Фонарик (маленький фонарь)
Фона́рик в значении маленький фонарь (от др.-греч. Φανάριον, светильник, свет, факел) — подобно тому как колокол отличается от колокольчика, так же и фонарь может отличаться от фонарика. Особенно часто это слово в уменьшительном или ласкательном значении можно было встретить в те старые времена, когда ещё не было электрических карманных фонариков. Фонариками могли называть переносные фонари, маленькие фонари на каретах, китайские фонарики в саду и вообще любой маленький светящийся объект.
Фонарик в кратких цитатах
[править]— Владимир Короленко, «Без языка», 1895 |
— Василий Черевков, «По китайскому побережью», 1898 |
Холодная, тёмная, безлунная ночь. Только звёзды мерцают. По огромному тюремному двору там и сям бегают огоньки фонариков.[3] | |
— Влас Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 |
При обманчивом сумеречном свете фонариков все люди казались красивыми, а сами танцующие — какими-то необыкновенными существами, трогательными в своей воздушности и чистоте. | |
— Леонид Андреев, «Вор», 1904 |
Жёлтый фонарик сверху косился на них, прищурясь, как желтый кошачий глаз, который уже все видел, все знает, которому все равно.[4] | |
— Сергей Сергеев-Ценский, «Береговое», 1907 |
Ночь явилась в виде красных, зеленых и желтых фонариков. Пока их не было, не было и ночи, а теперь всюду легла она, заползла в кусты, прохладною темнотою, как водой, залила весь сад, и дом, и самое небо. | |
— Леонид Андреев, «Цветок под ногою», 1911 |
От людей в саду остались одни голоса. Пока человек идет около фонариков, его видно, а как начинает отходить, так все тает, тает, тает, а голос сверху смеется, разговаривает, бесстрашно плавает в темноте. | |
— Леонид Андреев, «Цветок под ногою», 1911 |
— Борис Пастернак, «Метель», 1914 |
Девушка с маленьким фонариком | |
— Мария Моравская, «Девушка с фонариком», 1915 |
...там, за лесом, зажгло солнце свой алый фонарик и отбросило прожектором живой дымящийся столб. | |
— Надежда Тэффи, «Лесная идиллия», 1915 |
...ночью на море можно увидеть слабый мерцающий свет. Это светятся одноклеточные ночесветки. Если ударить чем-либо по воде, то свечение в этом месте станет значительно интенсивнее, и вода вспыхнет голубоватым светом. Это ночесветки «зажгут» свои клетки-фонарики в ответ на механическое раздражение.[7] | |
— Татьяна Жданова, «Сотворённая природа глазами биологов», 2012 |
Фонарик в публицистике и документальной прозе
[править]— Владимир Короленко, «Павловские очерки» («На скупке»), 1890 |
Мне предстояло разыскивать себе ночлег в «Лондоне и Париже», зиявшем передо мною раскрытыми воротами, в глубине которых, где-то неизмеримо далеко, блуждал одинокий фонарик. С великим трудом и даже с немалою опасностью поднялся я во второй этаж по узкой лестнице. Передо мной раскрывались внезапно то какие-то пропасти, откуда слышалось тихое чавканье и жалобные вздохи лошадей, то вдруг отверстие в стене ставило меня в непосредственное соседство с наружною пустотой, где белели старые крыши. Где-то все мелькал фонарик, где-то кто-то тихо, но свирепо ругался, где-то стучали копыта лошадей и полозья саней терлись по деревянному помосту.[8] | |
— Владимир Короленко, «Павловские очерки» («На скупке»), 1890 |
...в этот вечер ожидался в Фу-чжоу один очень важный мандарин из Пекина; местные власти распорядились устроить ему торжественную встречу; между прочим, форты, расположенные по реке, должны были салютовать пушечными выстрелами, а собранные пехотные войска ружьями и хлопушками; фонарики, что мелькали в воздухе, принадлежали тоже солдатам: каждый китайский воин имеет присвоенный ему ночью фонарик, а днем — свое особое знамя, или значок.[2] | |
— Василий Черевков, «По китайскому побережью», 1898 |
Чувствительность к внешнему воздействию обнаруживают и другие микроорганизмы. Например, ночью на море можно увидеть слабый мерцающий свет. Это светятся одноклеточные ночесветки. Если ударить чем-либо по воде, то свечение в этом месте станет значительно интенсивнее, и вода вспыхнет голубоватым светом. Это ночесветки «зажгут» свои клетки-фонарики в ответ на механическое раздражение. | |
— Татьяна Жданова, «Сотворённая природа глазами биологов», 2012 |
Фонарик в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
[править]Днем было хорошо ехать, а ночью еще лучше! Забудешься на минутку, вдруг проснешься от толчка, и в первую минуту не можешь еще опомниться. Наверху возка чуть теплится маленький дорожный фонарик, освещая две странные спящие фигуры в больших мехах и белых дорожных капорах. Сразу и не признаешь в них мать и сестру.[9] | |
— Софья Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 |
А вечер! Боже ты мой господи! Вечером с непривычки можно умереть. Едешь ты на гондоле… Тепло, тихо, звезды… Лошадей в Венеции нет, и потому тишина здесь, как в поле. Вокруг снуют гондолы… Вот плывет гондола, увешанная фонариками. В ней сидят контрабас, скрипки, гитара, мандолина и корнет-а-пистон, две-три барыни, несколько мужчин — и ты слышишь пение и музыку. Поют из опер. Какие голоса! | |
— Антон Чехов, письмо И. П. Чехову, 24 марта 1891 г. |
Стоять, высунувшись в окно, и глядеть вперед становится тяжело и жутко, жутко до какого-то острого, болезненного, физического ужаса. Так и кажется, что эта сырая, черная бездна будет продолжаться нескончаемо, что она похоронит поезд в своих холодных недрах. Мелькает вдали, медленно вырастая, слабая светлая точка, и вы уже собираетесь вздохнуть с облегчением, глубоко, во всю грудь... Нет! это только жалкий, бледно-зелёный железнодорожный фонарик.[10] | |
— Александр Куприн, «Путевые картинки», 1900 |
Холодная, тёмная, безлунная ночь. Только звёзды мерцают. | |
— Влас Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 |
— Часы в кабинете у дедушки стоят, сломанные. | |
— Алексей Толстой, «Детство Никиты», 1922 |
Он стоит предо мною в темпом костюме, чуточку сгорбившись, с тихою речью и мягкими манерами, немножко застенчивый. И в небольшом кабинете его есть маленький фонарик, совсем маленький, где может поместиться только коротенький диванчик, и когда Чехов говорит, он любит уходить в фонарик и сидеть на маленьком диванчике. А в большом окне кабинета — разноцветные стекла, чтобы мягче был свет, и против фонарика, над камином, Левитан нарисовал маленькую картину — русская смутная, тихая даль со смутно освещенными стогами сена… | |
— Сергей Елпатьевский, «Антон Павлович Чехов», 1933 |
Фонарщик, обернувшись, посмотрел еще мрачнее и недоверчивее. | |
— Константин Коровин, «Фонарь», 1935 |
Он ушел в дверь соседней комнаты. Наступило молчание. Квартальный вышел в пальто, мигнул городовому, пошел с нами, а также и городовой. | |
— Константин Коровин, «Фонарь», 1935 |
Фонарик в беллетристике и художественной литературе
[править]Господин Воскресенье, глава дней недели, явился в чёрном шёлковом плаще. Благочестивые люди подумали бы, что он надел пасторское облачение и собирается в церковь, дети же мирской суеты увидали бы, что он просто-напросто накинул на себя домино и собирается веселиться, а яркая гвоздика, красующаяся у него в петличке, означает красный фонарик, который выставляется у театральных касс и гласит: «Все билеты проданы, веселитесь же на славу!»[12] | |
— Ханс Кристиан Андерсен, «Дни недели», 1868 |
Анна ответила несколько слов дамам, но, не предвидя интереса от разговора, попросила Аннушку достать фонарик, прицепила его к ручке кресла и взяла из своей сумочки разрезной ножик и английский роман. Первое время ей не читалось. Сначала мешала возня и ходьба; потом, когда тронулся поезд, нельзя было не прислушаться к звукам...[13] | |
— Лев Толстой, «Анна Каренина», 1876 |
Каштаны, окутанные желтым светом, казались не то окрашенными, не то фосфоресцирующими. А электрические шары, похожие на сверкающие бледные луны, на упавшие с неба гигантские живые жемчужины, своим перламутровым, таинственным и царственным сиянием совершенно затмили отвратительный, грязный свет газовых рожков и цветные гирлянды стеклянных фонариков. <...> | |
— Ги де Мопассан, «Ночь», 1887 |
...Джону Келли скоро стало казаться, что у незнакомца не было никаких намерений. Он просто вышел на платформу, без всякого багажа, только с корзиной в руке, даже, по-видимому, без всякого плана действий и тупо смотрел, как удаляется поезд. Раздался звон, зашипели колеса, поезд пролетел по улице, мелькнул в полосе электрического света около аптеки, а затем потонул в темноте, и только еще красный фонарик сзади несколько времени посылал прощальный привет из глубины ночи...[14] | |
— Владимир Короленко, «Без языка», 1895 |
Вот мы опять вдвоем. Он тихо и радостно визжит. Белый фонарик ярко вспыхивает над столом, где все так же чинно стоят нетронутые тарелки. В углу холодная несмятая постель. | |
— Нина Петровская, «Я и собака», 1907 |
А крепость совсем прижалась к скале башнями: вросла в нее на ночь. | |
— Сергей Сергеев-Ценский, «Береговое», 1907 |
Она стояла перед ним тяжело дышащая, нагая. Не видно было, светит ли фонарик: глаза ее были нестерпимо ярки, и фонарик потонул в них, в этом вызове, презрении и злобе, в наготе злобы. <...> | |
— Сергей Сергеев-Ценский, «Береговое», 1907 |
— Сергей Сергеев-Ценский, «Береговое», 1907 |
В темноте, на полянке, остановились. В некотором отдалении, за редкими, прозрачными по-зимнему деревьями, молчаливо двигались два фонарика: там стояли виселицы. | |
— Леонид Андреев, «Рассказ о семи повешенных», 1908 |
Свет потайного фонарика упал на бумагу и белые без перчаток руки. И то и другое немного дрожало; дрожал и голос: | |
— Леонид Андреев, «Рассказ о семи повешенных», 1908 |
И так ежедневно круглый год. Дышит ли запахом цветов весна на полях, разражается ли июльская буря, мечут ли на улице столбами пыли освирепелые осенние вихри, несутся ли в воздухе зимние снега, — всегда с приближением вечера перебегает он с своим факелом городские улицы, зажигает свет, а затем исчезает, как тень. | |
— Болеслав Прус, «Фонарщик», 1909 |
Отправившись в указанный дом, я спросил привратника: | |
— Болеслав Прус, «Фонарщик», 1909 |
С этими словами он стукнул в дверь, сторож отпер, вытянулся и проводил нас на середину церкви. «Темненько здесь, ваше превосходительство, сию минуту я фонарик засвечу». Мы подошли к гробу. Он был дубовый, на винтах, прекрасной работы. Сторож подошел с фонарем и, подняв крышку, осветил нам лицо покойника. Пушкин был бледен, как белый воск, посинелые губы его слегка скривились; вместо волос и бакенбард темнели неровные клочки. «Пообрезали на память», — заметил шепотом Жуков.[15] | |
— Борис Садовской, «Три встречи с Пушкиным», 1911 |
Пока нянька поила Юру чаем, в саду уже начали протягивать проволоку для фонариков, а пока в саду протягивали проволоку, в | |
— Леонид Андреев, «Цветок под ногою», 1911 |
Фонарики кругом уже погасли, и светились только два: один, зелененький, горел еще совсем ярко, а другой, желтенький, уже мигал. И хотя ветра не было, но от своего миганья он покачивался, и все кругом также слегка покачивалось. | |
— Леонид Андреев, «Цветок под ногою», 1911 |
Петька, вижу, мастерит что-то, вытянул губы, — старается, пальцами работает. Это Петька из сахарной бумаги фонарик прилаживает — для бабушки фонарик, чтобы ей огонек ее донести до дому. А себе он и не такое сделает. <...> | |
— Алексей Ремизов, «Спасов огонёк» (из цикла «Свет незаходимый»), 1913 |
На берегу уже зажигаются огоньки. | |
— Надежда Тэффи, «Старый моряк», 1913 |
По дороге и там, в дали серебряно-белой, бродят светлячки-фонарики. Вот один светлячок погас, снова вспыхнул и снова погас несколько раз подряд, в равномерные промежутки времени — это сигнал. Кто-то кому-то говорить, спрашиваешь, предупреждаешь. А с другой стороны два близких ровных светляка спешат, торопятся с все возрастающей скоростью, — это поезд бежит за ранеными. | |
— Надежда Тэффи, «На пункте», 1915 |
Шевельнулось что-то между стволами, там, где начинаются первые ветки. Что-то прыгнуло яркое и радостное. Это там, за лесом, зажгло солнце свой алый фонарик и отбросило прожектором живой дымящийся столб. | |
— Надежда Тэффи, «Лесная идиллия», 1915 |
— А только я говорил: фонарики — так, маленькие, с сеткой. А ты — сейчас на свой салтык, тебе фонарину надо — во! Нет уж: фонарики — это что. Надо такое, чтоб враз. Да и Кортома сказывал: фонарь. А теперь так — кургузит. Фонарики! То-оже... Неизвестно, что там за окном: темный день или темная ночь. Да это и все равно теперь. От висячей лампочки-жестянки в избе — светлый круг. В светлом кругу жил Марей, строил свой фонарь: связывал в обло круг из досок-межеумок; паял жестяные трубки; плел проволочную сетку. <...> | |
— Евгений Замятин, «Север», 1918 |
Опасаясь, чтобы с Логада что-нибудь не случилось, я зажег свой маленький фонарик и снова пошел его искать. Два удэхейца вызвались меня провожать. На берегу, шагах в пятидесяти от балагана, мы нашли Логада спящим на охапке сухой травы.[19] | |
— Владимир Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 |
Фонарик в поэзии
[править]Фонарики-сударики — | |
— Иван Мятлев, «Фонарики», 8 ноября 1841 |
Буду ждать я час — другой, | |
— Валерий Брюсов, «Весёлая», 1903 |
Столетия — фонарики! о сколько вас во тьме, | |
— Валерий Брюсов, «Фонарики», 1906 |
Как фонарик, свечусь изнутри | |
— Мария Шкапская, «Фонарик» (из книги «Час вечерний», цикл «Bibletos»), 1914 |
Пушинки непрошенно валятся на руки. | |
— Борис Пастернак, «Метель», 1914 |
— Мария Моравская, «Девушка с фонариком», 1915 |
Она вторила, чуть лукавя: | |
— Мария Моравская, «Девушка с фонариком», 1915 |
Да, друг невиданный, неслыханный | |
— Марина Цветаева, «Да, друг невиданный, неслыханный…», 1920 |
Вдруг откуда-то летит | |
— Корней Чуковский, «Муха-цокотуха», 1924 |
— Перикл Ставров, «Фонарики», 1927 |
— Сергей Шервинский, «Под небом облачным и криками стрижей...», 1960-е |
Источники
[править]- ↑ 1 2 3 К. А. Коровин. «То было давно… там… в России…»: Воспоминания, рассказы, письма: В двух книгах. — Книга 1. «Моя жизнь»: Мемуары; Рассказы (1929—1935 гг.) — М.: Русский путь, 2010 г.
- ↑ 1 2 В. Д. Черевков, «По китайскому побережью». — СПб.: «Исторический вестник», № 4, 1898 г.
- ↑ 1 2 Дорошевич В. М. «Каторга-1, Каторга-2, Каторга-3». Каторга. — М.: Захаров, 2001 год.
- ↑ 1 2 3 4 Сергеев-Ценский С.Н. Собрание сочинений. В 12 томах. Том 2. — М.: «Правда», 1967 г.
- ↑ 1 2 Б. Л. Пастернак. Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. Л.: Советский писатель, 1990 г.
- ↑ 1 2 3 М. Л. Моравская «Апельсинные корки» (с автобиографией М. Моравской и послесловием М. Вайсман). — М.: Август, 2012 г. — 60 с.
- ↑ 1 2 'Татьяна Жданова. Сотворенная природа глазами биологов. — М.: ИП Жданова Т.Д., 2012 г. — 272 с.
- ↑ 1 2 В.Г. Короленко. Собрание сочинений: В шести томах. Том 5. — М.: 1971 г.
- ↑ Ковалевская С.В. Воспоминания. Повести. Москва-Ленинград, «Наука», 1974 г.
- ↑ А. И. Куприн. Собрание сочинений в 3-х томах. Т. 3. — М.: ГИХЛ, 1954 г. — 575 с.
- ↑ Алексей Николаевич Толстой, Собрание сочинений, том 3. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958 г.
- ↑ Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. — 1-e издание. — СПб., 1894 г. — Том 2
- ↑ Толстой Л. Н., «Анна Каренина». — М.: Наука, 1970 г. — стр. 673
- ↑ В.Г. Короленко. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Повести и рассказы. — М.: «Государственное издательство художественной литературы», 1953 г.
- ↑ Садовской Б.А. «Лебединые клики». — Москва, «Советский писатель», 1990 г.
- ↑ Ремизов А. М. Собрание сочинений. — М.: Русская книга, 2000 г.
- ↑ Надежда Тэффи. Собрание сочинений. Том 5: «Карусель». — М.: Лаком, 2000 г. — С. 316-317
- ↑ Замятин Е. И. Избранные произведения в двух томах. Том 1. — М: «Художественная литература», 1990 г.
- ↑ В. К. Арсеньев. «По Уссурийскому краю». «Дерсу Узала». — М.: Правда, 1983 г.
- ↑ Мятлев И. П. Стихотворения. Библиотека поэта. — Ленинград, «Советский писатель», 1969 г. — стр.71
- ↑ Валерий Брюсов. Στεφανος. Венок. Стихи 1903—1905 годов. — М.: Скорпион, 1906 г.
- ↑ Шкапская М. М. Час вечерний. — СПб.: Лимбус-пресс, 2000 г.
- ↑ М.И. Цветаева. Собрание сочинений: в 7 томах. — М.: Эллис Лак, 1994-1995 г.
- ↑ Перикл Ставров. На взмахе крыла. — Одесса, 2003 г.
- ↑ С. Шервинский. Стихотворения. Воспоминания. — М.: Водолей, 1999 г.