Песнь Сюзанны
Песнь Сюзанны (англ. The Dark Tower VI: Song of Susannah) — шестой роман американского писателя Стивена Кинга из цикла «Тёмная Башня».
Цитаты
[править]Вторые шансы – точно по части Бога. |
В стране Память время всегда и только одно — настоящее. В королевстве Прошлое часы тикают... но стрелки никогда не двигаются. Не найденная дверь существует (О, потерянная) и память — ключ, который открывает её. |
Черт, мне грустно. Чувствую себя потерянным. А почему? (о чем, собственно, идет речь?) О всего лишь длинном прыжке из колыбели в могилу? «В пустошь на конце тропы». Господи, как мрачно. |
Как доказать то, что чувствуешь, даже если это сильное чувство? |
Если человек что-то забывает, причина, возможно в том, что ему хочется это забыть. |
В мышлении нет любви, в дедукции нет вечного, в рационализме — только смерть. |
В историях о сверхъестественном есть один приятный момент – там никто не умирает по-настоящему. Они всегда могут вернуться. |
Злость — самая бесполезная из эмоций. Разрушает мозг и вредит сердцу. |
... кошка может родить котят и в духовке, но пирожками они от этого не станут... | |
— Сюзанна Дин |
Если уж ставить вопрос ребром, как мог кто-нибудь знать, что он — не персонаж истории, сочиненной каким-то писателем, или не мимолетная мысль, мелькнувшая в голове едущего в автобусе чмо, или не пылинка в глазу Бога? |
Перевод
[править]Виктор Вебер, 2004