Не пей воду

«Не пей эту воду» (англ. Don't Drink the Water) — комедия Вуди Аллена 1994 года.

Цитаты

	Уолтер: И каково это: каждый год бывать на Атлантическом Побережье? Зачем? Сидеть на солнце и слушать ваши жалобы на веснушки? Марион: Нет, тут лучше. В Европе лучше. Уолтер: $6000 за три недели непрерывного поноса!
	— Every year it has to be Atlantic Beach? To what? Sit in the sun and hear you complain about over-freckling? — No, this is better. Europe is better. — $6,000 for three weeks of uninterrupted diarrhea!

	Марион: Я взяла его посмотреть статую Венеры Милосской. Отворачиваюсь на минутку, а он ласкает её грудь! Уолтер: Да, но я лишь протирал статую.
	— I took him to see the statue of Venus de Milo. I turn away for one minute, he's caressing the bosom! — Yes, I felt the statue.

	Уолтер (пишет письмо): Прошлым вечером впервые в своей жизни я ел сладкое мясо, также впервые своей в жизни я наблевал на антикварный ковёр.
	— Last night for the first time in my life I ate sweetbreads. Also for the first time in my life I threw up on an antique carpet.

	Сьюзен: Многие великие люди начинали не очень. Гитлера выгнали из художественной школы. Аксель: Спасибо, Сьюзен. Это очень утешает.
	— A lot of famous men had rough starts. Hitler flunked out of art school. — Thanks, Susan. That's very comforting.