В старину хризолит часто называли «вечерним изумрудом», так как в сумерках и особенно при свечах его зелёный цвет более заметен, а зелёные бериллы часто путали с хризолитом. В свою очередь, многие зелёные камни известны под именем «хризолитов». К примеру, более ценный ювелирный камень демантоид (из числа гранатов) часто называют хризолитом с прибавлением какого-либо определения, чаще всего уральский, русский, сибирский или торговый хризолит, а зелёные сапфиры имеют имя «восточного хризолита». Кроме того, некоторые образцы обсидиана имеют торговые названия вассер-хризолита или псевдохризолита. Молдавиты также известны под именем «богемских хризолитов».
Таким образом он составил букет цветов: в листья были вставлены драгоценные камни определенного резко-зеленого цвета: зеленые александриты цвета спаржи, зеленые перидоты цвета порея...
Рядом с топазом поблескивает зелено-золотистым огнем красивейший из камней — мягкий хризолит и вдруг вспыхивает в своей порочной трещине красным заревом, более красным, чем блеск граната.[9]
Перидотовые амулеты были распространены в Средневековье. <...> Часто на таких амулетах были выгравированы различные символы, среди которых наиболее распространёнными являются осёл — учит предсказывать будущее, стервятник — подчиняет ветер и демонов, факел — приносит богатство.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Что означает слово «перидот», сегодня доподлинно неизвестно. Существует версия, что оно имеет арабские корни и, возможно, произошло от слова «фаридат», что в переводе значит «драгоценный камень».[13]:116
— Алексей Лагутенков, Драгоценные камни. Путеводитель по самоцветам, 2015
{Q|...утверждают, что даже знаменитые изумрудные украшения Клеопатры были не чем иным, как перидотами.[13]:116|Автор=Алексей Лагутенков, Драгоценные камни. Путеводитель по самоцветам, 2015}}
Столетия продержалась вера в то, что хранящийся в Кёльнском соборесаркофаг, называемый «Рака трёх королей волхвов», украшен 200 каратами изумрудов. На самом деле это перидоты.[13]:116
— Алексей Лагутенков, Драгоценные камни. Путеводитель по самоцветам, 2015
Хрисолитъ. Признаки. Цвѣтъ оливковой, рѣдко съ красноватою или буроватою оттѣнкою; обыкновенно прозраченъ. Видъ кристалловъ: призма плоская (иногда почти таблицеобразная) имѣющая покрайней мѣрѣ восемь сторонъ, окончивающаяся вершиною клинообразною, или пирамидальною притупленною гранью, впрочемъ часто бываетъ также и округленный. Изломъ раковистый, блестящій, но часто представляетъ листки параллельные оси кристалловъ. Поверхность округленныхъ мелкочешуистая. Твердость малая, удобно чертится отъ кварца и отъ пилы, но самъ чертитъ по стеклу и отъ тренія теряетъ лоскъ свой. Преломленіе лучей весьма сильное. <...> Предъ паяльною трубкою не плавится, теряетъ цвѣтъ свой и бурѣетъ.[2]
— Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
Поелику хрисолиты имѣютъ цвѣты темные, и мало твердости, то мало ихъ уважаютъ, и въ торговлѣ имѣютъ они малую цѣну. У Французовъ, кои называютъ его Перидотъ, есть пословица: Qui a deux peridots, en a un de <нрзб.> Кто имѣетъ два перидота, у того одинъ лишній.[2]
— Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
Французскіе минералоги сюда же относятъ и оливинъ, хрисолитовидное вещество, находимое въ базальтахъ, базальтическихъ шурфахъ и пр. Въ большемъ количествѣ заключается оно въ ячейкахъ извѣстнаго Палласо- <нрзб.> самороднаго желѣза, и есть, кажется дѣйствительно разность хрисолита перидота. Но хрисолитъ ювелировъ принадлежитъ паче къ апатиту.[2]
— Василий Севергин, «Начертаніе технологіи минеральнаго царства...», 1821
В ряду оливина различают несколько разновидностей <...>. Ещё выделяют разности между чистым железистым оливином, фаялитом, и оливином, в котором больше окиси магния, чем железа, а именно — гортонолиты и гиалосидериты. Чтобы выделить из группы оливина собственно оливин, последний называют иногда хризолитом; название это мало удобное, потому что мало отличается от термина «хризотил». Гортонолиты и гиалосидериты будут промежуточной разностью между хризолитом и фаялитом, а именно форстерит — 0-10% Fe2SiO4 <...>; хризолит (оливин) — 10-35% Fe2SiO4...[14]:133
Отелло говорит, что если бы Дездемона была ему верна, он не продал бы её за мир, сделанный из «одного цельного и совершенного хризолита». <...> В самом характере некоторых из них чувствуется как бы дыхание восточной неги: луна, «двести обращений солнца», благоухание розы, мир из хризолита, алебастровая белизна кожи...[15]
В публицистике и документальной литературе[править]
Хризолит (огранка)
Ты находился в Едеме, в саду Божьем; твои одежды были украшены всякими драгоценными камнями; рубин, топаз и алмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул и изумруд и золото, все искусно усаженное у тебя в гнездышках и нанизанное на тебе, приготовлено было в день сотворения твоего.
Тогда я поднял глаза мои, и вижу, и се, муж один, облеченный в льняную одежду, и чресла его опоясаны уфасским золотом.
И тело его как хризолит, и лице его как вид молнии, и очи его как горящие лампады...
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд, пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит...
— Библия, «Откровение святого Иоанна Богослова», 22:2
Двенадцать оснований — двенадцать дорогих камней; восемь камней древний первосвященник носил на нарамнике (одна из одежд, возлагаемых на рамена, то есть на плечи), а четыре — новые, чтобы указать на согласие Ветхого и Нового Завета и на преимущество просиявших в Новом. И это верно! Потому что апостолы, означаемые драгоценными камнями, украшены всеми добродетелями. <...> <Основание> Седьмое — хризолиф. Хризолиф, блестящий как золото, быть может, означает Варфоломея, украшенного многоценными добродетелями и блистающего Божественною проповедью.[1]
— Андрей Кесарийский, «Толкование на книгу Откровения Иоанна Богослова», до 614 года
Гамлет — не словами, а всем своим существом — олицетворяет те кощунственные и безумные речи, с которыми он обращается к несчастной девушке. Если бы ему дано было любить — он, как Отелло, не взял бы взамен за Офелию «мира из чистейшего хризолита».
— Лев Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898
В пещере, открытой им в недрах земли, Хвостов нашел стены из камней самоцветных и горящих, «как солнце» и, с великим трудом отбив их от стен и сводов пещеры, принёс Строгановым, узнавшим в них светлые смарагды (хризопразы, бериллы и хризолиты).[16]
Молдавиты, как и вообще все тектиты, обладают способностью приобретать при шлифовке красивую блестящую зелёную поверхность. Вследствие этого они получили широкое распространение у жителей под названием «богемских хризолитов» в качестве украшений.[17]
Кроме гидротермальных месторождений демантоида на Урале, были и россыпные, протянутые вдоль речных долин. Всего в 1912—1914 гг. добыто 360 кг кристаллов, которые разошлись по всему миру. Таким образом, в ювелирных качествах самоцвета уральские мужики не ошиблись. А вот назвали его неверно — хризолитом, что переводится с греческого как златокамень. Минералоги же под хризолитом понимают желтовато-зелёную прозрачную разновидность оливина. По сравнению с демантоидом хризолит просто замухрышка, завалящий камешек.[11]:46-47
До сих пор молдавиты используют как ювелирный материал, который называют либо водяным хризолитом, либо бутылочным камнем.[18]:76
— Игорь Ковшун, «И отторгались звезды от неба и падали на землю...», 1990
С древних времён перидот высоко ценился людьми как драгоценный камень. Украшения с этим минералом, изготовленные ещё 2000 лет до нашей эры, найдены при раскопках в Египте. Любили этот камень и в Древнем Риме, где особо ценили его зелёный цвет, не меняющийся в лучах заката и при искуственном свете. В Европе в средневековых церквях перидот использовали для украшения внутреннего убранства. Например, его можно увидеть в Кёльнском соборе.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Большой популярностью стал пользоваться минерал в середине 1990-х гг., после открытия в Пакистане богатого месторождения. Перидоты, найденные здесь, были очень высокого качества, их стали называть кашмирскими перидотами (кашмир-перидоты), что напоминало известные кашмирские сапфиры. Из некоторых добытых в Пакистане больших и чистых кристаллов насыщенно зелёного цвета получились очень красивые огранённые камни весом более 100 карат.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Обрабатывают перидот, используя обычно классические виды огранки — круглые, восьмиугольные, овальные. Из материала, богатого включениями, получают кабошоны, поскольку только в выпуклой огранке тонкие включения с шелковистым блеском особенно хороши. Перидоты обрабатывать непросто, поскольку необработанные кристаллы могут легко треснуть из-за внутреннего давления.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Наиболее ценными являются чистые камни, и чем насыщеннее зелёный цвет, тем лучше. Некоторые виды перидота очень светлые, такие минералы меньше ценятся. Иногда перидот обрабатывают бесцветным маслом, воском, натуральной смолой в вакууме, чтобы облагородить внешний вид камня. Трещины на поверхности порой заполняются бесцветным веществом с добавлением отвердителя. Если обработка проведена правильно, то камень должен стать прочней.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Древние египтяне полагали, что перидот очищает их мысли, не позволяет им завидовать ближнему. Некоторые носили ожерелье из этого камня веря, что оно защищает от злых духов. Перидотовые амулеты были распространены в Средневековье. Считалось, что оправленный в золото камень защищает от дурных снов и плохого настроения. Часто на таких амулетах были выгравированы различные символы, среди которых наиболее распространёнными являются осёл — учит предсказывать будущее, стервятник — подчиняет ветер и демонов, факел — приносит богатство.[12]:205
— Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
Как отдельный минерал перидот стал известен человечеству лишь в конце XIX в. благодаря швейцарскому химику Альфреду Вернеру (1866-1919). У этого камня есть еще два названия: оливин и хризолит.
Оливином минерал назвал Вернер, а хризолитом древние греки называли любые золотисто-зелёные камни (χρυσός — золото и λίθος — камень). Что означает слово «перидот», сегодня доподлинно неизвестно. Существует версия, что оно имеет арабские корни и, возможно, произошло от слова «фаридат», что в переводе значит «драгоценный камень».[13]:116
— Алексей Лагутенков, Драгоценные камни. Путеводитель по самоцветам, 2015
{Q|С давних времён люди принимали красивый жёлто-зелёный камень за разновидность топаза или изумруда. Некоторые историки утверждают, что даже знаменитые изумрудные украшения Клеопатры были не чем иным, как перидотами. В Средние века люди не могли отличить зелёный минерал от изумруда. Столетия продержалась вера в то, что хранящийся в Кёльнском соборесаркофаг, называемый «Рака трёх королей волхвов», украшен 200 каратами изумрудов. На самом деле это перидоты.[13]:116|Автор=Алексей Лагутенков, Драгоценные камни. Путеводитель по самоцветам, 2015}}
На обратном пути солнце жарило нам в голову, а перед нами было только залитое светом водное пространство и заросли. В местах, где проглядывало красноватое дно, вода плыла точно расплавленный хризолит. Я не мог надивиться прозрачности воздуха над Кингани.[19]
Земля вздрагивает, и в ней вздрагивают руда и каменный уголь, откалывается многоцветная яшма, круглятся почки малахита, слоится слюда и, притворяясь серебром, крошится свинцовый блеск. Рядом с топазом поблескивает зелено-золотистым огнем красивейший из камней — мягкий хризолит и вдруг вспыхивает в своей порочной трещине красным заревом, более красным, чем блеск граната. Все это попряталось под корни кедров, елок, пихт и кустарников, купается в подпочвенных водах и мелким песком сбегает по руслу бесчисленных ручейков. Это — Урал. Это — Россия, знакомое слово огромного и неясного смысла.[9]
В беллетристике и художественной литературе[править]
Китайские перидоты
Таким образом он составил букет цветов: в листья были вставлены драгоценные камни определенного резко-зеленого цвета: зеленые александриты цвета спаржи, зеленые перидоты цвета порея, зеленые оливины цвета оливы; и они выходили из веток альмандина и уваровита лиловато-красного цвета, искрящиеся сухим блеском, каким внутри бочек светится слюда винного камня.
Базилидианин Трифон, приехавший из Египта, окружённый толпою любопытных, показывал амулет из прозрачного хризолита с таинственной надписью: Абракса.
— Тот, кто разумеет слово «Абракса», — соблазнял Трифон, — получит высшую свободу, сделается бессмертным и, вкушая от всех сладостей греха, будет безгрешен.[21]
Старик относился к камням, как к чему-то живому, и даже сердился на некоторые из них, как хризолиты.
― Это какой камень? Прямо сказать, враг наш, ― ворчал он, пересыпая на руке блестящие изумрудно-зелёные зерна. ― Всякий другой камень мокрым наждаком точится, а этому подавай сухой. Вот как наглотаешься пыли-то… Одна маета.[3]
Она достала маленький, круглый, запечатанный воском, глиняный сосуд, из тех, какие употребляются на Дальнем Востоке, налила густого, как масло, вина, странно пахучего, золотисто-розового, в древний кубок из хризолита, с резьбою по краям, изображавшей бога Диониса и вакханок, и, подойдя к окну, подняла чашу, как будто для жертвенного возлияния.[22]
...и яспис, заставляющий дрожать зверей; и чёрный ласточкин камень, дающий красноречие; и уважаемый беременными женщинами орлиный камень, который орлы кладут в свои гнезда, когда приходит пора вылупляться их птенцам; и заберзат из Офира, сияющий, как маленькие солнца; и желто-золотистый хрисолит — друг торговцев и воров; и сардоникс, любимый царями и царицами...[7]
Лиственница, пушистая и нежная, тихонько-молодо тулится за другие дерева, но парная нежность её звездистых побегов, кажется, липнет к губам. В свеже-зелёных болтливых сограх, смешливых и ветреных, как в ушах молодух, болтаются праздничные хризолитовые серёжки, а боярка кудрявится, что невеста, засыпанная белыми цветами.[23]
— Владимир Ветров, «Кедровый дух», 1920-1929
У ней были как пакля волосы, вишневые губки и голубенькие глазки. На ее тощей фигурке болталось коротенькое платье с парчовой грудкой, а на мизинце бутылочным стеклом пустел хризолит.[8]
Всё бы хорошо, да Мурёнки жалко. Больше её так и не видали, да и Серебряное копытце тоже не показался. Потешил раз, — и будет.
А по тем покосным ложкам, где козёл скакал, люди камешки находить стали. Зелёненькие больше. Хризолитами называются. Видали?[10]
Как бы добиться, чтоб из здешнего камня ягоды точить. Тогда и младших братишек можно было бы к этому делу пристроить. ― Думает, думает, а пути не видит. В наших краях, известно, хризолит да малахит больше попадаются. Хризолит тоже дешево не добудешь, да и не подходит он, а малахит только на листочки и то не вовсе годится: оправки либо подклейки требует.[24]
...в таком поясе богатства не счесть. По этому Поясу земли, говорят, широкая лента украшенья прошла из дорогих камней. Всякие есть, а больше сзелена да ссиня. Изумруды, александриты, аквамарины, аметистики. А по самой середке этой хребтины двойной ряд хризолитов. Видал этот камешек? Помнишь? Он и зелёный и золотистый.[10]
— Кому, — спрашиваю, — камешки сдаёшь?
— На них, — отвечает, — в городе охотников много. Только я одному сдаю. Старичок один есть. Первейший мастер по огранке и с понятием. Он, видишь, всякие камни берёт и после огранки продаёт их, а эти камешки у себя оставляет. Огранит — и в сохранное место. Они, говорит, золотоцветню горы родня, их нельзя на пустяковые подвески держать. Хризолитовая осыпь для большого дела пригодиться может.[10]
― В алмазе пузырёк был, так он его удалил, аметист темнее сделал, видите? ― Она поиграла перед его глазами крупным черно-фиолетовым кристаллом, в котором кровавой точкой догорало окно. ― В хризолитах трещинки залечились, а топаз, так тот вообще голубым стал...[25]
Пусть погибла виной одного из движений нежданных
Только раз в этом мире, лишь нам заблестевшая нить!
Пусть над пламенным прошлым холодные плиты!
Разве сможем мы те хризолиты
Придорожным стеклом заменить?
Нет, не надо замен! Нет, не надо подделок стеклянных![28]
— Марина Цветаева, «Зелёное ожерелье» (из цикла «Вечерний альбом»), до 1920
И холод, и хрусталь прозрачный струй нагорных.
Покорность длинных трав, томящихся на дне…
И трепет мотыльков, их рой иссиня-черный,
И сопок хризолит в лазури и огне.[29]
↑ 12Андрей Кесарийский. «Толкование на Апокалипсис». Инок Никодим. Азбука Спасения. Том 1. — М.: Издательские решения, 2022 г. — 436 с.
↑ 123456Севергин В. М. Начертаніе технологіи минеральнаго царства, изложенное трудами Василья Севергина... Томъ первый. С. Петербургъ. При Императорской Академіи Наукъ. 1821 г.
↑ 12Д. Н. Мамин-Сибиряк. Избранные произведения для детей. — М.: Государственное Издательство Детской Литературы, 1962 г.
↑ 12Д. С. Мережковский. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2000 г.
↑ 12К. Бальмонт. Избранное. — М.: Художественная литература, 1983 г.
↑ 12В. Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. — Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1971-1987 г.
↑ 12А. И. Куприн. Собрание сочинений в 9 т. — Том 5. «Суламифь». — М.: «Художественная литература», 1972 г.
↑ 12К. К. Вагинов. Полное собрание сочинений в прозе. — СПб.: «Академический проект», 1999 г.
↑ 12М. А. Осоргин. «Времена». Романы и автобиографическое повествование. — Екатеринбург, Средне-Уральское кн. изд-во, 1992 г.
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе
