Горький дождь

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

Го́рький дождь — метафорическое сочетание, означающее нежеланные и не ожидаемые жидкие осадки, которые приносят с собой слёзы, разочарование, горе или даже вред, как душевный, так и вполне осязаемый, материальный. Близкое, хотя и не вполне синонимическое выражение — чёрный дождь.

В текстах XVIII века словосочетание горький дождь вполне могло означать вполне реальные осадки, гибельные для крестьянского хозяйства. Так, солёный дождь, а также кислотный, радиоактивный или некоторые цветные дожди, если бы таковые понятия существовали в русском языке XVIII века, вполне могли бы называться «горькими (едкими) дождями».

Горький дождь в афоризмах и кратких цитатах[править]

  •  

...студеный и горький дождь, град, також и дождь, когда идет сквозь солнце, бывает вредителен. От такого дождя родится гадина.[1]

  Михаил Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760
  •  

Дождь в ветвях берёз
Горше слёз.[2]

  Евгений Кропивницкий, «Осень бедняцкая», 1950
  •  

Мне не нравится дождь, этот горький ночной коктейль...

  Олег Газманов, «Мне не нравится дождь», 1990-е

Горький дождь в публицистике и документальной прозе[править]

  •  

Никакая вода полевым и огородным плодам так не приятна, как дождевая, а особливо, когда дождь сладок, тепл и с громом идет, поутру и ввечеру. Но студеный и горький дождь, град, також и дождь, когда идет сквозь солнце, бывает вредителен. От такого дождя родится гадина. Когда с восточным ветром начнет идти дождь, то он во весь день идет.[1]

  Михаил Ломоносов, «Лифляндская экономия», 1760

Горький дождь в мемуарах и художественной литературе[править]

  •  

Ревел мутный Волхов в берегах своих; молнии терзали покров неба ярящегося; град сбивал ветви с дубов и елей долговечных; гром рыкал среди областей небесных ужасно и заглушал рев бесчисленных стай медведей, обитателей лесов великого Новаграда. В дожде беспредельном горько рыдала природа, подобно сетующей невесте, грядущей за гробом жениха своего, несомого с поля брани. В утлой хижине отца моего обитала я на брегу Волхова. За две весны пред тем сошел он в могилу, оставя мне хижину, ладию и сети рыболовные ― все достояние рыбаря убогого.[3]

  Василий Нарежный, «Славенские вечера», 1809
  •  

Но по малом времени красно солнышко стало низиться, светлые дни укоротились, дунули ветры холодные, замолкли птицы певчие, завыли звери дубравные, и вздрогнул от стужи царь и владыка всей твари дышащей и не дышащей… Затуманилась Мать Сыра Земля и с горя-печали оросила поблекшее лицо свое слезами горькими ― дождями дробными. Плачется Мать Сыра Земля: «О ветре ветрило?.. Зачем дышишь на меня постылою стужей?..[4]

  Павел Мельников-Печерский, «В лесах» (книга вторая), 1874
  •  

Он описывает шаровидную молнию, ее удивительный эффект: полный, гладкий шар бесшумно вкатывается в помещение, наполняя его ослепительным светом… о, я далек от намерения прибегать к пошлым сравнениям. Но облако было подозрительно. Но тень надвигалась, как во сне. Но шел дождь. В спальне было открыто окно. Нельзя в грозу оставлять окна открытыми! Сквозняк! С дождем, с каплями горькими, как слёзы, с порывами ветра, под которыми ваза-фламинго бежит, как пламя, воспламеняя занавески, которые также бегут под потолок, появляется из спальни Валя. Но только меня ошеломляет это явление.[5]

  Юрий Олеша, «Зависть», 1927
  •  

Такая березка росла под окошками и младших сестер ― у каждой своя, а под окном Лени ― молодой дубок… Эти деревца были посажены в первую осень жизни на хуторе, когда в саду появился неожиданный дорогой гость ― «ничейный» дед-отец… С тех пор не раз сгущались над хутором грозные тучи и горькие слезы, как осенние дожди, промывали белые стволы берез. Смерть Никича, арест отца, умирающий в ссылке Костя, прощание с Алиной… Обо всем этом подолгу говорилось и думалось в комнатке старшей сестры.[6]

  Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969
  •  

Она видела шевелящиеся матерщиной губы, потертости на коже шлема и пухлую грыжу на сношенной покрышке. Она видела взмах руки, вырубавшей в последний момент гашетку распылительной форсунки. И, оглохнув, сладостно нутром вбирая рев движка и лопастей, пронизывавший грудь и кости, опаленная воздушной волной пролета, зачарованно смотрела на радугу, опадавшую перед ней вместе с капельным ковром, ощущая на лице горькую, как черёмуха, морось[7]

  Александр Иличевский, «Перс», 2010

Горький дождь в поэзии[править]

  •  

Бессмысленно̀-кровавы
Тела апрельских рощ.
Накрапывает ржавый,
Сухой и горький дождь.[8]

  Зинаида Гиппиус, «Жёлтое окно», 1918
  •  

Как тяжка нам бедным осень,
Серый мрак её несносен,
Дождь в ветвях берёз
Горше слёз.[2]

  Евгений Кропивницкий, «Осень бедняцкая», 1950
  •  

Чтоб взгляд могил был опущен
травой ресниц зеленоватых
дождь горько рушится ― и он
как Бога сын, как сын распятый.
А тот, который вверх взовьется
колосьями растет и вьется
но хлебом общим испечен,
А там где два дождя сольются
и на мгновение прервутся,
небесных струн я слышу звон.[9]

  Елена Шварц, «Вариация», 1978

Горький дождь в песнях[править]

  •  

Мне не нравится дождь, этот горький ночной коктейль
Из женских слез мне не нравится гость,
Чье дыхание твоя постель помнит всерьез.

  Олег Газманов, «Мне не нравится дождь», 1990-е

Источники[править]

  1. 1,0 1,1 М.В. Ломоносов. Полное собрание сочинений: в 11 томах. Том 11. Письма. Переводы. Стихотворения. Указатели. — Л.: «Наука», 1984 г.
  2. 2,0 2,1 Кропивницкий Е.Л. Избранное. Москва, Культурный слой, 2004 г.
  3. В. Т. Нарежный, Собрание сочинений в 2 томах. Том 2. — М.: «Художественная литература», 1983 г.
  4. П. И. Мельников-Печерский. Собрание сочинений. — М.: «Правда», 1976
  5. Олеша Ю.К. Заговор чувств. — СПб.: Кристалл, 1999 г.
  6. Осеева В.А. Динка прощается с детством. — М.: Эксмо, 2003 г.
  7. Александр Иличевский, «Перс» (роман), Москва, изд. «АСТ», 2010 г.
  8. Гиппиус З.Н. Стихотворения. Новая библиотека поэта. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
  9. Елена Шварц. Войско. Оркестр. Парк. Крабль. — СПб.: Common Place, 2018 г.

См. также[править]