Волки Кальи
«Волки Кальи» (англ. The Dark Tower V: Wolves of the Calla) — пятый роман американского писателя Стивена Кинга из цикла «Тёмная башня».
Цитаты
[править]Дороги — самый сильный наркотик, какой только есть на земле, а каждая из них ведёт к десятку других. |
Потом он начал понимать: он так много пьёт не потому, что не может обрести душевный покой. Причина выдавалась за следствие. Он не мог обрести душевного покоя, потому что слишком много пил. Ему хотелось протестовать, сказать, что такого просто не может быть, такого и нет, это уж очень простое объяснение. Но было именно так. |
Время по большей части создаётся внешними событиями. Когда случается много всякого и разного, время вроде бы бежит быстро. Если же не случается ничего, кроме привычной рутины, оно замедляется. А когда вообще ничего не происходит, время просто исчезает. |
Я такой, каким меня сделали ка, Король и Башня. Мы все такие. Мы загнаны в рамки, из которых нам не выбраться. |
Информация — это могущество. А иногда, если времени в обрез, еще и скорость. |
Вещи кажутся яснее, когда они остаются в прошлом |
Возблагодарим Бога за маленькие радости. |
Перевод
[править]Виктор Вебер, 2003