Бодяк

	Бодяк
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

У этого термина существуют и другие значения, см. Бодяк (значения).

У этого термина существуют и другие значения, см. Татарник (значения).

Бодя́к, иногда тата́рник, репе́й, репешо́к или чертополо́х (лат. Círsium)^{[комм. 1]} — очень распространённые в умеренной климатической зоне растения из рода многолетних (или двулетних) травянистых растений бодяк семейства астровых (или сложноцветных).^{[комм. 2]}

Цветы бодяка отдалённо напоминают репейник или длинный густой василёк, часто они имеют очень сладкий и приятный запах. Многие виды — прекрасные медоносы, любимые пчёлами и шмелями. Некрупные семена бодяка (и его почти двойника, осота) снабжены длинными волосистыми парашютами и прекрасно разносятся ветром.

Бодяк в коротких цитатах

	Перед ним — широкие листы лопуха; из-за него торчала лебеда, дикий колючий бодяк и подсолнечник, подымавший выше всех их свою голову.^[1]
	— Николай Гоголь, «Тарас Бульба» (глава пятая), 1841

	Среди хлама, среди сброда, Как сорняк ― растёт бодяк.^[2]
	— Михаил Савояров, «Бодяга» (из сборника «Не в растения»), 1912

	...остролицый парень с колючими, как бодяки, глазами враждебно и жестоко схватил его за воротник...^[3]
	— Александр Фадеев, «Разгром», 1926

	и трепещут колючей листвой бодяки, лубенея на пыльном ветру за проселком.^[4]
	— Теодор Крамер, «Хлеба в Мархфельде», 1938

	Колючий бодяк, например, ― главный враг. Мальчик рубился с ним десятки раз на дню. Но конца этой войне не видно было ― бодяк всё рос и умножался.^[5]
	— Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970

	Словно жёваный, нет, словно порванный или избитый, Несмотря на колючки, изглоданный кем-то бодяк...^[6]
	— Александр Кушнер, «Словно войлоком снизу подбитый, колючий, зубчатый…», 1984

	Многие растения — бодяк огородный, подсолнечник, синеголовик и др. — выделяют вещества, склеивающие крылья и ножки пчел, а также волоски на их теле.^[7]
	— Игорь Акимушкин, «Невидимые нити природы», 1985

Такое деспотическое воспитание оставило по себе память в народном названии растения «дедовник» Cirsium <Бодяк>, которое своими колючками кровавит руки жнецов и которое также называется татарником, мордовником и царем...^[8]^:66

— Валерия Колосова, «Чертополох», 2001

	...зады больничной территории, где сухие бодяки закиданы обычным здешним мусором: старыми в бурых кровоподтеках бинтами, скомканной бумагой...^[9]
	— Асар Эппель, «Кастрировать Кастрюльца!», 2002

Сирийская колючка — Notobasis syriaca (Cirsium syriacum) — относится к растениям, известным у нас под названием «бодяк» (осот). Злостный однолетний сорняк, который тем не менее находил применение в качестве лекарственного растения.^[10]

— Игорь Сокольский, «Что есть что в мире библейских растений», 2006

Бодяк в научной и научно-популярной литературе

Маки при наступлении дождя закрывают свои цветки и запирают в них пчел. Многие растения — бодяк огородный, подсолнечник, синеголовик и др. — выделяют вещества, склеивающие крылья и ножки пчел, а также волоски на их теле.^[7]

— Игорь Акимушкин, «Невидимые нити природы», 1985

Исследователи уделили большое внимание различным образованиям от корня дед-: дед, дедовник, дедовина, дедки, укр. did, d’adok, didovnyk, бел. дзед, србх. дед, дjед, деде, польск. диал. dziady, словен. dèd. Фасмер объяснял название дедок ‘лопух, репейник’ так: «из-за колючек, которые напоминают небритую бороду старика» (Фасмер, 1996. Т. 1. С. 494). Не ограничиваясь простой связью ‘внешний вид’ → ‘название растения’, А. Н. Афанасьев пытался объяснить название дедовник как «трава, посвященная Деду-Перуну» (Афанасьев, 1868. Т. 2. С. 415). Г. Н. Потанин полагал, что этот фитоним отражает патриархальную организацию семьи и единоличное управление стариком своими уже взрослыми потомками: «Такое деспотическое воспитание оставило по себе память в народном названии растения «дедовник» Cirsium <Бодяк>, которое своими колючками кровавит руки жнецов и которое также называется татарником, мордовником и царем» (Потанин, 1899. С. 170-171). Однако более обоснованной представляется точка зрения, которая связывает этот и подобные ему фитонимы с культом умерших предков. Некоторые рефлексы праславянского *dĕdъ в славянских языках имеют значения ‘предок’, ‘домовой дух’, ‘поминки, поминовение усопших’ (ЭССЯ, 1977. Вып. 4. С. 227-228; Słownik.., 1979. Т. 3. С. 121-122). По некоторым данным, «лопух или репейник называли дедком потому, что существовал обычай ставить символ доброго духа — сноп этого колючего растения у ворот или дверей избы, хлева, чтобы отогнать чужих, враждебных духов, нечистую силу…» (Лукинова, 1986. С. 123).^[8]^:66

— Валерия Колосова, «Чертополох», 2001

Бодяк в публицистике и документальной литературе

	Из травянистых растений встречаются: рассеяно ― злак Deschampsia flexuosa Trin., единично ― осот лиловый (Cirsium heterophyllum All.).^{[комм. 3]} Другой тип растительности ― луговой ― в окрестностях: Имандры очень редок.^[11]
	— Геннадий Боч, «Экскурсия на Север», 1926

Сирийская колючка — Notobasis syriaca (Cirsium syriacum) — относится к растениям, известным у нас под названием «бодяк» (осот). Злостный однолетний сорняк, который тем не менее находил применение в качестве лекарственного растения. Измельченную свежую траву использовали для врачевания ран, ссадин, кровоподтеков и опухолей. Из сушеной травы и корней готовили настои, применявшиеся для тех же целей.^[10]

— Игорь Сокольский, «Что есть что в мире библейских растений», 2006

Бодяк в мемуарах, письмах и дневниковых записях

	Рубеж во всю дорогу, зелёный, с растущими на нём бодяками, и ничего за ним, кроме безграничной равнины…^[12]
	— Николай Гоголь, из записной книжки, до 1850

...во Мстёре бывает Венеция, только холодная и вообще так себе. Зато летом поле по этой причине хорошо выглядит. Иван-чай цветёт, донник с таволгой пахнут, змеевик тянется, смешной. Колокольчики разных цветов, васильки, ромашки скромные. Даже бодяк колючий мил. Даже марсианского вида и тоже колючий синеголовик. На нём оранжевые жуки особенно хорошо смотрятся. Похожи на монтажников чужепланетных станций.^[13]

— Андрей Пермяков, «Петушки — Москва. Поехал», 2016

Бодяк в беллетристике и художественной прозе

Но зато подальше подымалась толстая монастырская стена. Обрывистый берег весь оброс бурьяном, и по небольшой лощине между им и протоком рос высокий тростник; почти в вышину человека. На вершине обрыва видны были остатки плетня, отличавшие когда-то бывший огород. Перед ним — широкие листы лопуха; из-за него торчала лебеда, дикий колючий бодяк и подсолнечник, подымавший выше всех их свою голову. Здесь татарка скинула с себя черевики и пошла босиком, подобрав осторожно своё платье, потому что место было топко и наполнено водою.^[1]

— Николай Гоголь, «Тарас Бульба» (глава пятая), 1841

― Документы? Пришлось разуться и достать путёвку.
― «… При… морской… о-бластной комитет… социалистов… ре-лю-ци-не-ров… », ― читал матрос по складам, изредка взбрасывая на Мечика колючие, как бодяки, глаза. ― Та-ак… ― протянул неопределённо. <...>
Он посмотрел на свои тонкие, исхудавшие пальцы, ноги под одеялом, скованные лубками, и старые, загнанные внутрь обиды вспыхнули в нём с новой силой, и душа его сжалась в смятении и боли. С той самой поры, как остролицый парень с колючими, как бодяки, глазами враждебно и жестоко схватил его за воротник, каждый шёл к Мечику с насмешкой, а не с помощью, никто не хотел разбираться в его обидах.^[3]

— Александр Фадеев, «Разгром», 1926

Вот, верно, и я бродник. «Одному бог даёт палати, другому мосты да гати». Лучше всего у Гоголя его записная книжка: «Степная чайка с хохлом в виде скобки поднимается с дороги… Рубеж во всю дорогу, зелёный, с растущими на нём бодяками, и ничего за ним, кроме безграничной равнины… Подсолнечники над плетнями и рвами, и соломенный навес чисто вымазанной хаты, и миловидное, красным ободком окружённое окошко… Ты, древний корень Руси, где сердечней чувство и нежней славянская природа!»^[12]

— Иван Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1933

Среди растений тоже ― «любимые», «смелые», «боязливые», «злые» и всякие другие. Колючий бодяк, например, ― главный враг. Мальчик рубился с ним десятки раз на дню. Но конца этой войне не видно было ― бодяк всё рос и умножался. А вот полевые вьюнки, хотя они тоже сорные, ― самые умные и весёлые цветы.^[5]

— Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970

...идут знаете куда? За морг обое идут. На зады больничной территории, где сухие бодяки закиданы обычным здешним мусором: старыми в бурых кровоподтеках бинтами, скомканной бумагой, пожелтелыми газетами от передач, пожухшими от дождей разовыми рецептами, старым морговским тапочком и пыльными бурыми листьями.^[9]

— Асар Эппель, «Кастрировать Кастрюльца!», 2002

Бодяк в поэзии

	Цвет сирени, запах мёда, Среди хлама, среди сброда, Как сорняк ― растёт бодяк. Так его назвали люди... (мы оспаривать не будем) Чтобы не было беды...^[2]
	— Михаил Савояров, «Бодяга» (из сборника «Не в растения»), 1912

	Не чувствую красот В Крыму и на Ривьере, Люблю речной осот,^{[комм. 4]} Чертополоху верю.^[14]
	— Борис Пастернак, «Не чувствую красот...», 1936

	И волнуется хлеб от межи до межи, — только в эти часы убеждаешься толком, как деревни малы, как они далеки; и трепещут колючей листвой бодяки, лубенея на пыльном ветру за проселком.^[4]
	— Теодор Крамер, «Хлеба в Мархфельде», 1938

	Дымились лачуги, с судьбой не споря, По огородам чах репей,^{[комм. 5]} И, отлучённые от моря, Тупели груды кораблей.^[15]
	— Николай Тихонов, «За городом», 1940

Словно войлоком снизу подбитый, колючий, зубчатый,
Остролистый, ребристый, ворсистый мордовник резной,
И шерстистый татарник, и рыхлый, как будто помятый,
Угловатый осот, — кто кусал их, кто резал пилой?
Словно жёваный, нет, словно порванный или избитый,
Несмотря на колючки, изглоданный кем-то бодяк
О, какие невзгоды, уколы, удары, обиды
Изувечили их, изъязвили, изрезали так?^[6]

— Александр Кушнер, «Словно войлоком снизу подбитый, колючий, зубчатый…», 1984

↑ Практически все народные названия не являются специфическими для бодяка (или бодяков). Они даны по аналогии. Распространённое («злостное», как часто пишут) сорное и полевое растение, бодяк похож на небольшой репейник или тонкий чертополох, потому и называют его то «репешок», то «чертополошник». Некоторые виды бодяка нередко называют также и осотом (это — родственное и похожее растение также из семейства астровых, однако, относящееся к другому роду). В частности, даже ботаники нередко называют бодяк полевой — розовым осотом. Именно по этой причине нередко приходится гадать: какое именно растение тот или иной писатель имел в виду под именем «бодяк» или «репей».
↑ Род бодяк насчитывает около двух сотен видов, некоторые источники доводят их число почти до пятисот. Представители рода распространены во всех районах Северного полушария с умеренным климатом, к северу отдельные виды доходят до субарктической тундровой зоны. Растения очень выносливы и неприхотливы. Иногда в литературе можно встретить упоминания, будто молодые листья и побеги бодяка (и не только в голодные годы) используют в пищу.
↑ Показательно, что Геннадий Боч называет «осотом лиловым» как раз Cirsium heterophyllum (или бодяк разнолистный). Лиловые (розовые) цветы как раз более характерны для многих видов бодяка, но не осота.
↑ «Речной осот» — возможно, Борис Пастернак имеет в виду как раз бодяк, который чаще можно встретить у реки. С другой стороны, это может быть и поэтическая оговорка, например: «речная осока».
↑ «По огородам чах репей» — чахлый репей скорее напоминает бодяк, так что не исключено и такое значение этой строки Николая Тихонова.

Источники

↑ ¹ ² Николай Гоголь, «Тарас Бульба». Большая хрестоматия. Русская литература XIX века. ИДДК. 2003 г.
↑ ¹ ² Михаил Савояров. «Слова», стихи из сборника «Не в растения»: «Бодяга»
↑ ¹ ² Фадеев А. А. Собрание сочинений в трёх томах, Том 1. — Москва, «Художественная литература», 1981 г.
↑ ¹ ² Теодор Крамер. Зелёный дом. Избранные стихотворения (пер. Витковского Е. В.) — М.: Водолей, 2012 г. — 160 с.
↑ ¹ ² Чингиз Айтматов «Белый пароход». Повесть. — М.: Советский писатель, 1980 г.
↑ ¹ ² Александр Кушнер. Стихотворения. — Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отд-ние, 1986 г. — 308 с.
↑ ¹ ² Игорь Акимушкин. Невидимые нити природы. — М.: «Мысль», 1985 год
↑ ¹ ² В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.
↑ ¹ ² Асар Эппель. «Кастрировать Кастрюльца!». — М.: «Знамя», №6, 2002 г.
↑ ¹ ² И. Н. Сокольский, «Что есть что в мире библейских растений». — М.: журнал «Наука и жизнь», №5 за 2006 г.
↑ Боч Г.Н., «Экскурсия на Север». — М.: Государственное издательство, 1926 г.
↑ ¹ ² Бунин И.А., «Жизнь Арсеньева»: Роман. Рассказы. — М.: Сов. Россия, 1991 г.
↑ Пермяков Андрей. Петушки — Москва. Поехал. — Саратов: «Волга», № 5-6 за 2016 г.
↑ Б. Пастернак, Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград: Советский писатель, 1990 г.
↑ Тихонов Н.С. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Ленинград, «Советский писатель», 1981 г.

См. также

[1] Практически все народные названия не являются специфическими для бодяка (или бодяков). Они даны по аналогии. Распространённое («злостное», как часто пишут) сорное и полевое растение, бодяк похож на небольшой репейник или тонкий чертополох, потому и называют его то «репешок», то «чертополошник». Некоторые виды бодяка нередко называют также и осотом (это — родственное и похожее растение также из семейства астровых, однако, относящееся к другому роду). В частности, даже ботаники нередко называют бодяк полевой — розовым осотом. Именно по этой причине нередко приходится гадать: какое именно растение тот или иной писатель имел в виду под именем «бодяк» или «репей».

[2] Род бодяк насчитывает около двух сотен видов, некоторые источники доводят их число почти до пятисот. Представители рода распространены во всех районах Северного полушария с умеренным климатом, к северу отдельные виды доходят до субарктической тундровой зоны. Растения очень выносливы и неприхотливы. Иногда в литературе можно встретить упоминания, будто молодые листья и побеги бодяка (и не только в голодные годы) используют в пищу.

[13] Показательно, что Геннадий Боч называет «осотом лиловым» как раз Cirsium heterophyllum (или бодяк разнолистный). Лиловые (розовые) цветы как раз более характерны для многих видов бодяка, но не осота.

[17] «Речной осот» — возможно, Борис Пастернак имеет в виду как раз бодяк, который чаще можно встретить у реки. С другой стороны, это может быть и поэтическая оговорка, например: «речная осока».

[19] «По огородам чах репей» — чахлый репей скорее напоминает бодяк, так что не исключено и такое значение этой строки Николая Тихонова.

[буль-3] ¹ ² Николай Гоголь, «Тарас Бульба». Большая хрестоматия. Русская литература XIX века. ИДДК. 2003 г.

[сав-4] ¹ ² Михаил Савояров. «Слова», стихи из сборника «Не в растения»: «Бодяга»

[фаде-5] ¹ ² Фадеев А. А. Собрание сочинений в трёх томах, Том 1. — Москва, «Художественная литература», 1981 г.

[крам-6] ¹ ² Теодор Крамер. Зелёный дом. Избранные стихотворения (пер. Витковского Е. В.) — М.: Водолей, 2012 г. — 160 с.

[айтма-7] ¹ ² Чингиз Айтматов «Белый пароход». Повесть. — М.: Советский писатель, 1980 г.

[кушер-8] ¹ ² Александр Кушнер. Стихотворения. — Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отд-ние, 1986 г. — 308 с.

[аким-9] ¹ ² Игорь Акимушкин. Невидимые нити природы. — М.: «Мысль», 1985 год

[колос-10] ¹ ² В. Б. Колосова. Чертополох. В сборнике: Труды Факультета этнологии. Вып. 1. — СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2001 г.

[эппел-11] ¹ ² Асар Эппель. «Кастрировать Кастрюльца!». — М.: «Знамя», №6, 2002 г.

[соко-12] ¹ ² И. Н. Сокольский, «Что есть что в мире библейских растений». — М.: журнал «Наука и жизнь», №5 за 2006 г.

[Боч-14] Боч Г.Н., «Экскурсия на Север». — М.: Государственное издательство, 1926 г.

[бунин-15] ¹ ² Бунин И.А., «Жизнь Арсеньева»: Роман. Рассказы. — М.: Сов. Россия, 1991 г.

[перм-16] Пермяков Андрей. Петушки — Москва. Поехал. — Саратов: «Волга», № 5-6 за 2016 г.

[Пастер-18] Б. Пастернак, Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград: Советский писатель, 1990 г.

[20] Тихонов Н.С. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Ленинград, «Советский писатель», 1981 г.

[комм. 1]

[комм. 2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[комм. 3]

[11]

[12]

[13]

[комм. 4]

[14]

[комм. 5]

[15]