Овца

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Дома́шняя овца́ (лат. Ovis aries) — парнокопытное млекопитающее из рода баранов семейства полорогих. Мужская особь — баран, архаичное именование — ове́н или о́вен[1]; детёныш — ягнёнок.

В переносном смысле овца может олицетворять покорность, ведо́мость, глупость.

Овцы в прозе[править]

  •  

— Овечья морда! — сказал про него за ужином сидевший vis-a-vis муж Гусевой. Но сказал он это просто из ревности, потому что овечьей у Овечкина была только фамилия. А лицо его было похоже на мелкий перелесочный кустарник: брови — кустиками, усики — кустиками, бачки — кустиками, и на лбу хохол — кустом. И смотрел Овечкин из этих зарослей и порослей тоскливо и тревожно, как заяц, забившийся от собак в можжевельник.

  Тэффи, «Бухгалтер Овечкин», 1913

В Библии[править]

Овца многократно упоминается в Библии, как в буквальном, так и в образном употреблении. Многие ветхозаветные персонажи занимались овцеводством.

Образ овцы неоднократно использовал в своих речах Иисус Христос:

  •  

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

  Евангелие от Матфея, 7:15
  •  

И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом. Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо. Иисус отвечал им: Я сказал вам, и не верите; дела, которые творю Я во имя Отца Моего, они свидетельствуют о Мне. Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.

  Евангелие от Иоанна, 10:23-26

Широко известна Иисусова притча о заблудшей овце, которую приводят двое евангелистов:

  •  

Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся? и если случится найти её, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся. Так, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

  Евангелие от Матфея, 18:12-14
  •  

Но Он сказал им следующую притчу: кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет её? А найдя, возьмет её на плечи свои с радостью и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашёл мою пропавшую овцу. Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

  Евангелие от Луки, 15:3-7

Сказки[править]

  •  

Владелец овцы охотно согласился, мена состоялась, и крестьянин зашагал по дороге с овцой. Вдруг, у придорожного плетня он увидал человека с большим гусём под мышкой.
— Ишь, гусище-то у тебя какой! — сказал крестьянин. — У него и жира и пера вдоволь! А, ведь, любо было бы поглядеть, стой он на привязи у нашей канавки! И старухе моей было бы для кого собирать объедки да обрезки овощей! Она часто говорит: «Ах, кабы у нас был гусь!» Ну вот, теперь есть случай добыть его… и она его получит! Хочешь меняться? Я дам тебе за гуся овцу, да спасибо в придачу!

  Ганс Христиан Андерсен, «Уж что муженёк сделает, то и хорошо»
  •  

У крестьянина из гурта бежала овца. Навстречу ей попалась лиса и спрашивает:
— Куда тебя, кумушка, бог несёт?
— О-их, кума! Была я у мужика в гурте, да житья мне не стало: где баран сдурит, а всё я, овца, виновата! Вот и вздумала уйти куды глаза глядят.

  Александр Афанасьев, «Овца, лиса и волк» (сказка)
  •  

Много он на своём веку овец перерезал, и все они какие-то равнодушные были. Не успеет её волк ухватить, а она уж и глаза зажмурила, лежит, не шелохнётся, словно натуральную повинность исправляет.

  Михаил Салтыков-Щедрин, «Бедный волк»

Афоризмы[править]

  •  

Любовь овцы к волку длится до последнего вздоха.[2]

  Юзеф Булатович
  •  

Овца и волк по-разному понимают слово «свобода».

  Авраам Линкольн
  •  

Овца с золотым руном не была богатой.

  Станислав Ежи Лец
  •  

Удержалось бы в стаде стадное чувство, если бы не было паршивой овцы?[2]

  Лешек Кумор

Загадки[править]

  •  

По горам, по долам ходит шуба да кафтан.

  русская загадка
  •  

Не прядёт, не ткёт, а людей одевает.

  русская загадка

Овцы в стихах[править]

  •  

Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине.
Овца — всегда овца и во златой овчине.

  Александр Сумароков, «Стихи», ~ 1769
  •  

Кто молоко от стад, хлеб с нивы золотой
И мягкую волну с своих овец сбирает;
Кому зелёный бук трещит в огне зимой
И сон прохладою в день летний навевает.[3]

  Антон Дельвиг, «Тихая жизнь», 1816
  •  

Крестьянин говорит: «Такого-то числа,
Поутру, у меня двух кур не досчитались:
От них лишь косточки да пёрышки остались;
‎А на дворе одна Овца была».
Овца же говорит: она всю ночь спала,
И всех соседей в том в свидетели звала,
Что никогда за ней не знали никакого
           Ни воровства,
           ‎Ни плутовства;
А сверх того она совсем не ест мясного...

  Иван Крылов, «Крестьянин и Овца» (басня), 1821
  •  

Утонул я в горной речке,
Над которою овечки
Резво щиплют вереск молодой.[4]

  Фёдор Сологуб, «Утонул я в горной речке...», 1913

Пословицы и поговорки[править]

Русские[править]

  •  

Баран овцы стоит.

  •  

Баран по дворам, а овцы по подворьям.

  •  

Барану пара — овца.]

  •  

Без пастуха и овцы не стадо.[5]

  •  

Бела овца, сера овца, а всё один овечий дух.

  •  

В чужом хлеву (стаде) овец не считают.[5]

  •  

Волк и больной, овце не корысть.[5]

  •  

Голой овцы не стригут.[5]

  •  

Две ярочки — та же овца.[5]

  •  

За бешеной овцой не крылатому пастырю быть.[5]

  •  

Заблудшая овца.

  •  

И овцы целы, и волки сыты.[5]удобно, выгодно для обеих сторон

  •  

И пастух, и волк овцу стерегут.[6]

  •  

Которую овцу волк задавит, та уже не пищит.[6]

  •  

Молодец на овец, а на молодца и сам овца.[5]

  •  

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.о человеке, который самоуверенно ведёт себя среди слабых, но в действительности совсем не силён и труслив.

  •  

Набалуется овца, хуже козы станет.[6]

  •  

Набралась овца репьев.[5]

  •  

Не верти головой, как бешена овца, не продали б татарам![5]

  •  

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.[5]

  •  

Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.[5]

  •  

Овечку стригут, а другая того ж себе жди.[5]

  •  

Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдёт.[5]

  •  

Овца руно растит не для себя.[6]

  •  

Овце с волком плохо жить.[5]

  •  

Отольются волку овечьи слёзы.[5]

  •  

Паршивая овца всё стадо портит.

  •  

Плохо (худо) овцам, коли волк пастух.

  •  

Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.[5]

  •  

Посади деревенскую овцу в почёт, будет хуже городской козы.[5]

  •  

Руном с овцы одевались и отцы.[6]

  •  

С паршивой овцы хоть шерсти клок.

  •  

Сделайся овцой, а волки готовы.[5]

  •  

Сера овца, бела овца — всё один овечий дух.[5]

  •  

Сыта овца кричит, голодна овца кричит.[5]

  •  

Умного отца, да бешена овца.[5]

  •  

Шуба овечья, да душа человечья.[5]

Другие[править]

  •  

Где много пастухов, там все овцы передохнут.

  татарская
  •  

Овца куда ни пойдёт, её везде остригут.

  еврейская
  •  

Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта.

  лакская
  •  

Отстанет овца от отары — волку достанется.

  азербайджанская
  •  

Покорную овцу трижды доят.

  даргинская
  •  

С одной овцы двух шкур не снимешь.

  лезгинская
  •  

Чёрная овцанежелательное выделение в обществе

  — интернациональная идиома

Примечания[править]

  1. Словари портала Грамота.ру (см.) содержат оба варианта ударения.
  2. 2,0 2,1 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  3. А.А.Дельвиг. Сочинения. — Л.: Художественная литература, 1986 г. — стр. 358
  4. Сологуб Ф.К., Собрание стихотворений, т. 4, — СПб., 2002. Триолет. Восьмистишие.
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 Овен: овца // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Овца // Русские народные пословицы и поговорки / сост. А. М. Жигулев. — М.: Московский рабочий, 1965. — С. 151-152.

См. также[править]