Локи (сериал)

	Локи (сериал)
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

«Ло́ки» — американский мини-сериал, созданный Майклом Уолдроном для стримингового сервиса Disney+ и основанный на одноимённом персонаже из Marvel Comics.

Первый сезон транслировался с 9 июня по 14 июля 2021 года. Трансляция второго сезона официально намечена на 6 октября 2023 года.

Цитаты и диалоги

1-й сезон (2021)

Славная миссия

[Локи встаёт на камень перед людьми в пустыне]
Локи: Я — Локи, из Асгарда. И на меня возложена славная миссия.

Клерк: Пожалуйста, подтвердите, насколько вам известно, что вы не являетесь полностью роботизированным существом, родились в органическом существе и на самом деле обладаете тем, что многие культуры называют душой.
Локи: Что? «Насколько мне известно»? Неужели многие люди не знают, что они роботы?
Клерк: Спасибо за подтверждение, проходите.
[Локи собирается пройти]
Локи: Что, если я был роботом и не знал об этом?
Клерк: Аппарат расплавит вас изнутри. Пожалуйста, проходите дальше, сэр!

Равонна: У вас есть оправдание?
Локи: [Смеётся] Мадам, боги не оправдываются. Это была очень приятная комедия, но сейчас я бы хотел вернуться домой.
Равонна: Вы виновны или нет, сэр?
Локи: [Ухмыляется] Виновен ли я в том, что я бог обмана? — Да. Виновен ли я в том, что мне ужасно скучно? — Да. Виновен ли я в преступлении против Священной линии времени? — Категорически нет. Вы выбрали не того.
Равонна: О, правда? И кто нам нужен?
Локи: Подозреваю, Мстители. Я завладел Тессерактом, потому что они путешествовали во времени, несомненно, отчаянно пытаясь помешать моему восхождению как бога-короля.
Равонна: Это довольно серьёзное обвинение.
Локи: Поверьте, не трудно распознать парфюм двух Тони Старков. Вы говорите о преступниках Времени? Именно за ними вам следует охотиться. Возможно, вы могли бы предоставить мне оперативную группу и ресурсы, и я мог бы вернуться и ликвидировать их для вас.
Равонна: Мы здесь не для того, чтобы говорить о Мстителях.
Локи: Оу, нет?
Равонна: Нет. То, что они сделали, должно было случиться. А вот ваш побег — нет.

Локи: Ты ведешь меня куда-то, чтобы убить?
Мобиус: Нет. Это было там, где ты только что был. Я везу тебя в одно место, чтобы поговорить.
Локи: Я не люблю разговаривать.
Мобиус: Но ты любишь лгать, что ты только что и сделал. Потому что мы оба знаем, что ты любишь разговаривать.
Локи: Как давно ты здесь?
Мобиус: Не знаю, трудно сказать, здесь, в УВИ, время течёт по-другому.
Локи: Что это значит?
Мобиус: [Выводит Локи из лифта] Ты поймешь.

Локи: Как тебя зовут?
Кейси: Кейси.
Локи: Отдай мне Тессеракт, или я выпотрошу тебя как рыбу, Кейси.
Кейси: Что такое рыба?
Локи: Как ты можешь не знать, что такое рыба?
Кейси: Я всю жизнь прожил за столом.
Локи: Ну, какая разница?
Кейси: Я хочу точно знать, чем мне угрожают, прежде чем подчиниться.
Локи: Смерть, Кейси. Насильственная, мучительная смерть.
Кейси: Хорошо, хорошо, я выполняю, выполняю, Боже.
[Кейси открывает тележку, достаёт Тессеракт и отдаёт Локи. После этого, Локи смотрит в тележку]
Локи: Что? Камни Бесконечности? [Замечает множество Камней и кладёт ограничитель] Как… Откуда они у тебя?
Кейси: Оу, у нас таких очень много. [Ухмыляется] Да, многие ребята используют их как пресс-папье. Некоторые из них.
[Локи берёт в руки Камень Времени, а затем кладёт обратно и удивляется. После этого, Локи вместе с Кейси подходят к общему таблу линии времени]
Локи: Это величайшая сила во Вселенной?

Вариант

Локи: У нас в Асгарде есть поговорка: «Где волчьи уши, там и волчьи зубы». Это означает, что нужно быть внимательным к своему окружению.

Локи: Твой салат в этом сценарии — Асгард.
Мобиус: Это мой обед, а не Асгард.
Локи: Это метафора, подожди.
Мобиус: Я хочу поесть.
Локи: Я могу отправиться в Асгард до того, как Рагнарёк приводит его к уничтожению, и могу сделать, что угодно. Я мог бы столкнуть… Халка с радужного моста, например. (Сыпет соль в салат.) Халк улетел.
Мобиус: Соль — это Халк…
Локи: И ещё я мог бы… поджечь дворец. (Сыпет перец.)
Мобиус: Нет, прекрати. Не поджигай дворец.
Локи: Да? Я могу сделать, что угодно, и это не будет иметь значения. Это не пойдёт против правил Священной линии, потому что… (Берёт газировку, но она оказывается пустой. Встаёт и отбирает сок у сидящего за другим столом.) Потому что грядёт апокалипсис. Рагнарёк. Суртур уничтожит Асгард, что бы я не делал. (Льёт сок в салат.) Вот апокалипсис.
Мобиус: Это апокалипсис?
Локи: Рагнарёк уничтожает соль. (Выливает до конца.) Рагнарёк. И вот!
Мобиус: И что это?
Локи: Ладно, метафора корявая, но ты понял, о чём я. Не важно, какой апокалипсис. Цунами, метеор, вулкан, сверхновая. Если всё и вся вокруг обречено на неминуемое уничтожение, никакие мои слова и действия значения не имеют. (Сыпет приправы в салат.) Потому что Священная линия не даст ветвь. Она будет уничтожена. Поэтому Вариант может прятаться в апокалипсисе и делать, что хочет, а мы не узнаем.

Мобиус: …«Kablooie».
Локи: Что это?
Мобиус: Конфеты. У вас в Асгарде есть конфеты?
Локи: Да, виноград, орехи.
Мобиус: Понятно, почему ты такой злой.

Ламентис

(Сильвия хватается за Локи.)
Локи: Что ты делаешь?
Сильвия: А что ты делаешь?
Локи: Ты пытаешься очаровать меня? Не получится.
Сильвия: Почему? Потому что ты волшебник?
Локи: Нет, потому что мой разум слишком силён.

Локи: Грубая сила — не замена дипломатии и коварству.

(В поезде.)
Локи: Послушай, я не могу ехать задом наперёд.
Сильвия: А я никогда не сажусь спиной к двери.
Локи: Что? Тут двери с обеих сторон.
Сильвия: Да садись уже.

Локи: Ну, выпьем. За конец света. (Пьёт.) Жаль, что старуха предпочла умереть. Тебе не кажется?
Сильвия: Она была влюблена.
Локи: М… ненавидела.
Сильвия: Может, любовь и есть ненависть.
Локи: Надо запомнить. (Колдует перо и бумагу.) Как там было? «Любовь — это ненависть».
Сильвия: Да иди ты.

Сильвия: Ты несерьёзный человек.
Локи: Ты права. Я бог.
Сильвия: Ты клоун! Ты напился в поезде.
Локи: Я гедонист! У меня так принято.
Сильвия: Я гедонист! Гораздо больше, чем ты, уверяю тебя! Но никогда за счёт миссии!

Событие Нексуса

Мобиус: Ну.
Локи: Что «ну»?
Мобиус: Тебе же не терпится съязвить как-нибудь.
Локи: Нет, мне тебе сказать нечего!
Мобиус: Да ладно тебе.
Локи: Кстати, мне положена такая же охрана. Это оскорбительно.
Мобиус: Ты просто не можешь удержаться…
Локи: Ты меня предал!
Мобиус: А ты меня.
Локи: Повзрослей!
Мобиус: Сам повзрослей. Знаешь, мне пришло в голову, что на самом деле ты никакой не бог обмана.
Локи: Ну начинается, простакское неказистое оскорбление от неказистого простака. И кто я тогда? Бог самосаботажа? Да? Бог удара в спину?
Мобиус: Да просто мудак и плохой друг. Да, обдумай это немного.

Мобиус: Теперь я должен поверить твоей подружке?
Локи: Она не моя подружка.
Мобиус: Называй её, как хочешь: твоя женская версия, в которую ты втюрился…
Локи: Вы все варианты! Все, кто работает в УВИ. Хранители не создавали тебя! Они похитили тебя из временной линии и стёрли воспоминания! Воспоминания, до которых она может добраться чарами. До этого у тебя было прошлое. Может, даже семья. Жизнь.
Мобиус (помолчав несколько секунд): Хорошая попытка. Неплохо. Ну и парочка. Боже. Невероятно. Куда бы вы не пошли, всюду смерть, разрушения и буквальный конец миров. Что ж, теперь мне придётся закрыть это дело, потому что ты мне больше не нужен. Или, как бы ты выразился, наши интересы больше не совпадают.
Локи: Знаешь, из всех лжецов в этом месте, а их очень много… (Локи поднимают и уводят агенты УВИ) Ты самый большой.
Мобиус: Почему? Потому что я солгал о твоей подружке?
Локи: Нет, это я могу понять. Я про то, как ты лжёшь себе. (Мобиус удивляется, Локи уводят.)

Путешествие в тайну

Локи: Предлагаю передохнуть, чтобы я мог задать несколько тысяч вопросов.
Классический Локи: Нужно двигаться, чтобы не умереть.
Локи: Ладно, но какой у вас план?
Хвастливый Локи: Не умереть.
Локи: Ладно, а помимо этого?
Классический Локи: Не умереть.
Локи: Не умереть — это базовая потребность жизни. Если вы Локи, у вас всегда должен быть…

Ребёнок Локи: [Показывает на Классического Локи] Расскажи им свою историю, Локи.
Классический Локи: Я? Никто не хочет слушать об этом.
Локи: На самом деле, я бы хотел. Эм… Просто мне интересно, потому что я… Ну мы же должны умереть, верно? Танос убивает нас после Рагнарёка.
Классический Локи: Танос? [Ставит чашу на стол] В моей временной линии, все шло правильно, всю мою жизнь, пока Танос не напал на наш корабль.
Локи: Так, и ты не пытался его зарезать?
Классический Локи: [Ухмыляясь] Нет конечно. Не обижайтесь, друзья мои, но клинки бесполезны перед колдовством Локи. Они ограничивают наш магический потенциал.
Хвастливый Локи: Но выглядят потрясающе.
Классический Локи: О, да. Особенно когда они падают на землю перед тем, как тебе свернут шею. [Поворачивается к Локи] Я сделал настолько реальную проекцию самого себя, что даже Безумный Титан поверил. А затем, спрятался среди обломков. После того, как я инсценировал свою смерть, я просто дрейфовал в космосе. Подальше от Тора, подальше от всего. Размышлял о Вселенной и своем месте в ней, и мне пришло в голову, что куда бы я ни шел, за мной следовала только боль. Поэтому я вычеркнул себя из уравнения, приземлился на отдаленной планете и оставался там, в изоляции, в одиночестве долгое, [Берёт чашу] долгое время [Пьёт из неё].
Локи: Как УВИ нашли тебя?
Классический Локи: Мне стало одиноко. [Ухмыльнулся] По правде говоря, я скучал по своему брату, и мне стало интересно, скучал ли он по мне, скучал ли кто-нибудь еще. Но как только я сделал первые шаги к тому, чтобы покинуть планету, пришло УВИ. Потому что у нас, друзья мои, есть только одна роль - Бога Изгоев. Никак иначе [Выпивает из чаши].

Ради всего времени. Навсегда.

Мисс Минутка: [Резко появляется] Привет всем!
[Локи и Сильвия достают мечи]
Сильвия: Опять ты?
Мисс Минутка: Добро пожаловать в Цитадель в конце Времён.
Локи: [Обращается к Сильвии] Давай.
Мисс Минутка: Поздравляем. Вы проделали ужасно долгий путь, чтобы добраться сюда. Он впечатлён.
Сильвия: Кто впечатлён?
Мисс Минутка: Тот, кто остаётся.
Локи: И кто он такой?
Мисс Минутка: Он создал всё, и он управляет всем. В конце концов, будет только Тот, кто остаётся. И он хочет предложить вам сделку. Он внёс несколько технических корректировок, и все получилось так, что мы можем вернуть вас обоих обратно в ваши временные линии, и не нарушить ход событий.
Сильвия: «Не нарушить ход событий»?
Мисс Минутка: Ага. УВИ сможет продолжать выполнять свою жизненно важную работу, а вы все сможете жить той жизнью, о которой вы всегда мечтали.
Локи: И о чём мы всегда мечтали?
Мисс Минутка: Так, не играй со мной в скромничество, мистер. Ты знаешь, как ты попал в этот беспорядок.
Локи: Что?
Мисс Минутка: Битва за Нью-Йорк, глупенький. Ты против этих самодовольных Мстителей. А хотел бы ты, победить? Но не только там. Ты можешь убить Таноса. Хочешь Перчатку Бесконечности? Твоя. Трон Асгарда? Не проблема. [Обращается к Сильвии] А что на счёт тебя, дорогая? Все эти годы в бегах. Отчаявшаяся, одинокая. Хотела бы ты проснуться завтра с целой жизнью счастливых воспоминаний? Два Локи в одном месте.
Локи: Мы оба… вместе во временной линии.
Мисс Минутка: Это безумие, но у него всё может сработать. Всё это. Всё. Именно так, как вы всегда и хотели. И вы можете получить все это вместе.
Сильвия: [Вздыхает] Это выдумка.
Локи: Теперь мы сами пишем свою судьбу.
Мисс Минутка: [Насмешливо] О, конечно пишите. Удачи в этом. [Исчезает]

Тот, кто остаётся: Я понимаю твой протест против того, что делает УВИ. Мои методы обманчивы, но миссия никогда такой не была. Без меня, без УВИ… всё сгорит.
Локи: Тогда чего ты так боишься?
Тот, кто остаётся: Себя.
Сильвия: А кто ты?
Тот, кто остаётся: О, меня называли многими именами разные люди: правитель, завоеватель, «Тот, кто остаётся», придурок. Но всё немного сложнее имени. [Использует свой тэмпад и образует сгусток, иллюстрирующий историю] Вечность назад, ещё до УВИ, на Земле в 31 веке жил мой вариант. Он был учёным и обнаружил, что существуют вселенные, расположенные поверх его собственной. В то же время другие версии нас узнали то же самое. Естественно, они вступили в контакт, и на некоторое время воцарился мир. Нарциссический, самодовольный мир. «Мне нравятся твои туфли», «Мне нравятся твои волосы», «О, чувак, классный нос», «Спасибо, чувак», и так далее. Они обменивались технологиями и знаниями, используя лучшее из своих вселенных для улучшения других. [Берёт яблоко и откусывает] Однако не все версии меня были чисты сердцем. Для некоторых из нас новые миры означали только одно: новые земли для завоеваний. Мир между реальностями [Показывает руками взрыв] перерос в полномасштабную войну, каждый вариант боролся за сохранение своей вселенной и уничтожение других. Это был почти конец всего и всех.
Сильвия: А потом появились Хранители времени и спасли нас всех.
Тот, кто остаётся: Аминь. Нет. Нет. Нет, здесь мы расходимся с истиной. Тот первый вариант встретил существо, созданное из всех разрывов в реальностях, способным поглотить время и само пространство. Существо, которое вы оба знаете.
Локи: Алиот.
Тот, кто остаётся: Бинго! Я использовал силу зверя и начал экспериментировать над ним. Я сделал Алиота оружием и закончил, закончил Мультивселенскую войну. Как только я изолировал нашу временную линию, все, что мне оставалось делать, это управлять потоком времени и предотвращать любые дальнейшие ответвления. И вот, УВИ. Отсюда Хранители Времени и высокоэффективная бюрократия. [Залезает на стол] Отсюда - века и века космической гармонии. Поэтому, не благодарите. [Убирает сгусток с помощью тэмпада] Вы пришли убить дьявола, верно? [Спрыгивает со стола] А знаете что? Я оберегаю вас. И если вы думаете, что я — зло, что ж, дождитесь, встречи с моими вариантами. Вот и вся уловка. Подавляющий порядок или разрушительный хаос. Вы можете ненавидеть диктатора, но нечто гораздо худшее заполнит эту пустоту, если вы его свергнете. Я прожил миллион жизней. Я прошел через все сценарии. Это единственный путь. УВИ, оно работает.

2-й сезон (2023)

Уроборос

Охотник В-15: У людей есть жизни во временных линиях, Мобиус.
Мобиус: Да, я знаю…
Охотник В-15: У них должен быть шанс прожить эти жизни!
Мобиус: Подумайте об этом: «Эй, всё, что ты делал, неправильно, и все твои боги мертвы!» Как люди воспримут это?
Охотник В-15: Мы должны попытаться.

Hunter B-15: People have lives on the timeline, Mobius.
Mobius: Yes, I know…
Hunter B-15: They should have the chance to live those lives!
Mobius: Think about it. "Hey, everything you've been doing is wrong and all your gods are dead!" How are people gonna take that?
Hunter B-15: We have to give it a shot.

Славная миссия

	Локи: «Я тратил время, а теперь время тратит меня»
	Loki: «I wasted time, and now doth time waste me.»

	Локи: У.Б., сколько времени мне понадобится, чтобы узнать все, что ты знаешь о механике, физике и инженерии? Уроборос: А сколько ты знаешь? Локи: Допустим, не так уж много. Но я быстро учусь… ведь я бог.
	Loki: O.B., how long will it take me to know everything that you know about mechanics, physics and engineering? Ouroboros: How much do you know? Loki: Let's assume I don't know much. But I'm a fast learner... and I'm a god.

Актёрский состав

Том Хиддлстон — Локи;
София Ди Мартино — Сильвия;
Гугу Мбата-Роу — Равонна Ренслейер
Джонатан Мейджорс — Тот, кто Остаётся / Виктор Таймли
Тара Стронг — Мисс Минуты
Вунми Мосаку — Охотник В-15;
Юджин Кордеро — Кейси / Охотник K-5E;
Ке Хюи Куан — Уроборос («ОБ»)

Ссылки

Цитаты из сериала на imdb.com (англ.)