаме», 1011
  •  

Из нарциссов ливень грянул на тускнеющий хрусталь.

  Шота Руставели, «Витязь в тигровой шкуре» (пер. Н. Заболоцкого), 1200-е
  •  

...и уста ромашек смеялись, и нарциссы смотрели на розы глазами негров...

  — «Тысяча и одна ночь», «Сад Увеселения» халифа Харуна ар-Рашида
  •  

Пусть скорбный амарант, нарцисс печальный
Нальют слезами чашечки свои...

  Джон Мильтон, «Люсидас», 1638
  •  

Две розы молодые
С нарциссами вплелись;
Сквозь тонкие преграды...

  Константин Батюшков, «Мои Пенаты» (к Жуковскому), 1811-12
  •  

Нарцисс несча́стливый и бледный —
Красавцам, занятым собой.

  Пётр Вяземский, «Цветы», 1817
  •  

Цвет белый пастушкам приятен в нарциссах, в лилеях;
А белые кудри пастушкам не милы.

  Антон Дельвиг, «Дамон», 1821
  •  

Мне особенно нравились необыкновенно душистые гиацинты жёлтого цвета, каких у нас в России я не видал: может быть, это были своего рода нарциссы, но формою каждого цветочка и сочетанием их всех в одну густую кисть сходные с гиацинтами, только по запаху нежнее и благоуханнее их.[1]

  Фёдор Буслаев, «Мои воспоминания», 1897
  •  

Она как нарцисс, колеблемый ветром… Она похожа на серебряный цветок.

  Оскар Уайльд, «Саломея», 1904
  •  

На цветниках белели нарциссы, похожие на мотыльков, готовых улететь.[2]

  Илья Эренбург, «Оттепель», 1955
  •  

Такие же покойникам носят — он же тебе лилии и нарциссы дал, самые что ни на есть кладбищенские цветы![3]

  Юрий Домбровский, «Рождение мыши», 1956
  •  

Люди подобны цветам — четыре миллиарда нарциссов.

  — Уршула Зыбура
  •  

Нарциссы — одни из древнейших в культуре декоративных растений. Интерес к ним особенно возрос в середине XIX века, когда появились первые гибридные садовые формы.[4]:107

  Николай Аврорин и др., «Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных», 1977
  •  

В маленьком садике полковничьего дома распускались надменные нарциссы, и гигантские ромашки — дочери степей — напропалую соперничали с ними.[5]

  Булат Окуджава, «Путешествие дилетантов» (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1977
  •  

В настоящее время известно более 12 000 сортов нарциссов, которые в соответствии с международной классификацией, принятой в 1950 году, делятся на 11 групп.[4]:107

  Николай Аврорин и др., «Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных», 1977
  •  

Зелёный газон под окном застлал белый ковер, из которого торчали желтые нарциссы, припудренные снегом.[6]

  Всеволод Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1979
  •  

Нарциссы были одним из первых чудес весны моего детства.[7]

  Ксения Куприна, «Куприн ― мой отец», 1979
  •  

Смотри, не перепутай: Лилии нарциссы, Наркису — лилии!

  из фильма «Опасный возраст», 1981
  •  

В ...нарцисс служил символическим изображением девушки, устраняющей соперниц. Это вызвано, по-видимому, тем, что цветки нарцисса, поставленные в одну вазу с другими цветами, убивают их.[8]

  — Светлана Мельникова, «Сказки и «волшебные» растения», 2003

Нарцисс в научной и научно-популярной литературе[править]

  •  

Многолетние луковичные растения с 2-4, преимущественно с 3 линеными листьями в приземистом пучке и удлинённым безлистным цветоносным стеблем, окружённым в основании плёнчатым влагалищем. Цветки довольно крупные, часто душистые; околоцветник с длинной, цилинтрической, на верхушке несколько расширенной трубкой и шестираздельным отгибом; с колокольчатой или чашеобразной коронкой (привенчиком) в зеве. Отгиб и коронка или разного цвета, или их окраска одинаковая.[4]:106-107

  Николай Аврорин и др., «Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных», 1977
  •  

В настоящее время известно более 12 000 сортов нарциссов, которые в соответствии с международной классификацией, принятой в 1950 году, делятся на 11 групп.
I. Трубчатые нарциссы садового происхождения — коронка равна или длиннее долей околоцветника.
II. Крупнокорончатые нарциссы садового происхождения — коронка трубковидная или чащевидная, несколько короче долей околоцветника, но больше ⅓ отгиба.
III. Мелкокорончатые нарциссы садового происхождения — коронка значительно короче долей околоцветника, достигает в длину не более ⅓ отгиба.
IV. Махровые нарциссы садового происхождения.
V. Триандрусовые нарциссы садового происхождения.
VI. Цикламеновидные нарциссы садового происхождения.
VII. Жонкиллиевые нарциссы садового происхождения.
VIII. Танцетные нарциссы садового происхождения.
IX. Поэтические нарциссы садового происхождения.
X. Все выращиваемые в культуре <природные> виды нарциссов и их естественные гибриды. <...>
XI. Прочие нарциссы, которые не укладываются в предыдущие группы, как например нарциссы с разделённой на доли коронкой.[4]:107-108

  Николай Аврорин и др., «Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных», 1977
  •  

Нарциссы — луковичные растения. Луковица у них вытянутая продольно (грушевидная), на каждой есть две ростковые почки. От донца луковицы отходят мочковатые корни, которые каждый год отмирают и затем вырастают вновь. Листья узкие, длинные, с параллельным жилкованием, прикорневые. Цветки тонкие и изящные, с нежным ароматом, располагаются на длинной цветоножке, имеют трубчатый венчик с коронкой. В зависимости от сорта, бывают простыми и махровыми. В окраске цветков чаще всего сочетаются белый, жёлтый, иногда розовый цвета.[9]:56

  — Ольга Городец, «Лучшие цветы для вашего сада», 2003

Нарцисс в публицистике и документальных текстах[править]

  •  

Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветёт как нарцисс;
великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.

  Библия, Книга пророка Исаии, 35:1-2
  •  

Я нарцисс Саронский, лилия долин!
Что лилия между тёрнами, то возлюбленная моя между девицами.
Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени её люблю я сидеть, и плоды её сладки для гортани моей.

  — царь Соломон, «Песнь песней», 2:1-3
  •  

Они облечены светлыми одеждами, на который Солнце проливает нежные оттенки и переливы своего света. Вот они спустились с холма; одни из них держат в руках цитры и кимвалы и волны гармонии разносятся в воздухе; другие несут дивныя корзины, наполненныя розами, лилиями, гиацинтами и нарциссами...

  Камиль Фламмарион, «Жители небесных миров», 1862
  •  

Правда, сам Толстой, при всей своей непоколебимой изобразительной трезвости, писал, например, о «счастливом белом запахе нарциссов». Но ведь это совсем не то, кто же этого не почувствует? Именно от упоения всем земным, всей земной прелестью, Толстой наделял свои нарциссы чертами, в которых придирчивый разум мог бы им и отказать.[10]

  Георгий Адамович, «Борис Зайцев», 1955
  •  

Все виды и сорта нарциссов предпочитают солнечные места, но хорошо растут и во влажных и полутенистых местах. Выращивают как на свежих песчаных, так и на глинистых, богатых питательными веществами почвах. Перед посадкой на тяжёлых глинистых почвах полезно добавлять крупный песок для улучшения аэрации. Основными удобрениями считаются хорошо перепревший навоз или листовой перегной.
Довольно распространена выгонка нарциссов на срезку и для содержания в комнате в горшках, а также выращивание на гидропонике...[4]:107

  Николай Аврорин и др., «Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных», 1977
  •  

В Исламе нарцисс служит эмблемой несгибаемой верности.
В Персии нарцисс считался цветком юности, на Востоке этот цветок — символ нового года, радости, удачи и счастливого брака.
Нарцисс являлся также символом обещаний — влюбленный юноша преподносил своей избраннице букет белых нарциссов, источавших божественный аромат и навевающих романтические фантазии.
В то же время нарцисс служил символическим изображением девушки, устраняющей соперниц. Это вызвано, по-видимому, тем, что цветки нарцисса, поставленные в одну вазу с другими цветами, убивают их. Чтобы избежать этого, нарциссы, перед тем, как использовать их в букетах с другими растениями, следует выдержать в отдельном сосуде с водой не менее суток — пока они не выделят слизь.[8]

  — Светлана Мельникова, «Сказки и «волшебные» растения», 2003

Нарцисс в мемуарах, письмах и дневниковых записях[править]

Нарцисс, сорт „Tahiti“
  •  

Гулять по его многолюдным улицам, площадям и по грязным закоулкам я не любил, предпочитая вершины горы Позилипо, где в полном уединении, высоко над городом, бродил я по ущельям, промоинам от дождевых потоков и по скатам, в зимнее время кое-где испещренным разными красивыми и пахучими цветами. Мне особенно нравились необыкновенно душистые гиацинты жёлтого цвета, каких у нас в России я не видал: может быть, это были своего рода нарциссы, но формою каждого цветочка и сочетанием их всех в одну густую кисть сходные с гиацинтами, только по запаху нежнее и благоуханнее их. Всякий раз, возвращаясь с Позилипо домой, я приносил себе большой букет этих желтых цветов и ставил их в сосуд с водою.[1]

  Фёдор Буслаев, «Мои воспоминания», 1897
  •  

Утром зашел к Нувелю, вместе поехали; у Виктора Андреевича был товарищ; был нежен, но и с Нувелем очень любезен. На вопрос о нарциссе, условленном, отвечал, что любит тот цветок, который у него в руках.[11]

  Михаил Кузмин, Дневник, 9 декабря 1907
  •  

Вечером сегодня я уехал на дачу привезти на завтра цветов. К сожалению, холодная погода задержала развитие бутонов у тюльпанов, и в основном удастся привезти только нарциссы.

  Борис Вронский, Дневник, 26 мая 1969
  •  

...он сделал мне знак, и я снова вышел кланяться. И в этот момент откуда-то из задних рядов выскакивает девчонка с розовыми бантами, в розовом платьице и бежит по проходу прямо к эстраде. А в руке у нее букетик цветов, каких-то белых с желтым, нарциссы, что ли. И этот букетик она, подтянувшись на цыпочках, кладет к моим ногам, к моим надраенным башмакам, и убегает обратно. Я стою ни жив ни мертв.[12]

  Александр Рекемчук, «Мальчики», 1970
  •  

Вернувшись на родину, я, конечно, посетила Литераторские мостки, как теперь называется Волково кладбище. Приближаясь к могиле отца, я увидела большой букет нарциссов, которые он очень любил и собственноручно сажал в нашем садике в Гатчине. Нарциссы были одним из первых чудес весны моего детства. Меня этот жест неизвестных почитателей растрогал до слез.[7]

  Ксения Куприна, «Куприн ― мой отец», 1979
  •  

Хотя на дворе был апрель, все вокруг засыпало снегом. Зелёный газон под окном застлал белый ковер, из которого торчали желтые нарциссы, припудренные снегом.[6]

  Всеволод Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах», 1979

Нарцисс в беллетристике и художественной прозе[править]

  •  

...они вошли и увидели сад, да какой ещё сад! И ворота его были со сводами, точно портик, и были покрыты лозами, а виноград там был разных цветов — красный, как яхонт, и чёрный, как эбен. И они вошли под навес и нашли там плоды, <...> И были тут абрикосы — от камфарных до миндальных и хорасанских, и сливы, подобные цвету лица прекрасных, и вишни, уничтожающие желтизну зубов, и винные ягоды двух цветов — белые отдельно от красных, — и померанцы, цветами подобные жемчугам и кораллам, и розы, что позорят своей алостью щеки красивых, и фиалка, похожая на серу, вспыхнувшая огнями в ночь, и мирты и левкои и лаванда с анемонами, и эти цветы были окаймлены слезами облаков, и уста ромашек смеялись, и нарциссы смотрели на розы глазами негров, и сладкие лимоны были как чаши, а кислые — только ядра из золота.

  — «Тысяча и одна ночь», «Сад Увеселения» халифа Харуна ар-Рашида
  •  

Генрих принёс много цветов, и мы всю комнату убрали зелёными листьями и гирляндами. И плющ был и ещё такие широкие листья, — уж не знаю, как они называются, — и еще другие листья, которые за всё цепляются, и белые цветы большие были, и нарциссы были, а я их больше всех цветов люблю, и розаны были, такие славные роза́ны, и много-много было цветов.

  Фёдор Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861
  •  

Пришла весна. Она прелестна на нашем острове. Воздух тогда — пьяный от благоуханий. Пышные тюльпаны, золотистый анемон, белый нарцисс, дикий жасмин и разноцветные ползучие розы затягивают сплошным ковром каждую береговую полянку, каждую прогалинку в лесу.

  Александр Амфитеатров, «Морская сказка», 1899
  •  

Паж Иродиады. Не смотри на неё. Я прошу тебя, не смотри на неё!
Молодой сириец. Она как голубка, которая потерялась… Она как нарцисс, колеблемый ветром… Она похожа на серебряный цветок.

  Оскар Уайльд, «Саломея», 1904
  •  

Бледно-зелёные газоны, окружённые светло-жёлтыми лентами дорожек, примыкали к плоским цветущим клумбам, сплошь засаженным каждая каким-нибудь одним видом. Преобладали левкои и розовая гвоздика; их узорные, светлые ковры тянулись вокруг нас, заканчиваясь у высокой, хорошо выбеленной каменной ограды маленькими полями нарциссов. Своеобразный подбор растений дышал свежестью и невинностью. Не было ни одного дерева, нежно цветущая земля без малейшего тёмного пятнышка производила восхитительное впечатление.

  Александр Грин, «Имение Хонса», 1910
  •  

Тысячи различных цветов наполняли воздух оранжереи своими ароматами: пёстрые с терпким запахом гвоздики; яркие японские хризантемы; задумчивые нарциссы, опускающие перед ночью вниз свои тонкие белые лепестки...

  Александр Куприн, «Столетник», 1895
  •  

Но особенно смущали его от природы необычайно тонкое обоняние запахи этих сильных, полумужских обнажённых тел. Они пахнули по-разному: то сургучом, то мышатиной, то пороховой гарью, то увядающим нарциссом...[13]

  Александр Куприн, «Юнкера», 1930
  •  

Влюбленный бежал по асфальту. С карнизов со звоном осыпались сосульки. На углу, около автобусной остановки, продавали нарциссы. Он купил два букета.[14]

  Нина Катерли, «Нагорная, десять», 1981

Нарцисс в стихах[править]

Нарцисс ложный
(Германия)
  •  

Те ушли, и одинокий устремился витязь вдаль.
Тело сходно было с пальмой, сердце было словно сталь;
Было радостей прошедших быстроскачущему жаль,
Из нарциссов ливень грянул на тускнеющий хрусталь.

  Шота Руставели, «Витязь в тигровой шкуре» (пер. Н. Заболоцкого), 1200-е
  •  

Мартышка, видя страшны грозы,
Сказала: «Здесь нарциссы, розы
Цветут».
Лев ей ответствовал: «И ты такой же плут:
Нарциссов, роз и не бывало тут.
Напредки не сплетай ты лести,
А за такие вести
И за приязнь
Прими и ты достойну казнь».[15]

  Александр Сумароков, «Пир у Льва», 1762
  •  

Свет знает и без нас, полезно что ему,
Где сердце зиждется, где пища есть уму;
Пчела не чересчур виется круг навоза,
Любимы ей места ― нарцисс, пион иль роза.

  Василий Петров, «К... из Лондона», 1772
  •  

Подобно как в саду, где роза с нежным крином,
Нарцисс и анемон, аврикула с ясмином
И тысячи цветов
Пестреют на брегу кристальных ручейков,
Не знаешь, что хвалить, над чем остановиться,
На что смотреть, чему дивиться, ―
Так я теряюсь в красотах
Прелестных ваших душ.[16]

  Николай Карамзин, «Послание к женщинам», 1796
  •  

А Лила почивает
На ложе из цветов…
И ветер тиховейной
С груди её лилейной
Сдул дымчатый покров…
И в локоны златые
Две розы молодые
С нарциссами вплелись;
Сквозь тонкие преграды
Нога ища прохлады,
Скользит по ложу вниз…

  Константин Батюшков, «Мои Пенаты» (к Жуковскому), 1811-12
  •  

В окно твоё влетает
Цветов приятный дух;
Террас пред ним дерновый
Узорный полукруг;
Там ландыши перловы,
Там розовы кусты,
Тюльпан, нарцисс душистый
И тубероза — чистой
Эмблема красоты...

  Василий Жуковский, «К Батюшкову», 1812
  •  

Душистый ландыш полевой —
Друзьям смиренным Лизы бедной,
Нарцисс несча́стливый и бледный —
Красавцам, занятым собой.

  Пётр Вяземский, «Цветы», 1817
  •  

Любовью тюльпан и горчанка зажглись;
И дивный красавец, влюблённый нарцисс,
Расцвёл над ручьём и глядит на себя,
Пока не умрёт, бесконечно любя;

  Перси Биши Шелли, «Мимоза», 1820
  •  

Взглянул я на кудри седые, вздохнул и промолвил:
«Цвет белый пастушкам приятен в нарциссах, в лилеях;
А белые кудри пастушкам не милы. Вот, други,
Вам песня моя: весела ли, судите вы сами».

  Антон Дельвиг, «Дамон», 1821
  •  

Шея девы — наслажденье;
Шея — снег, змея, нарцисс;
Шея — ввысь порой стремленье;
Шея — склон порою вниз.

  Козьма Прутков, «Шея», 1860
  •  

Точно из лёгкого камня иссе́чены,
В воду глядят лепестки белоснежные.
Собственным образом пристально встречены,
В глубь заглянули цветы безмятежные.

  Константин Бальмонт, «Цветы нарцисса», 1897
  •  

Цветок, и воздух, смущённый эхом,
То полный плачем, то полный смехом.
Цветок нарцисса, и звук заветный,
Ответом вставший, но безответный...

  Константин Бальмонт, «Нарцисс и Эхо», 1903
  •  

Воздушно ландыши белеют,
В себя влюбляется нарцисс,
И гроздья красных лилий млеют,
‎Раскрылись и зажглись.

  Константин Бальмонт, «Влюблённые», 1903
  •  

В час, когда пьянеют нарциссы,
И театр в закатном огне,
В полутень последней кулисы
Кто-то ходит вздыхать обо мне...

  Александр Блок, «В час, когда пьянеют нарциссы…», 1904
  •  

Нарцисс, восторг самовлюблённости,
До боли сладостные сны,
Любовь — до смерти, до бездонности,
Всевластность чистой Белизны.

  Константин Бальмонт, «Фата Моргана», 1905
  •  

Нарцисс Сарона, Соломон,
Любил Балькис, царицу Юга.
Она цвела, как анемон,
Под лаской царственного друга.
Но часто плакал от испуга,
Умом царицы ослеплён.
Великолепный Соломон...[17]

  Игорь Северянин, «Рондели», 1911
  •  

Я ей сказал: взгляни на чёлн истомный:
Весь из нарциссов, анемон сплетений ―
Меня юнит он песней колыбельной...

  Александр Туфанов, «Я бросил в море ландышей фиалы...», 1917
  •  

Не сдамся! Мне жасмин ограда
И розы алая лампада,
Пожар нарцисса, львиный зев![18]

  Николай Клюев, «Я человек, рожденный не в боях...», 1933
  •  

От фиалок синеглазых
Небом кажется земля,
С утра до ночи над розой
Рвётся сердце соловья.
Всё подруге соловьиной
Поклоняется в саду.
А нарцисс к своей любимой
Клонит белую звезду.[19]

  Марина Цветаева, «Этери», 1940

Нарцисс в псловицах и поговорках[править]

  •  

Имея два хлеба, один продай и купи цветок нарцисса. Ведь если хлеб питает тело, то нарцисс — душу.

  Арабская пословица (по преданию восходит к словам Мухаммеда)

Источники[править]

  1. 1 2 Буслаев Ф.И. Мои досуги: Воспоминания. Статьи. Размышления. — М.: «Русская книга», 2003 г.
  2. Илья Эренбург. «Оттепель». — М.: Советский писатель, 1956 г.
  3. Домбровский Ю. О. «Рождение мыши». — М.: ПРОЗАиК, 2010 г.
  4. 1 2 3 4 5 Л. И. Абрамов, Н. А. Аврорин, Н. Д. Агапова и др. Декоративные травянистые растения для открытого грунта. Класс однодольных : Справочное пособие : В 2 т. Том первый. — Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1977 г.
  5. Булат Окуджава. Путешествие дилетантов. — М: «Современник», 1990 г.
  6. 1 2 Всеволод Овчинников, «Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах». — М., «Новый мир», 1979, №4-6.
  7. 1 2 Куприна К. А. Куприн ― мой отец. — М.: Художественная литература, 1979 г.
  8. 1 2 С. В. Мельникова. Сказки и «волшебные» растения. — М.: «Биология», №4, 01 апреля 2003 г.
  9. Городец О. В. Лучшие цветы для вашего сада. — Москва : Эксмо, 2015 г.
  10. Г. В. Адамович. «Одиночество и свобода». — СПб.: «Алетейя», 2002 г.
  11. Кузмин М. А. Дневник 1905-1907 гг. Подг.текста и коммент. Н. А. Богомолов и С. В. Шумихин. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2000 г.
  12. Рекемчук А. Е.. «Мальчики». — М.: журнал «Юность», №6-7, 1970 г.
  13. А. И. Куприн. Собрание сочинений в 9 т. Том 9. Москва: Гослитиздат, 1957 г.
  14. Нина Катерли, Окно. — Л.: Советский писатель, 1981 г.
  15. Сумароков А. П., Избранные произведения. — Ленинград: Советский писатель (Библиотека поэта), 1957 г. — Второе издание. — стр.214
  16. Карамзин Н. М. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. Ленинград, «Советский писатель», 1966 г.
  17. Игорь Северянин, «Громокипящий кубок. Ананасы в шампанском. Соловей. Классические розы.» — М.: «Наука», (серия: «Литературные памятники») 2004 г.
  18. Н. Клюев. «Сердце единорога». — СПб.: РХГИ, 1999 г.
  19. Цветаева М. И. Собрание сочинений в семи томах. Москва, «Эллис Лак», 1994-1995 г.

См. также[править]