Долорес Клейборн (роман)

«Доло́рес Клейборн» (англ. Dolores Claiborne, 1992) — роман Стивена Кинга. История о том, как несчастная женщина убивает своего мужа во время солнечного затмения. Кинг посвятил книгу своей матери, Нелли Рут Пиллзбери-Кинг.

Цитаты

Человек всегда находит, за что быть благодарным судьбе, в каком бы бедственном положении он ни оказался.

В девяти случаях из десяти все, что после заката надумаешь, утром заново передумывать придется.

Дело в том, что иногда мы должны быть жестокими, чтобы быть добрыми.

Глупые причины порождают глупые браки.

Побег — это не разрешение проблемы, если вы очень сильно ранены: куда бы вы ни убежали, сердце и голова всюду последуют за вами.

Когда с плохим человеком случается что-то плохое, это тоже может быть великой вещью.

Никакая сила ни на земле, ни на небесах не запретит людям предполагать самое ужасное, если им это нравится.

Жизнь — отличный учитель.

Под конец яркие краски всегда уходят из жизни, задумывались ли вы над этим когда-нибудь? Под конец все выглядит таким серым и тусклым, как заношенное платье.

Верхи ссор между людьми почти всегда совсем не похожи на то, что снизу.

Нет на земле человека сильнее и страшнее, чем мать, которая боится за своих детей.

Вера обманула меня, а знаете, что говорят умные люди: обманешь меня однажды — позор тебе, обманешь меня дважды — позор мне.

Иногда жизнь настолько чертовски забавная штука, что вы просто должны смеяться.

Лучше уж вынести все наружу и пережить стыд, чем держать это в себе и переносить боль

Человек не властен над тем, что чувствует.

Любовь родной матери к своим детям - это самая сильная любовь на свете и самая смертоносная.

Перевод

И. Г. Гурова, 1998