Девочка, которая любила Тома Гордона
«Девочка, которая любила Тома Гордона» (англ. The Girl Who Loved Tom Gordon, 1999) — роман-триллер Стивена Кинга. В нём почти нет фантастики, а те детали, что можно счесть мистическими, вполне объясняются нервным расстройством героини.
Цитаты
[править]Жизнь старается не показывать свой звериный оскал, с тем чтобы ухватить человека в подходящий момент. |
Воображаемые люди такие хорошие собеседники. |
Когда мне понадобится твое мнение, я стукну железкой по прутьям твоей клетки. |
Мир — это жуткое место, и, к сожалению, все, что ты чувствуешь, — правда. Кожа мира — ткань, сплетенная из жал… А под ней нет ничего, кроме кости и Бога, которому мы поклоняемся. |
Если другого выхода нет, привыкнуть можно ко всему. |
Только взрослые могут считать своим хобби такое скучнейшее занятие, как пешие прогулки. |
К тому времени, когда осознаешь, что опасность велика, поворачивать назад уже поздно. |
Я не хочу верить в Бога, который по собственному образу и подобию создал людей, а потом отправил их гореть в аду, который также является его творением... |
Вкус был отвратительный и одновременно потрясающий. Вкус жизни. |
Всегда есть другая сторона. |
Перевод
[править]В. А. Вебер, 2001
