Смородина печальная

Материал из Викицитатника
Ветка смородины печальной

Сморо́дина печа́льная (лат. Ríbes tríste) — один из сибирских видов смородины, описанный Симоном Палласом в 1797 году, одновременно со смородиной душистой и каменной.[1] Невесёлое название своё получила, вероятно, за блёклые листья и поникший вид ветвей, полегающих или вовсе лежащих на земле. Распространена на севере Сибири, Дальнем Востоке, Камчатке, а также в Японии и Северной Америке. Растёт одиночно или небольшими куртинами по берегам горных рек и ручьев, в лесах, на скалистых россыпях, реже — на болотах.

Приземистый листопадный кустарник высотой до 70 см. Побеги красно-коричневые, распростёртые, молодые со слабым опушением. Кора сильно шелушится и отслаивается большими пластинками. Плоды — светло-красные ягоды, 6-10 мм в диаметре, кислые, но съедобные, в небольших кистях. Созревают в августе.

Смородина печальная в коротких цитатах[править]

  •  

Ribes triste. Смородина без шипов или колючек, раскинувшаяся неветвящимися побегами, густо облиственные, листья собраны в пучки, побеги полегающие или лежачие. — Смородина меланхолическая Sievers. <название Иоганна Сиверса>[2]:378

  Петер Симон Паллас, «Новые растения из гербария и записей покойного ботаника Иоганна Сиверса», 1797
  •  

Смородина печальная плодоносит обильно. Затопление паводками не снижает её урожайности, так как наводнения обычно происходят в период ледохода, то есть до начала цветения. <...> Чистых зарослей смородина не образует, кусты её произрастают среди других кустарников единично или небольшими группами.[3]:102

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

Ягоды смородины печальной красные, держатся на кустах до самых морозов. На вкус они кисловаты, поэтому смородину печальную население называет кислицей. Из ягод её приготовляют варенье и кисели.[3]:102

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

В августе созревают сочные светло-красные плоды, съедобные, но довольно кислые. Представляет интерес для северного садоводства, но, к сожалению, пока совсем не используется в культуре.[4]:352

  — Пётр Лапин и др., «Деревья и кустарники СССР», 1968
  •  

Гроздья нежных прозрачных ягод рубинового цвета характерны для смородины печальной <...>, получившей своё название, может быть, за свой грустный облик из-за повислых и нередко лежащих ветвей.[5]:70

  — Александра Беркутенко, «Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России», 1995
  •  

...главная особенность смородины печальной — это отслаивающаяся крупными лоскутьями кора.[5]:70

  — Александра Беркутенко, «Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России», 1995
  •  

Пищевая ценность и этого вида смородины не нуждается в рекламе, хотя считается, что витаминная активность красноплодных смородин значительно ниже, чем черноплодных.[5]:70

  — Александра Беркутенко, «Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России», 1995
  •  

В верхней по течению роще собрали рябину Sorbus sibirica, в ассоциации с которой много Ribes triste, есть кусты смородины с ягодами, но урожай незначительный.[6]

  — Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем, полевой дневник, 10-13 июля 1996
  •  

Встретили залёжку медведя на бровке высокой поймы перед внутренней протокой. Медведь лежал в траве под кустом печальной смородины. <...> Куст смородины на полянке среди высоких зарослей ольховника.[6]

  — Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем, полевой дневник, 31 июля 1996

Смородина печальная в публикации Палласа[править]

  •  

Ribes triste.
Ribes inerme, surculis simplicissimis vergatis, superius foliiferis, racemiferisque; racemis pendulis.
Ribes melancholicum Sievers.
Mongolis Chat-chur (i. e. palus).
Haec fpecies occurrit circa funima montium cacumina Jugi Sablennoi, et in ripis fluvioli alpini Tschikokan, ut et paílim in altioribus iugoram Mongoliae finitimorum; radice inter saxa reptante.
Frutex e radice reptante surculis pluribus, bi vel tripedalibus, erectis, epidermide lacera, tenuissima vestitis, simplicissimis, nudis.
Folia in summitatibus surculorum rara, forma ut in R. rubra.
Racemi florentes, aeque ac frutiferi, penduli, glabri.
Corollae planiusculae, extus rubicundae, intus flavescentes: petalis revolutis. Baccae parvae, nigrae, irsipidae, scatentes succo atro-rubro, ad tingenda vina praestantissimae.[2]:378-379

 

Ribes triste <Смородина печальная>.
Смородина без шипов или колючек, раскинувшаяся неветвящимися побегами, густо облиственные, листья собраны в пучки, побеги полегающие или лежачие.
Смородина меланхолическая Sievers. <название Иоганна Сиверса>
Монгольское Чат-чур (т.е. болотная).
Этот вид встречается на вершинах нагорья Юги-Сабленного и по берегам высокогорной речки Чикокан, а также в более высоких горах соседней Монголии; имеет ползучие среди камней корневища.
Кусты стелющиеся от корня несколькими побегами, длиною до двух-трёх футов, прямостоячими, с надорванной <слоящейся> корой, стебли очень тонкие, очень простые, голые.
Листья на верхушках побегов редкие, по форме как у красной смородины.
Цветочные кисти, как и плодоносящие, висячие, голые.
Венчики плоские, снаружи красные, внутри жёлтые: лепестки завёрнутые. Ягоды мелкие, чёрные,[7] сочные, лопаются тёмно-красным соком, отлично подходят для окраски вина.

  Peter Simon Pallas, «Plantae novae ex herbario & schedis defuncti Botanici Iohannis Sievers»,[8] 1797

Смородина печальная в научно-популярной литературе и публицистике[править]

  •  

Смородина печальная (красная) — ягодный кустарник из семейства камнеломковых, встречающийся в подлеске лиственных, хвойных и смешанных хвойно-лиственных лесов по поймам рек, затопляемых только в большие паводки. Отсюда ареал смородины печальной определяется территориальным размещением долинных лесов на всех географических широтах Магаданской области.[3]:101

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

Смородина печальная плодоносит обильно. Затопление паводками не снижает её урожайности, так как наводнения обычно происходят в период ледохода, то есть до начала цветения. На Колыме и Охотском побережье кусты красной смородины достигают высоты 1 метра, в долине Анадыря — 0,5 местра, в долине Малого Анюя — 0,3 метра. Чистых зарослей смородина не образует, кусты её произрастают среди других кустарников единично или небольшими группами.[3]:102

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

На Колыме, в районе устья реки Сеймчана, смородина печальная начинает распускать листья 24-27 мая, цветёт 1-3 июня, плоды её созревают 15-20 июля, пожелтение листье и опадание их происходит с 1 по 5 сентября. В поймах рек Охотского побережья начало зеленения, цветения и созревания плодов наступает на 5-7 дней позднее, чем в Сеймчане. В долине Анадыря она цветёт во второй половине июня, плоды созревают в середине августа, листья желтеют и опадают в конце первой декады сентября. На малом Анюе смородина печальная цветёт в конце июня, плоды созревают в конце августа.[3]:102

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

Ягоды смородины печальной красные, держатся на кустах до самых морозов. На вкус они кисловаты, поэтому смородину печальную население называет кислицей. Из ягод её приготовляют варенье и кисели. <...>
Смородина-дикуша <...> вместе со смородиной печальной и розой иглистой входит в состав подлеска чосениевых и чосениево-тополевых рощ, реже — топольников.[3]:102

  — Георгий Стариков, «Леса Магаданской области», 1958
  •  

В пойменных лесах появляется черёмуха азиатская (Padus asiatica). Здесь она является ценнейшим плодово-ягодным и декоративным кустарником, а иногда и деревом до 5-6 м высотой. Однако к морскому берегу черемуха нигде не подходит ближе чем на 20 км. Из ценных ягодных кустарников распространены: смородина моховка (Ribes procumbens), растущая на болотных мхах, подстилаемых каменистыми почвами; смородина душистая (R. fragrans);[9] смородина красная <так здесь названа смородина печальная> (R. trista)...[10]:297

  — Юрий Пармузин, «Северо-Восток и Камчатка: очерк природы», 1967
  •  

Приземистый кустарник с распростёртыми и частично приподнимающимися ветвями. Молодые побеги обычно слабо опушены и покрыты желёзками. Красно-коричневая кора отслаивается большими пластинками. <...> В августе созревают сочные светло-красные плоды, съедобные, но довольно кислые.
Представляет интерес для северного садоводства, но, к сожалению, пока совсем не используется в культуре.[4]:352

  — Пётр Лапин и др., «Деревья и кустарники СССР», 1968
  •  

Гроздья нежных прозрачных ягод рубинового цвета характерны для смородины печальной — Ribes triste Pall., получившей своё название, может быть, за свой грустный облик из-за повислых и нередко лежащих ветвей. Часто она растёт вместе с охтой. Во время цветения её можно отличить по пурпурным (а не зеленовато-белым, как у дикуши) цветкам, а главная особенность смородины печальной — это отслаивающаяся крупными лоскутьями кора. Она обитает как в континентальных, так и в океанических районах Магаданской и Камчатской областей, в Якутии, и экологический диапазон её гораздо шире: её можно встретить не только в поймах, но и на склонах, в лесной и тундровой зонах, иногда на болотах. Пищевая ценность и этого вида смородины не нуждается в рекламе, хотя считается, что витаминная активность красноплодных смородин значительно ниже, чем черноплодных.[5]:70

  — Александра Беркутенко, «Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России», 1995
  •  

В отличие от смородины-дикуши и смородины печальной душистую смородину невозможно встретить в пойме: она растёт только на cухих щебнистых осыпях по склонам гор, даже в зарослях кедрового стланика.[5]:70

  — Александра Беркутенко, «Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока России», 1995

Смородина печальная в мемуарах, письмах и дневниковой прозе[править]

Молодое растение с цветами[11]
  •  

Вдоль левого истока ручья нашел несколько особей Primula tschuktschorum, собрал ее в гербарий. Анна нашла на ручье Ribes triste.[12]

  — Александр Галанин, Ботаническая экспедиция 1994 г., полевой дневник, 25 июня 1994
  •  

Против нас за мелкой протокой — настоящий чозениевый лес с Thalictrum minus, Lonicera edulis, Ribes triste. <...>
Кусты смородины тяготеют к стволам чозении. <...> Ribes triste — 3 <куста> (плодоносит).
В устье речки, вытекающей из озера со странным названием Челнок, наткнулись на старую стоянку геологов. Каркасы от палаток, бочки, трубы. База располагалась на сухой надпойменной террасе. Здесь много красной смородины — Ribes triste, Vaccinium uliginosum, Lonicera edulis. Собрали несколько уже почти созревших ягод...[12]

  — Александр Галанин, Ботаническая экспедиция 1994 г., полевой дневник, 23-31 июля 1994
  •  

Склон очень крут и наверху и в средней части, со скалами высотой до 20 м. Эти скалы образуют неширокие гребни «щётки». Между гребнями осыпи — лотки схода лавин. Узкие рытвины посреди лотков забиты снегом.
До половины склона и чуть выше идут ольховники с Gymnocarpium linneana и Ribes triste, и это на склоне крутизной 40-45 градусов. <...>
Чозениевый лес по р. Ныгчеквеем состоит из 2 рощ, причем та, которая выше по течению, выглядит более лесоподобной. На свежем галечнике в пойме там наблюдали обильное возобновление чозении, но лось ее начисто “заедает” и не даёт выйти в деревья. В верхней по течению роще собрали рябину Sorbus sibirica, в ассоциации с которой много Ribes triste, есть кусты смородины с ягодами, но урожай незначительный.[6]

  — Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем, полевой дневник, 10-13 июля 1996
  •  

Сегодня в ольховнике вдоль протоки нашли Ribes triste с ягодами, причем урожай ягод вполне приличный, — можно собирать. <...>
Встретили залёжку медведя на бровке высокой поймы перед внутренней протокой. Медведь лежал в траве под кустом печальной смородины. Ямка глубиной до 0,5 м, трава сильно примята. Кажется зверь лежал здесь перед самым нашим приходом, может быть мы его спугнули. Куст смородины на полянке среди высоких зарослей ольховника.[6]

  — Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем, полевой дневник, 31 июля 1996
  •  

На реке золотодобытчиков старателей, возле их заправки и полуразрушенной базы (один балок еще пригоден для жизни) в пойме речки великолепный тополевый островок. Здесь растут деревья диаметром до полуметра и высотой до 16 м, они без тени угнетения и усыхания. Под пологом тополя развит густой подлесок из ольховника, здесь мощный травостой из вейника пурпурного и купыря (Anthriscus sp.). Здесь растет довольно много смородины Ribes triste, есть ягоды, Алексей собирал их даже домой.[6]

  — Александр Галанин, Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем, полевой дневник, 13 августа 1996

Источники[править]

  1. Паллас подробно описал и назвал вид Ribes triste в десятом томе издания «Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. Praecedit Historia ejusdem Academiae». Материалы были взяты им из архива умершего двумя годами ранее Иоганна Сиверса, исследователя природы Сибири, ботаника, член-корреспондента Императорской Санкт-Петербургской академии наук. Предыдущими новыми видами в публикации Палласа 1797 года были Смородина душистая и каменная.
  2. 1 2 Peter Simon Pallas. Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: Praecedit Historia Ejusdem Academiae, Vol. 10. — Typis academiae scientiarum, 1797
  3. 1 2 3 4 5 6 Стариков Г. Ф. Леса Магаданской области. — Магадан : Кн. изд-во, 1958 г.— 223 с.
  4. 1 2 Бородина Н. А., Некрасов В. И., Некрасова Н. С. Деревья и кустарники СССР. Отв. ред. Лапин П. И. — М.: Мысль, 1968 г. — 637 с. — 35 000 экз.
  5. 1 2 3 4 5 Беркутенко А. Н., Вирек Э. Г. Лекарственные и пищевые растения Аляски и Дальнего Востока Росии. — Владивосток: изд-во Дальневост. ун-та, 1995 г. — 192 с.
  6. 1 2 3 4 5 Александр Галанин. Экспедиция в бассейн реки Ныгчеквеем (Чукотский АО, Северная Корякия). Полевой дневник 1996 года. — Полевой дневник А. В. Галанина, 2008 г.
  7. Здесь в тексте Палласа, вероятно, ошибка, связанная с полученным от Сиверса материалом. Возможно, плоды в гербарии почернели при высушивании или в соответствующую папку попак другой материал.
  8. «Новые растения из гербария и записок покойного ботаника Иоганна Сиверса».
  9. Смородина душистая никогда не растёт в поймах, видимо, имеются в виду примыкающие к ним каменистые возвышенности.
  10. Пармузин Ю. П. Северо-Восток и Камчатка: очерк природы. — Москва : Мысль, 1967 г.— 366 с.
  11. Статус иллюстрации сомнителен, возможно, на фотографии натургибрид или смородина-дикуша.
  12. 1 2 Александр Галанин. Ботаническая экспедиция 1994 г. в бассейн реки Тамватваам и Нижнеанадырскую низменность (Чукотский АО). Полевой дневник. — Полевой дневник А. В. Галанина, 2008 г.

См. также[править]