Несчастье

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Несчастье — бедствие, горе, крайнее неблагополучие[1].

Цитаты о несчастьи[править]

  •  

Больше всего человек обижается, если ставят под сомнение его чувство юмора или же его право быть несчастливым.[2]

  Синклер Льюис
  •  

В чём разница между несчастным случаем и несчастьем? Если, скажем, сэр Гладстон свалится в Темзу, это будет несчастный случай. Но если его оттуда вытащат, это уже будет несчастье.[2]

  — приписывается Бенджамину Дизраэли
  •  

В этом мире многие… несчастны, но только по причине неумения любить, любить другое существо.

  Эдуард Лимонов
  •  

Великое несчастье — неумение переносить несчастье.[3][4]согласно Диогену Лаэртскому, IV, 48

  Бион
  •  

В счастье не возносись, в несчастье не унижайся.[5][4]согласно Диогену Лаэртскому, I, 93

  Биант
  •  

Воспоминание о прошлом несчастии — новое несчастье.[6][4]

  Публилий Сир, «Сентенции»
  •  

Все мы, хотим того или нет, — участники огромной лотереи несчастий.[2]

  Антоний Слонимский
  •  

Глупость (в чем согласятся с нами даже глупцы) — несчастье.[7][4]

  Аврелий Августин, «Против академиков», I, 9, 24
  •  

Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет.[2]

  Александр Пушкин
  •  

Для несчастного сама жизнь — несправедливость.[8][4]

  — Публилий Сир, «Сентенции»
  •  

Если людям нечем хвастаться, они хвастаются своими несчастьями.[2]

  Артуро Граф
  •  

Если ты несчастлив, лучше плакать в такси, чем в трамвае.[2]

  Марсель Райх-Раницкий
  •  

Жизнь <…> коротка, но несчастья делают ее длиннее.[9][4]

  — Публилий Сир, «Сентенции»
  •  

— Знаешь, сколько на свете несчастных людей? То есть несчастных по-настоящему?
— Смотря что понимать под несчастьем.
— Нет. Я скажу тебе сколько. Несчастный по-настоящему — кто-то один. Где-то ходит такой человек, глобально прибитый жизнью. Потому что у всех есть кого обосрать. Даже если ты в полной жопе, все равно где-то есть люди, которым значительно хуже. У самого распоследнего уборщика в самом засранном сортире в самой паршивой стране есть помощник, которому ещё хуже, а у помощника есть помощник помощника, и так далее — по цепочке, и, в конце концов, должен остаться один человек, которому некого обосрать, и, вот это уже кирдык.

  Тибор Фишер, «Путешествие на край комнаты»
  •  

И если всё-таки придёт несчастье — утешайся, что не к тебе одному.

  Эзоп
  •  

Кто посеет позор, пожнет несчастье.[10][4]согласно Аристотелю, «Риторика», III, 2, 1405b

  Горгий
  •  

Лучше с разумом быть несчастным, чем без разума быть счастливым.[11][4]

  Эпикур, «Письмо Менекею»
  •  

Мало разницы в том, потерпел ты несчастье или ждешь его; только для печали есть граница, а для страха — никакой.[12][4]

  Плиний Младший, Письма, VIII, 17, 6
  •  

Многие катастрофы случились точно по расписанию.[2]

  Веслав Брудзиньский
  •  

Многие сочувствуют своим друзьям в их несчастье, в счастье же — завидуют.[13][4]

  Исократ «К Демонику», 26
  •  

Мы навлекаем на себя несчастья, которым уделяем слишком много внимания.[2]

  Жорж Санд
  •  

Нередко несчастье — это инструмент, с помощью которого Бог придает нам более совершенную форму.

  Генри Уорд Бигер
  •  

Несчастье ближнего утешает нас в наших несчастьях.[2]

  Лукиан
  •  

Несчастье и счастье — опора друг друга, одно сокрыто в другом;
Одно за другим идёт неизменно, словно за телом тень.
Если ты сможешь перевернуть Пружину жизни и смерти,
Немедленно в схваченном произойдёт перемена, из горя творящая счастье.[14]:258

  Чжан Бо-дуань, Главы о прозрении истины
  •  

Несчастье, как и набожность, может войти в привычку.[2]

  Грэм Грин
  •  

Несчастье наставляло нас в благочестии.[15][4]

  Тит Ливий, «История Рима от основания города», V, 51, 8
  •  

Несчастье обнаруживает поистине непреодолимый инстинкт размножения.

  Бертольт Брехт, «Трёхгрошовый роман»
  •  

Несчастье тяжелее всего тогда, когда дело, казалось бы, можно еще поправить.[2]

  Кароль Ижиковский
  •  

Несчастье умудряет человека, хотя и не обогащает его.[16]

  Джон Рей
  •  

Несчастья бывают двух видов: во-первых, наши собственные неудачи, во-вторых, удачи других.[16]

  Амброз Бирс
  •  

Ни один глупец не является счастливым, ни один мудрец не является несчастным.[17][4]согласно Цицерону, «О пределах добра и зла», I, 18, 61

  — мнение эпикурейцев
  •  

О несчастных забывают так же, как об усопших.[18][4]

  Плиний Младший, Письма, IХ, 9, 1
  •  

Последнее несчастье тяжелее всех.[16]

  Томас Фуллер
  •  

Старость — пристанище для всех бедствий, потому что все несчастья скопляются к этому возрасту.[3][4]согласно Диогену Лаэртскому, IV, 48

  Бион
  •  

Целая жизнь коротка для счастливых людей, а несчастным
Даже и ночь-то одна неизмеримо долга.[19][4]

  Лукиан, эпиграмма
  •  

Человеку в несчастье всегда кажется, что вы мало сочувствуете ему.[16]

  Сэмюэл Джонсон

Ларошфуко[править]

«Максимы и моральные размышления», приводятся в переводе Э. Л. Линецкой, сделанном по тексту последнего авторского издания (1678)[20]
  •  

У нас у всех достанет сил, чтобы перенести несчастье ближнего. — № 20

  •  

Человек никогда не бывает так счастлив или так несчастлив, как это кажется ему самому. — № 49

  •  

Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными, дабы убедить таким образом и других и себя в том, что судьба еще не воздала им по заслугам. — № 50

  •  

Хотя судьбы людей очень несхожи, но некоторое равновесие в распределении благ и несчастий как бы уравнивает их между собой. — № 52

  •  

Не бывает обстоятельств столь несчастных, чтобы умный человек не мог извлечь из них какую-нибудь выгоду, но не бывает и столь счастливых, чтобы безрассудный не мог обратить их против себя. — № 59 последнего авторского издания (1678)

  •  

Счастье и несчастье человека в такой, же степени зависят от его нрава,
как от судьбы. — № 61

  •  

Было бы куда полезнее употребить все силы нашего разума на то, чтобы
достойно сносить несчастья, уже случившиеся, нежели на то, чтобы
предугадывать несчастья, которые еще только могут случиться. — № 174

  •  

К чести добродетели следует все же признать, что самые большие несчастья случаются с людьми не из-за нее, а из-за их собственных проступков.[21]№ 183

  •  

Чаще всего сострадание — это способность увидеть в чужих несчастьях свои собственные, это — предчувствие бедствий, которые могут постигнуть и нас. Мы помогаем людям, чтобы они в свою очередь помогли нам; таким образом, наши услуги сводятся просто к благодеяниям, которые мы загодя оказываем самим себе. — № 264

  •  

Слабость характера нередко утешает нас в таких несчастьях, в каких
бессилен утешить разум. — № 325

  •  

Счастье и несчастье мы переживаем соразмерно нашему самолюбию. — № 339

  •  

Нам часто представляется, что мы стойки в несчастии, хотя на самом деле мы только угнетены; мы переносим его, не смея на него взглянуть, как трусы, которым так страшно защищаться, что они готовы дать себя убить. — № 420

  •  

Мудрец счастлив, довольствуясь немногим[22], а глупцу всего мало: вот почему почти все люди несчастны. — № 538

  •  

Обычно счастье приходит к счастливому, а несчастье — к несчастному. — № 551

  •  

Куда несчастнее тот, кому никто не нравится, чем тот, кто не нравится
никому. — № 561

  •  

Человек, понимающий, какие несчастья могли бы обрушиться на него, тем
самым уже до некоторой степени счастлив. — № 570

  •  

Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так
счастлив, как ему хочется. — № 572 (почти повтор № 49)

  •  

Тайное удовольствие от сознания, что люди видят, до чего мы несчастны,
нередко примиряет нас с нашими несчастьями. — № 573

Сенека[править]

  •  

Нас мучит и будущее, и прошедшее. <…> Никто не бывает несчастен только от нынешних причин.[23]:с.10[4]

  — «Письма к Луцилию», 5, 9
  •  

Зачем сейчас портить себе жизнь страхом перед будущим? Глупо <…> чувствовать себя несчастным из-за того, что когда-нибудь станешь несчастным.[23]:с.44[4]

  — «Письма к Луцилию», 24, 1
  •  

Если ты хочешь избавиться от всякой тревоги, представь себе, что пугающее тебя случится непременно, и какова бы ни была беда, найди ей меру и взвесь свой страх. Тогда ты наверняка поймешь, что несчастье, которого ты боишься, или не так велико, или не так длительно.[23]:с.44[4]

  — «Письма к Луцилию», 24, 2
  •  

Нет несчастнее зашедших так далеко, что прежде излишнее становится для них необходимым.[23]:с.67[4]

  — «Письма к Луцилию», 39, 6
  •  

Несчастен не тот, кто делает по приказу, а тот, кто делает против воли.[23]:с.106[4]

  — «Письма к Луцилию», 61, 3
  •  

Каждый несчастен настолько, насколько полагает себя несчастным.[23]:с.155[4]

  — «Письма к Луцилию», 78, 13
  •  

Не думай, будто кто-нибудь стал счастливым через чужое несчастье.[23]:с.229[4]

  — «Письма к Луцилию», 94, 67
  •  

Не может заниматься чужим утешением тот, кого осаждают собственные несчастья.[24][4]

  — «Утешение к Полибию», 18, 9
  •  

Никто не бывает несчастен только от внешних причин.[источник?]

  •  

Обстоятельства, делающие людей несчастными, часто делают их и суеверными.[источник?]

Цицерон[править]

  •  

В гражданских войнах всё является несчастьем <…>. Но нет ничего несчастнее, чем сама победа. <…> Победителю, уступая тем, с чьей помощью он победил, многое приходится делать даже против своего желания.[25]:с.26[4]

  — Письма к близким, IV, 9, 3
  •  

Занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье.

 

Haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent.

  — «В защиту Архия», VII, 16
  •  

Каждый считает самым несчастным свое положение и каждый менее всего хочет быть там, где он находится.[25]:с.91[4]

  — Письма к близким, VI, 3, 3
  •  

Непозволительно назвать несчастным того, кто может поддержать себя сознанием правоты своих наилучших намерений.[25]:с.86[4]

  — Письма к близким, VI, 1, 3
  •  

Несчастье склонно к обвинению.[25]:с.140[4]

  — Письма к Аттику, ХII, 41, 2
  •  

Утешение на основании несчастий других <…> — самое слабое утешение.[25]:с.89[4]

  — Письма к близким, VI, 3, 4
  •  

Часто даже не полезно знать, что произойдет в будущем: ведь это несчастье — сокрушаться о том, чему нельзя помочь, и не иметь последнего и, однако, всеобщего утешения — надежды.[26][4]

  — «О природе богов», III, 6, 14

Пословицы и поговорки[править]

Русские[править]

  •  

На счастливого и зверь укрощается, на несчастного всякий гад подымается.[27]о жене[27]

  •  

Счастье с несчастьем смешалось — ничего не осталось.[27]

Другие[править]

  •  

Друзья по несчастью друг друга жалеют.

  японская
  •  

Женишься — несчастье узнаешь, не женишься — век несчастлив будешь.

  цыганская
  •  

Несчастье любит компанию.

 

Misery loves company

  английская
  •  

Пережитое несчастье постепенно забывается.

  чувашская
  •  

Талант нередко вызывается к жизни несчастьями.

  латинская

Примечания[править]

  1. Толковый словарь Ушакова
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  3. 3,0 3,1 Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Пер. М. Гаспарова. — М., 1979. — С. 198.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 4,26 4,27 4,28 Мысли и изречения древних (с указанием источника) / сост. К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2003.
  5. Диоген Лаэртский. — М., 1979. — С. 92.
  6. Публилий Сир. Сентенции / Пер. Е. М. Штаерман // Вестник древней истории. – М., 1982. – № 1. — С. 241.
  7. Августин. Творения. – СПб.; Киев, 1998. – Т.1. — С. 22.
  8. Публилий Сир – М., 1982. — С. 247.
  9. Публилий Сир – М., 1982. — С. 234.
  10. Античные риторики. – М., 1978. — С. 133.
  11. Диоген Лаэртский. — М., 1979. — С. 436.
  12. Плиний Младший. Письма / Пер. М. Е. Сергеенко и А. И. Доватура. – М., 1984. — С. 150.
  13. Исократ. Речи / Пер. Э. Д. Фролова // Вестник древней истории. – М., 1965. – № 3. — С. 217.
  14. Чжан Бо-дуань, перевод Е.А.Торчинова Главы о прозрении истины. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994. — 344 с.
  15. Ливий, Тит. История Рима от основания города / Пер. под ред. М. Л. Гаспарова и Г. С. Кнабе. – М., 1989. – Т.1. — С. 278.
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.
  17. Цицерон, Марк Туллий. О пределах добра и зла; Парадоксы стоиков / Пер. Н. А. Федорова. – М., 2000. — С. 67.
  18. Плиний Младший. – М., 1984. — С. 160.
  19. Греческая эпиграмма. – М., 1960.— С. 243.
  20. Последнее авторское издание (1678), опубликовано в сочинениях Ларошфуко в серии «Les grand ecrivains de la France». (Комментарии // Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления / Перевод Э.Л. Линецкой. Серия «Литературные памятники». — М.: Наука, 1993.)
  21. Эта максима, имеющая самый общий смысл, связана, по мнению французских исследователей, с казнью шевалье де Рогана в 1674 году, возглавлявшего заговор против Людовика XIV.
  22. Один из принципов Эпикура: «Довольствоваться малым».
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 23,6 Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1977.
  24. Сенека. Утешение к Полибию / Пер. Н. Х. Керасиди // Вестник древней истории. – М., 1991. – № 4. — С. 252.
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 Цицерон, Марк Туллий. Письма. – М., 1994. – Т.3.
  26. Цицерон, Марк Туллий. Философские трактаты / Пер. М. Рижского. – М., 1985. — С. 161.
  27. 27,0 27,1 27,2 Счастье // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.