Льеж

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску
Льеж
Лестница четырёхсот ступеней

Льеж или Лю́ттих (фр. Liège нидерл. Luik нем. Lüttich лат. Leodi(c)um) — город во франкоязычной части Бельгии (Валлония), расположенный в месте слияния рек Маас и Урт. Административный и промышленный центр одноимённой провинции Льеж. Во времена Римской империи город назывался Леодием, в средние века – Люттихом (на фламандско-немецкий манер).

Цитаты[править]

исторические[править]

  •  

Оттуда Пётр проехал через Льеж (Люттих), где его угощали от имени кёльнского курфюрста, потом прибыл в Спа. [1]

  Николай Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей»
  •  

Старые кирпичные казармы, усиленные бетоном по идее «слоистой конструкции», оказались сильнее убежищ крепостей Льежа и Намюра, где сводчатые покрытия были набиты из сплошного бетона, который 30,5-см и 42-см бомбами или пробивался насквозь, или давал отколы, опасные для жизни людей.

  Сергей Хмельков, «Борьба за Осовец»
  •  

Операция по овладению германцами крепостью Льеж очень характерна с точки зрения получения оперативных преимуществ в период мобилизации и как операция, обеспечившая наступление правого германского крыла через Бельгию. [2]

  Александр Коленковский, «Маневренный период Первой мировой империалистической войны 1914 г.»
  •  

Таким образом, германская армия ко времени официального объявления мобилизации уже в большой степени выполнила мобилизационные работы, а на границе с Бельгией были сосредоточены части, которые должны были овладеть бельгийской крепостью Льеж, защищавшей переправы через реку Маас, и тем открыть дорогу через Бельгию правому крылу германских армий.[2]

  — Александр Коленковский, «Маневренный период Первой мировой империалистической войны 1914 г.»
  •  

Мы уже знаем, что к этому времени пал Льеж, вследствие чего 1-й и 2-й германским армиям была предоставлена широкая дорога через Маас на Брюссель, которую преграждала на реках Жета и Диль слабая бельгийская армия.[2]

  — Александр Коленковский, «Маневренный период Первой мировой империалистической войны 1914 г.»
  •  

На правом фланге сводная кавалерийская дивизия Гарнье (из частей 2-й и 4-й кавалерийских дивизий 2-го кавалерийского корпуса) с 34-й пехотной бригадой, под общим командованием командира 2-го кавалерийского корпуса Марвица, получила задачу занять переправы у Визе и обеспечить атаку Льежа от возможных контрударов со стороны бельгийцев.[2]

  — Александр Коленковский, «Маневренный период Первой мировой империалистической войны 1914 г.»
  •  

И в это же время отправился из Льежа в Копенгаген Леон Розенфельд, чтобы надолго остаться у Бора и поработать с ним над спорными проблемами квантовой теории электромагнитного поля.

  Даниил Данин, «Нильс Бор»

мемуарные[править]

Льеж
вид на промышленный район
  •  

 Никогда я не забуду речи того брюссельского наборщика, который, обращаясь к рабочим из Льежа, сказал им:
― Откажитесь делать ружья и пушки ― и войне конец!
Фраза эта вызовет улыбку у поклонников бисмарковой проповеди «железа и крови», но отрадно было слышать и такие «наивные» призывы и чуять в проснувшемся пролетарском самосознании многое такое, что теперь уже реально существует, а тогда, в конце 60-х годов, считалось химерами.

  Пётр Боборыкин, «За полвека. Мои воспоминания»
  •  

Мы подошли к Льежу. Там нас встретил почти зимний дождь, впрочем, вполне гармонирующий с местностью. Льеж очень растянут, думаю, что на другом конце он выглядит совсем иначе. Сейчас мы проплываем промышленный район. Повсюду чёрные дома или тёмный кирпич. Великолепные, необыкновенные заводы. Особенно один – он похож на романский собор из чугуна, верх которого покрыт бронёй, заклёпанной болтами. Из него вырываются рыжий дым и гибкие языки пламени.[3]:48

  Морис Равель, письмо с борта яхты «Эме», 11 июня 1905
  •  

Я этим отнюдь не хочу сказать что-нибудь скверное относительно бельгийской армии. Нет, прожив в Бельгии за год до войны почти целый год, я успел полюбить эту страну, и когда её разрушали мне было особенно больно, ибо с каждым новым именем разрушенного города у меня было связано много личных воспоминаний. Что же касается армии, то её героическое поведение во время войны заслуживает только уважения и восторга. Но, ведь, это была регулярная армия, своими кадрами связанная с определёнными гарнизонами, а вследствие этого не столь подвижная и быстро и легко мобилизуемая, как швейцарская милиция. Кроме того, в 1912 году император Вильгельм был на манёврах в Бельгии и наблюдал осаду Льежа, причём от него и его штаба не было скрыто ничего. А в штабе Вильгельма находился… тот самый генерал Эммих, который командовал войсками, направленными против Льежа: он знал крепость не хуже, чем её защитники.

  Константин Оберучев, «В дни революции»
  •  

После моих «пробных» выступлений в Уайт-Чепеле меня отправили с рефератом в Брюссель, Льеж, Париж. <...> Из Парижа я совершил поездку с рефератами по русским студенческим колониям Брюсселя, Льежа, Швейцарии и немецких городов.

  Лев Троцкий, «Моя жизнь»
  •  

Я послал только телеграмму в Париж (телеграф функционировал исправно) находившемуся там Утину с просьбой помочь, если только это возможно, добраться от Льежа, а из Банка Мендельсона послали о том же депешу находившемуся в Париже моему приятелю, представителю этого дома ― Фишелю. [4]

  Владимир Коковцов, «Из моего прошлого»
  •  

16 августа немцы взяли Льеж и легко отбросили бельгийскую армию к морю (Антверпен).

  генерал Деникин, «Путь русского офицера»
  •  

Как два часовых, на её юго-восточной границе стоят две современных крепости ― Льеж и Намюр.[5]

  Алексей Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю»
  •  

В это время уже развивались, ― доносил я 15 августа, ― энергичные операции немцев в Бельгии: перебросив сильную кавалерию на северный берег Мааса для демонстрации против бельгийской армии, сосредоточенной к северо-западу от Льежа, немцы двинули прямо на запад со стороны Люксембурга 8 корпусов (II, IV, VI, VII, IX, X, XI и Гвардейский), которые к сегодняшнему утру должны были дойти до Мааса на узком фронте от Намюра до французской границы.[5]

  Алексей Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю»
  •  

В первый же день моего приезда, 9 августа, в главную квартиру общее положение на Западном фронте (то есть французском, в отличие от Восточного, как было принято именовать русский фронт) мне уже представлялось тяжёлым: передовые германские корпуса вторглись в Бельгию, первоклассная крепость Льеж пала, и только несколько фортов ещё геройски держались под огнём тяжёлой германской артиллерии.[5]

  Алексей Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю»
  •  

Я уверен, что это был кофе по-венски, который не известен ни в Варшаве, ни в Вене; или, пожалуй, кофе, который в холодном виде во Франции называется «по-льежски» ― по имени города Льеж в Бельгии, где такого кофе, разумеется, тоже не знают...[6]

  — «Для тех, кому вреден натуральный кофе»

литературные[править]

Льеж, август 1914
Форт-лонсен после немецкого обстрела
  •  

Была осаждена старинная боевая крепость Льеж, геройски выдерживавшая осаду и в последнюю минуту взорвавшая своими руками свой последний уцелевший форт.[7]

  Лидия Чарская, «Игорь и Милица» (Соколята)
  •  

Мы с ней премило прокутили затем три дня в Антверпене, съездили в Брюссель, Лилль, Льеж.[8]

  Александр Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей»
  •  

— Что ж, теперь в Льеже вы могли и практически познакомиться с валлонским наречием, — говорю я, не подумавши, и только потом, когда уже сказано, соображаю, что фраза эта похожа на насмешку или упрёк и неуместна в обращении к раненому пленному. Но он не видит в этой фразе ни насмешки, ни упрёка и радостно кивает головой <...>
— Да, да. Вообразите, раньше я ни разу не был в Бельгии. Ездил специально в Лозанну и в Лангедок, а Бельгию все откладывал. Мне действительно было любопытно слышать валлонское наречие, — он улыбается самому себе и со смаком произносит: — «Лидж». Знаете, по валлонски Льеж называется «Лидж»!

  Владимир Жаботинский, «Гунн»
  •  

― Да, ружьецо доброе… Льеж… Стволы дамасские, один ствол чокборн…

  Вячеслав Шишков, «Угрюм-река»
  •  

Боши на это мастера, сожгут вас, как какой-нибудь Льеж…

  Марк Алданов, «Пещера»
  •  

В старом Брюгге ― на зелёных кандалах ― всеобщая забастовка; кровь на улицах Льежа.

  Юрий Анненков, (Б.Темирязев), «Повесть о пустяках»
  •  

 В то лето все восхищались Бельгией ― маленькой страной, принявшей первый удар немецких армий. Всюду пели песню о защитниках осаждённого Льежа. Бельгия была разбита вдребезги в два-три дня. Над ней сиял ореол мученичества. Готические кружева её ратуш и соборов обрушились и перетерлись в пыль под сапогами немецких солдат и коваными колёсами пушек.[9]

  Константин Паустовский, «Повесть о жизни»
  •  

 ― Дело в том, ― объяснил Захаров, ― что Бельгия ― классическая страна
трамваев. И мистической поэзии. Меня выслали за границу ещё гимназистом. Я попал в Бельгию, прижился там и окончил инженерный институт в Льеже. Но дело не в этом. Дело в войне. Вот, извольте! [9]

  Константин Паустовский, «Повесть о жизни»
  •  

XII.1924. ― Мите! Очень странное впечатление производит на меня твоё желание оставить Льеж и переехать в Париж, в город des beaux arts...[комм. 1] Ты неисправимый идеалист с дон-кихотскими замашками и часто совершаешь патентованные, скандальные глупости… Считайся с действительностью...[10]

  Георгий Гачев, «Господин Восхищение»
  •  

― Но это огромный город! Как Льеж. Ну и что ты там делаешь?
― Работаю на заводе. Я ведь инженер...

  Илья Эренбург, «Оттепель»
  •  

По никем не обозначенным границам турки из Исламской Земли Северный Рейн-Вестфалия стоят насмерть против сербов из Южно-Германского Православного Собора... Республика Северная Италия атомными минами отгораживается от южан… Вы же через Бельгию ехали? Видели, что там вытворяют мирные фламандцы и их Союз Разделения, видели, во что превратились Брюссель, Льеж?

  Александр Кабаков, «Приговорённый» (Невозвращенец-II)
  •  

Шовинисты все надписи сделали, конечно, не на английском языке, но Париж всё равно звучал как Париж, Рим как Рим и даже Льеж как Льеж.

  Николай Климонтович, «Дорога в Рим»
  •  

Весной ему обещана командировка в Льеж; там соберутся настоящие коллеги: Жан Бальзамо из-под Бордо, итальянец Пинелли, старый финн Пекка Маттинен, голландец ван дер Хаален и многие другие, известные и не очень, знакомые и незнакомые, сыропродавцы, сыровары и дегустаторы ― благочестивые потомственные сырознатцы, жизнелюбивые умертвители молока.

  Андрей Дмитриев, «Закрытая книга»

в стихах[править]

Льеж, цитадель
(ныне музей валлонской жизни)
  •  

Как рабочего-бельгийца
Льеж обугленный дымил,
Я в руках его суровых,
Как в преддверье мира жил. [11]

  Сергей Бобров, «Улицы вскрывается вспученное чрево...»
  •  

 И жизнь была тиха,
И летний воздух свеж...
Давно ли жениха
Я провожала в Льеж!.. [12]

  Георгий Иванов, «Песня у веретена»
  •  

 Как всегда – встаёт луна,
Тянет с моря ветром свежим...
Только друг убит под Льежем.
Милая страна
Вся разорена.[12]

  Георгий Иванов, «Песня кружевницы»
  •  

 Но блеснула из-за башен
Льежа гневная заря, –
И спешишь ты в бой, бесстрашен,
Светлым мужеством горя.[12]

  Георгий Иванов, «Прощанье»
  •  

Вот – пáр.., вот – ó.., вот – хóд..,
А вместе трое – пар–о–ход,
Гудок ревёт и ветер свеж,
Пока я лью, ты льёшь, он льёт,
А вместе все мы едем в Льеж.

  Михаил Савояров, «На Льеж»

Комментарии[править]

  1. Город «des beaux arts» по-французски – «город прекрасных искусств», трафаретное, почти банальное название, прочно укрепившееся за Парижем.

Источники[править]

  1. Николай Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей». Выпуск шестой: XVIII столетие (1875)
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Александр Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», Москва: Воениздат НКО СССР, 1940 год Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «Коленко» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «Коленко» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег <ref>: название «Коленко» определено несколько раз для различного содержимого
  3. Составители М.Жерар и Р.Шалю Равель в зеркале своих писем. — Ленинград: «Музыка», 1988. — 248 с.
  4. Коковцов В.Н. «Из моего прошлого». Части 1-4. Издание журнала «Иллюстрированная Россия», Париж, 1933
  5. 5,0 5,1 5,2 Игнатьев А. А., «Пятьдесят лет в строю» (книга четвёртая). — Москва: Воениздат, 1986.
  6. «Тем, кому вреден натуральный кофе» (обзорная заметка по материалам журнала «Химия и жизнь», 1966 год)
  7. Лидия Чарская, Полное собрание сочинений. том 37. Приход храма сошествия Святаго Духа, «Русская миссия», 2007
  8. А.В. Амфитеатров, Собрание сочинений в 10 томах, том 2. Москва: НПК "Интелвак", 2000
  9. 9,0 9,1 Паустовский К. Г. , «Повесть о жизни». Беспокойная юность; Москва: «АСТ, Астрель», 2006
  10. Георгий Гачев, «Господин Восхищение (Повесть об отце)» // из книги: Георгий Гачев. «Жизнемысли». Библиотека «Огонек» № 39. Москва: изд. «Правда», 1989 год
  11. Поэзия русского футуризма. Новая библиотека поэта (большая серия). СПб.: Академический проект, 2001, Сергей Бобров, «Улицы вскрывается вспученное чрево...» из цикла «Глаза свободы», (1914-1917)
  12. 12,0 12,1 12,2 Г.Иванов, Стихотворения. Новая библиотека поэта. ― СПб.: Академический проект, 2005, «Песня у веретена» (Я помню дом родной...) из книги Памятник славы (1915)