Мешок с костями

«Мешок с костями» (англ. Bag of Bones) — роман Стивена Кинга, опубликованный в 1998 году. Рассказ ведется от имени писателя Майка Нунэна, у которого недавно умерла беременная жена и который окончательно потерял вдохновение. Уехав в свой старый дом, называемый «Сарой-хохотушкой», Майк стал свидетелем странных событий, связанных с его домом и новыми знакомыми.

Цитаты

Я думаю для мужчин любовь — это вожделение и восторг; смешанные в равных долях. Восторг часть женщин понимает. Насчёт вожделения... им кажется, что понимают.

Я одновременно испытывал и одиночество, и удовлетворённость. Такое сочетания надо полагать за счастье.

Не стоит осуждать человека за то, что может оказаться плодом твоего воображения.

Горе, как пьяный гость, всегда возвращается для прощальных объятий.

	Мне всегда любопытно, что читают люди. По книгам о них можно узнать не меньше, чем по содержимому домашней аптечки. Только рыться в лекарствах хозяина всегда считалось дурным тоном.
	— Майкл Нунэн

Юмор — почти всегда замаскированная злость, подумал я, но в маленьких городах к маскировке относятся спустя рукава.

Что, если смерть ведет нас к безумию? Пусть нам удается выжить, но она ведет нас к безумию? Что тогда?

Безумие — это дорога с односторонним движением, причем, в отличие от автострады, съездов на ней нет.

В доме, особенно в старом доме, прошлое ближе.

Страх, как и боль, со временем забываются.

Возможно, во сне все – писатели.

Ночью у мыслей есть особенность срываться с поводка и гулять на свободе.

Если ты спасаешь чью-то жизнь, то берешь на себя ответственность за этого человека.

Когда ты один, твое странное поведение вовсе не кажется странным.

Иной раз кажется, что постель — самое безопасное место.

Перевод

В. А. Вебер, 2004