Не пей воду

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

«Не пей эту воду» (англ. Don't Drink the Water) — комедия Вуди Аллена 1994 года.

Цитаты[править]

  •  

Уолтер: И каково это: каждый год бывать на Атлантическом Побережье? Зачем? Сидеть на солнце и слушать ваши жалобы на веснушки?
Марион: Нет, тут лучше. В Европе лучше.
Уолтер: $6000 за три недели непрерывного поноса!

 

— Every year it has to be Atlantic Beach? To what? Sit in the sun and hear you complain about over-freckling?
— No, this is better. Europe is better.
— $6,000 for three weeks of uninterrupted diarrhea!

  •  

Марион: Я взяла его посмотреть статую Венеры Милосской. Отворачиваюсь на минутку, а
он ласкает её грудь!
Уолтер: Да, но я лишь протирал статую.

 

— I took him to see the statue of Venus de Milo. I turn away for one minute, he's caressing the bosom!
— Yes, I felt the statue.

  •  

Уолтер (пишет письмо): Прошлым вечером впервые в своей жизни я ел сладкое мясо, также впервые своей в жизни я наблевал на антикварный ковёр.

 

— Last night for the first time in my life I ate sweetbreads. Also for the first time in my life I threw up on an antique carpet.

  •  

Сьюзен: Многие великие люди начинали не очень. Гитлера выгнали из художественной школы.
Аксель: Спасибо, Сьюзен. Это очень утешает.

 

— A lot of famous men had rough starts. Hitler flunked out of art school.
— Thanks, Susan. That's very comforting.


Фильмы Вуди Аллена
1960-е и 1970-е Что случилось, тигровая лилия? · Хватай деньги и беги · Бананы · Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить · Спящий · Любовь и смерть · Энни Холл · Интерьеры · Манхэттен
1980-е Воспоминания о звёздной пыли · Комедия секса в летнюю ночь · Зелиг · Бродвей Дэнни Роуз · Пурпурная роза Каира · Ханна и её сёстры · Дни радио · Сентябрь · Другая женщина · Гибель Эдипа (из альманаха Нью-йоркские истории) · Преступления и проступки
1990-е Элис · Тени и туман · Мужья и жёны · Загадочное убийство в Манхэттене · Пули над Бродвеем · Не пей воду · Великая Афродита · Все говорят, что я люблю тебя · Разбирая Гарри · Знаменитость · Сладкий и гадкий
2000-е Мелкие мошенники · Проклятие нефритового скорпиона · Голливудский финал · Кое-что ещё · Мелинда и Мелинда · Матч-пойнт · Сенсация · Мечта Кассандры · Вики Кристина Барселона · Будь что будет
2010-е Ты встретишь таинственного незнакомца · Полночь в Париже · Римские приключения · Светская жизнь ·
Сценарист Сыграй это снова, Сэм · Что нового, киска?