Шампанское
Шампа́нское — игристое вино, произведенное во французском регионе Шампань из установленных сортов винограда методом вторичного брожения вина в бутылке. Прочно ассоциируется с весельем, праздником, богатством, успехом.
Шампанское в мемуарах, научно-популярной литературе и публицистике
[править]Шампанское — вино цивилизации. | |
Le champagne est le vin de la civilisation. | |
| — Талейран[1] |
Во всем полку нашем было более дружбы, чем службы, более рассказов, чем дела, более золота на ташках, чем в ташках, более шампанского (разумеется, в долг), чем печали… Всегда веселы и всегда навеселе! | |
| — Денис Давыдов, «Встреча с фельдмаршалом графом Каменским», 1830-е |
ШАМПАНСКОЕ. Не должно произносить: шинпанское. Мы не вписали бы этой поправки, если бы не слыхали ошибки этой изъ устъ Русскихъ актеровъ и актрисъ, со сцены. | |
| — Алексей Греч, «Справочное место русского слова», 1843 |
Отец Фридриха Великого был гуляка, любил вино, но не любил учености. Однажды вздумалось ему дать решить Берлинскому обществу наук, основанному Лейбницем, задачу: отчего происходит пена шампанского вина, которая очень ему нравилась. Академия попросила 60 бутылок для добросовестного исследования задачи и нужных испытаний. «Убирайся они к черту, — сказал король, — лучше не знать мне никогда, в чем дело, пить шампанское могу и без них». | |
| — П. А. Вяземский, записная книжка № 16, 1853 |
Нѣкоторые изъ любителей, говоря безъ всякихъ личностей, особенно молодые, очень молодые люди (Mansnpersonen, какъ выражаются нѣкоторыя Нѣмки) пріѣзжаютъ въ театръ немедленно послѣ обѣда. Это весьма не выгодно для оперы, въ особенности если за обѣдомъ было искрометное шампанское. Шампанское — хорошее вино, но избытокъ углекислаго гаса, въ немъ заключающагося, имѣетъ странное свойство разыгрываться отъ музыкальныхъ звуковъ. Гасъ этотъ ударяетъ въ голову, и чѣмъ болѣе онъ развивается, тѣмъ сильнѣе возбуждается желаніе ритма: «Подавайте мнѣ, говоритъ гасовый человѣкъ, подавайте мнѣ болѣе ритма, остальное все туманщина, Бетговенщина (эти люди говорятъ Бетговенщина!) и дребедень. | |
| — Феофил Толстой, «Музыкальныя бесѣды» |
В начале столетия были известны в Москве два брата С. Они в своем роде и в некоторых кружках пользовались даже знаменитостью. Оба были видные и красивые мужчины. В них выражался некоторый разгул, некоторое молодечество, довольно обыкновенные в царствование Екатерины, обузданные и прижатые при императоре Павле и снова очнувшиеся, на некоторое время, с воцарением Александра. <…> В 1806 году находились они ополченцами в одном отдаленном губернском городе. В самое то время, перед 12-м декабря, днем рождения императора Александра, губернатор входит с представлением к высшему начальству, испрашивая дозволения пить на предстоящем официальном обеде за здравие государя императора малагою, а не шампанским, потому что все шампанское, имевшееся в губернском городе и в уездах, выпито братьями С. | |
| — П. А. Вяземский, старая записная книжка |
Обед был, как говорится, ничего, то есть приличен. Доходила очередь до шампанского, а шампанское в то время продавалось дорого в Москве. По водворении жителей после французов цена за бутылку шампанского доходила до 25 рублей, разумеется, на ассигнации. Но такая цена никого не пугала: незлопамятные москвичи запивали горе свое, что французы были в Москве, и радость, что их из Москвы прогнали, и совершали все эти тризны и поминки по французам их же французским вином. | |
| — П. А. Вяземский, старая записная книжка |
Николая Николаевича Новосильцева зазвал однажды к себе обедать брат его Иван Николаевич, большой чудак и нерасточительного десятка. Николай Николаевич был тонкий гастроном и виноном. В конце обеда хозяин говорит ему: «Я тебя, братец, шампанским потчевать не стану: это вино производит кислоту в желудке». | |
| — П. А. Вяземский, старая записная книжка |
Наполеон <на острове Св. Елены> пил одно шампанское, частью цельное, частью с водой. По примеру его и вся его французская свита, кроме шампанского, не пила ничего, так что по обыкновенному расчету вся заготовленная провизия скоро истощилась и Наполеон оставался без шампанского. Тогда сообщения были долговременны, и пока не выписали новой провизии, прошло несколько месяцев. Французы ужасно кричали против жестокости австрийского правительства, которое жаждой морит Наполеона. | |
| — П. А. Вяземский, старая записная книжка |
Слишком много чего-либо — плохо, но слишком много шампанского — в самый раз. | |
Too much of anything is bad, but too much Champagne is just right. | |
| — Марк Твен |
| — Владимир Гиляровский, «Москва и москвичи», 1934 |
В сенях раздалось бряцание шпор, и в комнату совсем неожиданно вошел громкий поручик князь Урусов-старший, сразу плюхнувшийся на диван. «Что-о? Болен, ты говоришь?! Какая чепуха! Твое самочувствие никого не тронет и никому не интересно. Кирасиры Ея Величества не страшатся вин количества! Неужели ты это еще не усвоил? А потом, душа моя, ты говоришь вздор, голова у тебя не может болеть: в собрании пьют только Mumm Sec Cordon Vert[2] Прекрасная марка! Да, да… и от нее никогда никаких котов не бывает. Пей в своей жизни только Mumm, только Sec, и только Cordon Vert — всегда будешь в порядке. Об одном умоляю: никогда не пей никаких Demi-sec[3]! Верь мне, князь: всякий Demi-sec, во-первых, блевантин, а во-вторых, такое же хамство, как и пристежные манжеты или путешествие во втором классе. Итак: Mumm Sec Cordon Vert, дошло?..»[4] | |
| — В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1937 |
| — Уинстон Черчилль, 1940-е |
С рыбой пьют белое вино, с цыганами шампанское. | |
| — Билли Уайлдер, И. А. Л. Даймонд, «Любовь после полудня», 1957 |
— … Только выскочки и парвеню кричат на весь кабак: «Шампанского!» А всякий уважающий себя человек должен говорить «вино». А уж все окружающие должны сразу понять, что раз вы говорите: вино, то имеете в виду именно шампанское, а не что-нибудь другое. И в ресторане никогда не кричите: «Шампанского!» Заказывайте официанту вполголоса, но внушительно: «Будьте так добры, принесите мне вина». Он поймет. Уж будьте уверены. Принесет, что надо. | |
| — Владимир Маяковский, со слов Валентина Катаева[6] |
Шампанское — напиток торжественный, для особых событий, и потому у каждой из нас должна быть дома бутылка, так, на всякий случай. | |
| — Нина Гарсиа, «100 вещей идеального гардероба», 2008 |
Шампанское в художественной прозе
[править]Шампанское у нас было такое, — что пред ним губернаторское? просто квас. Вообрази, не клико, а какое-то клико матрадура; это значит двойное клико. | |
| — Николай Гоголь, «Мёртвые души», 1835 |
Атос первый заметил общую неловкость и приказал, в качестве верного средства, подать четыре бутылки шампанского. | |
| — Александр Дюма-отец, «Двадцать лет спустя», 1845 |
Сизобрюхов, с блаженным видом подымаясь нам навстречу. | |
| — Фёдор Достоевский, «Униженные и оскорблённые» (Глава VII), 1861 |
Вошла Феня и поставила на стол поднос, на нем откупоренную бутылку и три налитые бокала. | |
| — Фёдор Достоевский, «Братья Карамазовы» |
Пробка шампанского, с шумом взлетевшая и столь же мгновенно ниспадающая, — вот изрядная картина любви. | |
| — Козьма Прутков, Мысли и афоризмы, не включённые в «Плоды раздумья», 1850-е |
Он вдруг почувствовал, что ужасно пьян, то есть не так, как прежде, а пьян окончательно. Причиною тому была рюмка водки, выпитая вслед за шампанским и оказавшая немедленно действие. | |
| — Фёдор Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 |
Возжеватов. Не выпьем ли холодненького, Мокий Парменыч? | |
| — Александр Островский, «Бесприданница», 1878 |
Елохов. То-то они, должно быть, для рассудка шампанское-то и пьют. | |
| — Александр Островский, «Не от мира сего», 1884 |
Не верьте шампанскому… Оно искрится, как алмаз, прозрачно, как лесной ручей, сладко, как нектар; ценится оно дороже, чем труд рабочего, песнь поэта, ласка женщины, но… подальше от него! Шампанское — это блестящая кокотка, мешающая прелесть свою с ложью и наглостью Гоморры, это позлащенный гроб, полный костей мертвых и всякия нечистоты. | |
| — Антон Чехов, «Шампанское (мысли с новогоднего похмелья)», 1885 |
Несмотря на скуку, которая ела меня, мы готовились встретить Новый год с необычайной торжественностью и ждали полночи с некоторым нетерпением. Дело в том, что у нас были припасены две бутылки шампанского, самого настоящего, с ярлыком вдовы Клико… Бывает, что во время урока математики, когда даже воздух стынет от скуки, в класс со двора влетает бабочка; мальчуганы встряхивают головами и начинают с любопытством следить за полетом, точно видят перед собой не бабочку, а что-то новое, странное; так точно и обыкновенное шампанское, попав случайно в наш скучный полустанок, забавляло нас. | |
| — Антон Чехов, «Шампанское (рассказ проходимца)», 1887 |
— Мальчишка какой-нибудь… офицеришка… Шиш в кармане, а кричит: «Человек, шампанского!» Вместо службы, как следует порядочному офицеру, на лихачах… «Пошел! Рубль на чай!» Подлец эдакой! По трактирам да по театрам… Папироски, вино, карты, бильярды… По уши в долгу… А кто будет платить за такого негодяя? Никто не заплатит! Разве какая-нибудь дура мать! Такому негодяю место в тюрьме, коль скоро честь потерял… Да! В тюрьме! — энергично подчеркнул адмирал, возвышая свой и без того громкий голос, точно кто-нибудь осмеливался выражать сомнение. — А поди ты… Пришел этот брандахлыст в трактир, гроша нет, а он: «Шампанского!» — снова повторил адмирал, передразнивая голос этого воображаемого «негодяя», без гроша в кармане требующего, по мнению адмирала, шампанского.[7] | |
| — Константин Станюкович, «Грозный адмирал», 1891 |
…В то время мы ничего, кроме шампанского, не пили; не было денег — ничего не пили, но не пили, как теперь, водку… | |
| — Лев Толстой, «После бала», 1903 |
«Вина, — кричит, — вина, Рина! милорд! очень рад с вами познакомиться, позвольте угостить вас вином! Вам нравится моя ganza? <любовница> Тем лучше! Почитаю за честь! Что-то у вас? Chianti? Рина! Как тебе не стыдно поить такого высокого гостя дрянью? Милорд! В знак международной симпатии двух наций, разрешите предложить вам бутылку шампанского...» | |
| — Александр Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 |
Шампанское. | |
| — Гюстав Флобер, «Лексикон прописных истин», 1913 |
Смотрите, как странно! Где-то во Франции люди поймали золотистого, искрящегося духа, закупорили в бутылку, переслали нам. И вот он пляшет в нас и мчит куда-то. Говорит за нас и делает, в чем, может быть, мы завтра будем раскаиваться. Разве сейчас это мы с вами? Это он. А какая воля, какой простор в душе! Жутко, какая воля. А это не мы, а он. | |
| — Викентий Вересаев, «Около шампанского»[9] |
Сражение — как шампанское: одинаково ударяет в голову и трусам и героям. | |
| — Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», 1936 |
— …Ты в этих делах, Миша, разбираешься хуже, чем телок в помоях, а вот я знаю в напитках толк! И каких только настоек и вин мне не припадало пить! Есть такое вино, что не успеешь пробку вынуть, а из бутылки пена идет, как из бешеной собаки, видит бог — не брешу! В Польше, когда прорвали фронт и пошли с Семеном Михайловичем белых-поляков кастрычить, взяли мы с налету одну помещицкую усадьбу… Когда взвод наш прибег на конях в эту усадьбу, там как раз офицеры пировали с хозяином, нас не ждали. Всех их порубили, в саду и на лестнице, а одного взяли в плен… Наелись, напились пенистого вина по ноздри. …Нажмешь пробку, она стрельнет, будто из винтовки, и пена клубом идет, ажник со стороны глядеть страшно! От этого вина я в ту ночь до трех раз с коня падал! Только сяду в седло, и сызнова меня — как ветром сдует. Вот такое вино кажин день пил бы натощак по стакану, по два и жил бы лет до ста, а так разве свой срок доживешь? Разве это, к примеру, напиток? Зараза, а не напиток! От него, от падлы, раньше сроку копыта откинешь… — Прохор кивком головы указал на кувшин с самогоном и… налил себе стакан доверху. | |
| — Михаил Шолохов, «Тихий Дон», 1940 |
Всякое вино хочет быть шампанским. | |
Każde wino chce być szampanem. | |
| — Али бен Марабут[10] |
— В то лето Вадюха я ассистентом работал в кинокартине Вечно пылающий юго-запад законная кинокартина из заграничной жизни приехали озеро голубое горы белые мама родная завод стоит шампанское качает на экспорт аппетитный запах все бухие посудницы в столовке не поверишь поют рвань всякая шампанским полуфабрикатом прохлаждается взяли с Вовиком Дьяченко кителя из реквизита ментели головные уборы отвалили по-французски разговариваем гули-мули и утром в среду значит Бушканец Нина Николаевна турнула меня из экспедиции Вовика товарищеский суд оправдал а я дегустатором на завод устроился они же ко мне и ходили бобики а я в художественной самодеятельности дух бродяжный ты все реже рванул главбух плакал честно устал я там Вадик. | |
| — Василий Аксёнов, «Затоваренная бочкотара», 1968 |
…Последние, предсмертные слова Антона Чехова какие были? Он сказал: «Ихь штербе», то есть «я умираю». А потом добавил: «Налейте мне шампанского». И уж тогда только — умер… А Фридрих Шиллер – тот не только умереть, тот даже жить не мог без шампанского. Он знаете как писал? Опустит ноги в ледяную ванну, нальет шампанского – и пишет. Пропустит один бокал — готов целый акт трагедии. Пропустит пять бокалов — готова целая трагедия в пяти актах. | |
| — Венедикт Ерофеев, «Москва—Петушки», 1970 |
…Жеглов стоял еще во главе стола, оглядывая каждого из нас, как он обычно делал, стоя на подножке «фердинанда», готового уже тронуться в путь. Осмотром, видимо, остался доволен, махнул рукой и щелкнул пальцами: | |
| — Братья Вайнеры, «Эра милосердия» |
Радость как шампанское! Она терпеть не может, когда её затыкают пробкой! | |
| — Дмитрий Емец, «Мефодий Буслаев. Третий всадник мрака», 2005 |
Вакхическая песня направила русскую поэзию в сторону от водки, к шампанскому, присоединила сумрачное царство к Элладе. Вино, совершив многовековое путешествие от виноградников Аттики в провинцию Шампань и прогазировавшись в подвалах Реймса, прибыло на серые берега Балтики и воспламенило скучный императорский лицей. | |
| — Василий Аксёнов, «Тост за Шампанское» |
Шампанское в поэзии
[править]| — французская песня[11] |
Друзья! Досужный час настал: | |
| — Александр Пушкин, «Пирующие студенты», 1814 |
Дар благодарный, дар волшебный | |
| — Пётр Вяземский, «К партизану-поэту», 1814 |
С годом двадцать мне прошло! | |
| — Антон Дельвиг, «В день моего рожденья», 6 августа 1819 |
Налейте мне еще шампанского стакан, | |
| — Константин Батюшков, 1821 |
Люблю огонь, шампанское, жаркое, | |
I'm fond of fire, and crickets, and all that, | |
| — Байрон, «Дон Жуан», песнь первая |
И пенистый шампанского бокал, | |
And then there was champagne with foaming whirls, | |
| — Байрон, «Дон Жуан», песнь пятнадцатая |
В лета красные мои, | |
| — Александр Пушкин, «Послание к Л. Пушкину», 1824 |
Алмазной клубится струею | |
| — Владимир Раевский, «Ода другу»[12] |
Недаром шампанское пеной играет, | |
| — Дмитрий Веневитинов, «Импровизация», 1825 |
Други! Кубки налиты, | |
| — Семён Раич, «Прощальная песнь в кругу друзей», 1825 |
Рассей пустую думу. Бомарше | |
| — Александр Пушкин, «Моцарт и Сальери», 1826 |
Вошёл: и пробка в потолок, | |
| — Александр Пушкин, «Евгений Онегин» |
Постясь за полдником крестьянским, | |
| — Пётр Вяземский, «Станция», 1825 |
Дверь настежь: с торжеством, как витязь на щитах, | |
| — Пётр Вяземский, «Зимние карикатуры», 1828 |
Вдовы Клико или Моэта | |
| — Александр Пушкин, «Евгений Онегин» |
Я каюсь! Я гусар давно, всегда гусар, | |
| — Денис Давыдов, «Гусарская исповедь», 1832 |
Стол покрывала ткань простая; | |
| — Евгений Баратынский, «Пиры», 1835 |
Чем душа моя богата, | |
| — Евгений Баратынский, «Бокал», 1836 |
И каждый день идет в нём пир горой. | |
| — Михаил Лермонтов, «Сашка», 1839 |
Власьев | |
| — Николай Языков, «Странный случай», 1841 |
Моэт — вот сочинитель славный! | |
| — Пётр Вяземский, «Эперне (Денису Васильевичу Давыдову)», 1840-е |
Люблю вино, люблю Лизетту, — | |
| — Пьер Беранже, «Начнём сызнова» |
Рвутся нити, пробка рвётся, | |
| — Афанасий Фет, «Вечный хмель мне не отрада…», 1887 |
Я сидел у окна в переполненном зале. | |
| — Александр Блок, «В ресторане», 1910 |
| — Игорь Северянин, «Шампанский полонез», 1912 |
Шампанское вероломно, | |
| — Марина Цветаева, «Комедьянт», 1918 |
Течёт шампанское рекою, | |
| — Булат Окуджава, «Кавалергарды, век недолог…» |
В кино
[править]Шампанское по утрам пьют либо аристократы, либо дегенераты. | |
| — «Бриллиантовая рука», 1968 |
А под дичь водку не пьют. Пьют это… ф-ш-ш-ш! | |
| — «Бриллиантовая рука», 1968 |
Человек, который говорит «нет» шампанскому, говорит «нет» жизни. | |
When a man says no to champagne, he says no to life. | |
| — «Охотник на оленей», 1978 |
— В США шампанское пьют обычно в торжественный момент. | |
| — «Репортаж» (1995) |
В этом суть шампанского — выстрел и пена. Зачем же еще пить шампанское, если не ради выстрела и пены? | |
| — «Коломбо» |
Шампанское в пословицах
[править]Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. | |
| — русская пословица |
Примечания
[править]- ↑ Petit Futé Amateur de champagne, Petit Futé, éd. Nouvelles éditions de l'université, 2014 (ISBN 978-2746969162), p. 48
- ↑ Дорогой сорт сухого французского шампанского с зеленым ободком на горлышке бутылки, выпускавшийся фирмой G. M. Mumm et Cie.
- ↑ Полусухое
- ↑ Трубецкой В. С. Записки кирасира: Мемуары. — М.: «Россия», 1991, гл. X
- ↑ Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.
- ↑ Фокин П. Е. Маяковский без глянца. — ЗАО ТИД «Амфора», 2008
- ↑ Станюкович К.М. Собрание сочинений в десяти томах, Том 3. Москва, Правда, 1977 г.
- ↑ А.В. Амфитеатров, Собрание сочинений в 10 томах, том 2. Москва: НПК "Интелвак", 2000
- ↑ Викентий Викентьевич Вересаев. Том 4. Повести и рассказы
- ↑ «Пшекруй», 1961, № 837, с. 13
- ↑ Скляренко В. М.,Иовлева Т.,Мац В. А. 100 знаменитых женщин. — Харьков:Фолио, 2003, с. 203
- ↑ Раевский В. Ф. Полное собрание стихотворений. М.:Советский писатель, 1967, с. 65
См. также
[править]Поделитесь цитатами в социальных сетях: |
