Человек-паук: Нет пути домой

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Человек-паук: Нет пути домой» (англ. Spider-Man: No Way Home) — американский фильм 2021 года.

Цитаты и диалоги[править]

  •  

Питер Паркер: Ну, я вам… я вам очень-очень признателен, сэр.
Доктор Стрэндж: Да о чём ты? И не говори «сэр».
Питер Паркер: Простите, забыл.
Доктор Стрэндж: Готов?
Питер Паркер: Готов.
Доктор Стрэндж: Да здравствует забвение!
[Стрэндж начинает зачитывать заклинание]
Питер Паркер: В каком смысле?
Доктор Стрэндж: Сейчас весь мир забудет, что Питер Паркер — это Человек-паук! В том числе и я.
Питер Паркер: Все забудут? А… нельзя, чтобы кто-то не забыл?
Доктор Стрэндж: Так заклинание не работает, и очень опасно пытаться что-то менять в процессе.
Питер Паркер: То есть моя девушка забудет всё, что мы вместе пережили? Она вообще будет со мной после этого?
Доктор Стрэндж: А она с тобой только из-за того, что ты — Человек-паук, или…
Питер Паркер: Не знаю, надеюсь, что не только…
Доктор Стрэндж: Ну, ладно. [изменяет заклинание] Весь мир забудет о том, что ты — Человек-паук, за исключением подружки.
Питер Паркер: Спасибо огромное. Господи, а Нед? Нед!
Доктор Стрэндж: Кто такой Нед?
Питер Паркер: Мой лучший друг, мне очень нужно, чтобы и Нед знал, кто я такой.
[Стрэндж вновь изменяет заклинание]
Доктор Стрэндж: Ну, ладно. Так и быть, я ещё раз изменю параметры заклинания, но больше не надо так делать!
Питер Паркер: Ну, всё, всё, больше не буду, честное слово… Тётя Мэй ещё должна помнить…
Доктор Стрэндж: Питер, ты мне позволишь колдовать?
Питер Паркер: Когда она узнала, что я — Человек-паук, с ней ужас, что творилось, и я не хочу этого повторять! Она будет помнить?
Доктор Стрэндж: Да!
Питер Паркер: Спасибо… А Хэппи?
Доктор Стрэндж: Что? Ещё подружка?
Питер Паркер: Ещё одного забыли — Гарольд Хоган, по прозвищу «Хэппи». Работал у Тони Старка, теперь встречается с тётей…
Доктор Стрэндж: Ну, ты замолкнешь?!
[заклинание становится нестабильным и взрывается, проделывая дыру в Мультивселенной]
Питер Паркер: И все, кто раньше знал, что я — Человек-паук, тоже пусть помнят!!!
[Стрэндж сдерживает заклинание, помещая его в магический многогранник]
Питер Паркер: Получилось?
Доктор Стрэндж: Нет. Ты моё заклинание шесть раз менял!
Питер Паркер: Пять всего…
Доктор Стрэндж: Ну, пять, о чём мы спорим! Его вообще нельзя менять! Я же говорил, и вот результат! Колдовство вышло из-под контроля, если вовремя не остановил, произошло бы что-то катастрофическое!
Питер Паркер: Стивен, я даже не знаю…
Доктор Стрэндж: Лучше всё-таки «сэр»!
Питер Паркер: Простите, сэр.
Доктор Стрэндж: Мы с тобой вместе через такое прошли, вот я и забываю теперь, что ты ещё мальчишка. Слушай, Паркер, проблема не в Мистерио, а в том, что ты живёшь двумя разными жизнями, и чем дольше ты это будешь делать, тем будет опаснее, поверь. Очень жаль, что тебя, ну и твоих друзей, не взяли в колледж, но, если вам пришёл отказ, а ты не сумел уговорить тех, кто его прислал, то уже ничего не сделать.
Питер Паркер: Что значит «уговорить»? Думаете, надо было позвонить?
Доктор Стрэндж: Да.
Питер Паркер: А так можно?
Доктор Стрэндж: То есть ты даже не стал…
Питер Паркер: Ну, я от них получил письмо, и подумал, что…
Доктор Стрэндж: Подожди. Хочу уточнить. То есть ты даже не догадался позвонить в колледж перед тем, как просить меня устроить всему миру полоскание мозгов?
Питер Паркер: Ну, вы так всё повернули, знаете… [Стрэндж выставляет Питера за дверь]


  •  

Отто Октавиус: Здравствуй, Питер.
Человек-паук: Здрасьте. А… мы что, знакомы?
Отто Октавиус: Куда девал моё изобретение?
Человек-паук: Ваше изоб… Я не знаю о чём вы. Какое изобретение?
Отто Октавиус: Мощь солнца в моих руках! Где оно?
Человек-паук: Послушайте, если вы перестанете крушить тачки, мы можем общими усилиями разыскать ваше устройство!
Отто Октавиус: Хочешь поиграть со мной? [хватает и кидает автомобиль] Лови!


  •  

Человек-паук: Спокойно, не волнуйтесь, сделайте глубокий вдох. Всё хорошо?
Проректор МТИ: Не очень!
Человек-паук: [появляется Октавиус и хватает Питера] Ааа! Спокойно! У меня всё под контролем!
[манипулятор Октавиуса прижимает Паркера к потолку моста и отламывает кусок брони Железного паука]
Компьютерный голос костюма Железного паука: КОСТЮМ ПОВРЕЖДЁН.
Отто Октавиус: Нанотехнологии… [интегрирует наночастицы в свои манипуляторы] Ты превзошёл себя, Питер. Я тебя недооценивал, но теперь ты умрёшь.
[манипулятор Октавиуса наносит удар остриём по груди Человека-паука, который успел защитить открытую область, перенеся наночастицы с головы]
Отто Октавиус: [видит лицо Человека-паука и снимает очки] Ты — не Питер Паркер.
Человек-паук: Я ничего не понимаю.
Отто Октавиус: [обращается к своему манипулятору] В чём дело?
Компьютерный голос костюма Железного паука: ОБНАРУЖЕНО НОВОЕ УСТРОЙСТВО.
[Питер берёт под контроль манипуляторы Октавиуса]
Компьютерный голос костюма Железного паука: УСТРОЙСТВО ПОДКЛЮЧЕНО.
Отто Октавиус: [подконтрольным Паркеру манипуляторам] Не слушайте его! Слушайте меня!
[Питер движением руки двигает манипулятор Октавиуса, после чего хватает им автомобиль с проректором МТИ. Отто пытается ударить Паркера, но не удаётся. Питер переносит автомобиль на мост, управляя Октавиусом]
Отто Октавиус: Эй! Эй! Меня слушайте, я сказал! Не его, а меня!
[Питер ставит автомобиль на мост, и направляется к проректору, выломав дверь]
Питер Паркер: Всё нормально? Ещё можете на самолёт успеть.
Проректор МТИ: Питер… ты герой.
Питер Паркер: Ой, да какой там… Да, что вы…
Проректор МТИ: Я поговорю в ректорате насчёт твоих друзей. И о тебе поговорю.
Питер Паркер: Обо мне-то ладно. Главное — они.
Проректор МТИ: Я поговорю, и насчёт друзей, и насчёт тебя. Вот так.
Питер Паркер: Правда?
Проректор МТИ: Больше ни во что не влипните, может вас и примут. На! Иди в сторонку, будь так добр. [выходит из машины] Эй, слушай, я тебе! Это что такое? Кто так себя ведёт?
Питер Паркер: Ты кто так… [Октавиус пытается ударить Питера, но промахивается] Эй! Ты не сможешь меня убить! Я же управляю ими. Вот этими щупальцами, которые у тебя за спиной. Всё, нет? Кто ты такой? И что…
[одно из щупалец связывает Октавиуса, на мосту происходит взрыв, вызванный тыквенной бомбочкой, Питер и Отто замечают появившегося на глайдере Зелёного гоблина]
Отто Октавиус: Озборн?
[Зелёный гоблин летит в сторону Паркера и Октавиуса, но те телепортируются в Санктум Санкторум]


  •  

Человек-паук: [видит Электро] Эм, здрасьте. Ты оттуда, из другой вселенной?
Эм-Джей: Что он делает?
Человек-паук: Может он, это… подзаряжается.
Эм-Джей: А ты не жди, стреляй паутиной!
[Питер выстреливает магической паутиной в Электро, однако она проходит сквозь него и попадает в дерево, которое телепортируется в камеру Санктум Санкторума. Электро начинает атаковать Человека-паука]
Нед: Давай, давай, давай. Левее, левее, левее уходи, левее!
Эм-Джей: Ну, куда ты? Всё, вправо, вправо, давай вправо! Не слушай его, в другую сторону!
Человек-паук: Не надо, вы мне не помогаете! [падает от удара на землю]
Эм-Джей: Ой-ё-ёй-ё-ёй. Что случилось? Питер?
[Электро направляет молнию в Человека-паука, но появляется Песочный человек в виде стены из песка, защищающей Паркера]
Песочный человек: Питер, это я — Флинт Марко! Помнишь меня?
Человек-паук: Ээ… Я — Питер, только не ваш Питер.
Песочный человек: В каком смысле «не мой Питер»? Что вообще здесь происходит?
Человек-паук: Я всё объясню, но сперва не поможете мне с ним?
Песочный человек: Ладно.
Человек-паук: Вы отвлеките, а я — не дам заряжаться! Понеслась!
[Человек-паук направляется к столбам электропередач, уклоняясь от атак Электро]
Песочный человек: Я долго не смогу его сдерживать!
Человек-паук: Всё нормально!
[Человек-паук обхватывает паутиной столбы электропередач и разрушает их]
Песочный человек: Ты правда не тот. Странно…
Человек-паук: Отлично. [случайно развалил левую руку Флинта] Простите.
Песочный человек: Ничего.
Макс Диллон: [вернувшись в человеческое обличие] Я в своём прежнем теле.
Человек-паук: О, слушайте. Это может странно прозвучать, но вообще-то тут не ваша вселенная.
Макс Диллон: Другая вселенная?
Человек-паук: Ага.
Песочный человек: Что?
Макс Диллон: То-то я чувствую, немного не та… энергия… как-то слаще.
Песочный человек: Тише, приятель.
Человек-паук: Вас сюда из-за меня забросило.
Макс Диллон: В эту вселенную? Или в лес? Ненавижу лес.
Человек-паук: Я про вселенную только.
Макс Диллон: Ну так что? Мне и дальше тут с голым задом стоять?
Песочный человек: Я стою.
Человек-паук: Аа… Нет, секунду, я… Щас я… [замечает одежду строительной бригады]
[Диллон телепортируется с помощью магических веб-шутеров Человека-паука в камеру Санктум Санкторума. Октавиус машет Диллону]
Песочный человек: Что произошло? Что ты сейчас сделал?
Человек-паук: Тихо, тихо, спокойно…
Песочный человек: Ты его убил?
Человек-паук: Стоп, стоп, стоп. Не надо нервничать! Я всё вам могу объяснить, честное слово.
Песочный человек: Я не верю! Я не знаю, кто ты!
[Питер выстреливает в Марко, и тот телепортируется в камеру Санктум Санкторума]
Песочный человек: Что это значит?


  •  

Норман Озборн: [обходит тюрьму оглядываясь, замечая Октавиуса] Октавиус?
Отто Октавиус: [поворачивается] Озборн?
Норман Озборн: Что с тобой случилось?
Отто Октавиус: Что со мной случилось? Кто из нас труп?
Норман Озборн: Что ты хочешь этим сказать?
Отто Октавиус: Тебя нет, Норман… [Паркер наводит взгляд на Октавиуса] Ты погиб.
Норман Озборн: Ты свихнулся…
Макс Диллон: Как тут весело.
Питер Паркер: [обращается к Октавиусу] Что ты такое говоришь? Вот он живой, разве нет?
Песочный человек: [почти в унисон с Паркером] Нет. Они оба погибли, сражаясь с Пауком…
[Норман Озборн поворачиваются к Паркеру, и вместе с Октавиусом смотрят на него]
Песочный человек: Это было во всех новостях: Зеленый гоблин — был пронзён своим собственным глайдером… А спустя пару лет, ты Осьминог, [Октавиус поворачивается к Песочному человеку] утонул вместе со своим реактором.
Отто Октавиус: Какая чушь! Человек-паук пытался заглушить мой реактор. Я ему помешал. Я крепко, взял его за горло, а дальше… [начинает осознавать происходящее и осматриваться] оказался здесь…
Макс Диллон: Ой, бедолаги… А вот у меня Человек-паук хорошо так отгрёб. Вам подтвердить? Он вызвал перегрузку сети, к которой я подключился, я всё просчитал, стал превращаться в сгусток чистой энергии, а затем, затем… [начинает осознавать происходящее и осматриваться] Э, ой чёрт… Всё как-то кончилось.
Курт Коннорс: Макс, я тоже умер, ты не знаешь?


  •  

Питер-3: С вами здорово. Я всю жизнь мечтал о братьях. У тебя паутина сама что ли прямо из желёз выделяется?
Питер-2: Давай не будем это обсуждать.
Питер-3: А, я не думал, что тебе…
Питер-2: Зачем дразниться?
Питер-1: Не-не-не, не-не-не, он не дразнился, просто… у нас так не получается, поэтому нам и любопытно, откуда у тебя паутина берётся.
Питер-3: Я считаю, так круче, но если болезненная тема, прости, что…
Питер-2: Да нет, я бы рад вам рассказать, но боюсь не смогу. Оно как бы само собой происходит. Ну вот как дыхание.
Питер-3: Ого.
Питер-1: А ты только из запястий стреляешь или ещё… из каких-нибудь других мест?
Питер-2: Только… только из запястий.
Питер-3: А стрелять сколько можешь? У меня то и дело жидкость заканчивается. Я в лаборатории делаю сам…
Питер-2: Да, это ж…
Питер-3: Это страшный геморрой…
Питер-2: Наверное, муторное занятие, но не только у тебя бывают проблемы. У меня тоже были.
Питер-3: А… что мешало?
Питер-2: Экзистенциальный кризис.
Питер-3: Ну понятно, моё обычное состояние.


  •  

Питер-3: Какого чёрта? Что, сложно ответить? Я кричу тебе, кричу: «Питер-2, Питер-2, Питер-2».
Питер-2: А я не понял. Я думал, второй — это ты.
Питер-3: Что?! Как это я «2»?!
Питер-1: Да хватит спорить, слушайте, что первый скажет. Короче, у нас как-то всё не слажено.
Питер-3: Ага, хреново, это точно. Я никогда не умел в команде действовать.
Питер-2: Я тоже.
Питер-1: Я умею. Мне приходилось уже. Не охото хвастать, но что делать? Я был в составе Мстителей.
Питер-2: Мстителей?!
Питер-1: Да.
Питер-2: Ты крут!
Питер-1: Спасибо.
Питер-2: Что это?!
Питер-1: У вас нет Мстителей что ли?
Питер-3: Это что, музыкальная группа?
Питер-1: Да не, какая группа? Мстители — это… главные…
Питер-2: Как нам это поможет?!
Питер-1: Всё, неважно, забудьте! Нужно просто включить чутьё, сосредоточиться и всё делать координированно.
Питер-2: Да, ну что, выбираем одну цель?
Питер-1: Да.
Питер-3: И по очереди выводим их из игры.
Питер-1: Да, другое дело. Ну что, я буду первый, ты второй.
Питер-2: Я второй.
Питер-3: Ну я третий.
Питер-1: Ну, понеслась. Готовы?
Питер-2: Вперёд.
Питер-3: Стойте-стойте. Я люблю вас.
Питер-2: Спасибо…
Питер-1: (кивает) Ну всё, народ, погнали.


  •  

Эдди Брок: Ну, нет. Ну, нет, дай уточнить. То есть ты хочешь сказать, что тут прямо всё как-бы кишит супер… супергероями?
Веном: Он тебе уже час об этом толкует.
Эдди Брок: Ну, нет, подожди, я тупой, извини. То есть про миллиардера, который летал в бронекостюмах — это правда? [бармен отвечает жестами] Ладно, и зелёный великан был на самом деле.
Бармен: Халк.
Эдди Брок: Халк!
Веном: А ты говорил «Смертельный защитник» — хреновое имя!
Эдди Брок: Да, потому что так и есть. Так, повтори про фиолетового пришельца, который камни любит. А то лично мне кажется, инопланетянам камни пофиг…
Веном: Эдди, ну, хорош уже!
Эдди Брок: Не любят они камни. Инопланетяне любят человечьи мозги! Они мозги жрут, отвечаю.
Бармен: Синьор, я пять лет родных не видел! Исчезли из-за него.
Эдди Брок: Пять лет? Долго… А может мне… может мне поехать в Нью-Йорк и проведать этого… Человека-паука?
Веном: Эй, мы нажрались! Погнали голышом купаться.
Эдди Брок: Нет, голышом мы купаться не будем.
Бармен: Куда? А заплатить?
Веном: [Эдди и Веном начинают возвращаться в свою вселенную] Что такое? Нет! Мы же только сюда попали! Что за дела?!
Бармен: И он ушёл… Не заплатив и не оставив чаевые.
[камера приближается к оставленной на столе в баре частичке симбиота, которая начинает двигаться]

Ссылки[править]