Перейти к содержанию

Оскомина

Материал из Викицитатника
Кислые яблочки

Оско́ма, оско́мина (от русск. скомлеть) — в первоначальном значении оскома значила скорбь, тоска, нытьё, томление (устар.). Ныне этот смысл почти утерян. С XVIII века оскома, позднее оскомина означает навязчивое ощущение разъедания, раздражающей кислости во рту. Возникает чаще всего от избыточного поедания кислой пищи или напитков, в особенности, ягод или незрелых плодов.

Часто употребляется в переносном значении, имея в виду умственное или душевное состояния утомления от надоедливого предмета.

Оскомина в коротких цитатах

[править]
  •  

И было ко мне слово Господне: зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: «отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина»?

  — Книга пророка Иезекииля, 18:1-2
  •  

Любовь, как смородина, которую как бы ты ни жаловал, но она в шесть минут набьёт тебе такую оскомину, что ввек на неё не взглянешь...[1]

  Иван Крылов, «Ночи», 1792
  •  

Пищи все ему нелюбы, обняла оскома зубы.

  Николай Курганов, «Письмовник...», 1793
  •  

Казалось бы, что лимонад, выпитый хотя и в большом количестве, должен лучше действовать на человека, чем содовая вода. Но на самом деле это не так. К утру он перекислил все мои желудочные соки и набил такую оскомину, что я еле мог кусать...

  Марк Твен, «Британские празднества», 1869
  •  

Им что! Они и без Правды проживут. А нам Неправда-то оскомину набила.

  Михаил Салтыков-Щедрин, «Путём-дорогою», 1886
  •  

...под «лимонами» условно подразумевается все, что мгновенно набивает оскомину, как, например, плоские, избитые остроты.

  Марк Твен, «Фрагменты дневника Адама», 1893
  •  

...наконец я чувствую, что больше не могу, уже такую оскомину набил, что от воздуха больно холодит зубы, когда открываешь рот.[2]

  Фазиль Искандер, «Дедушка», 1966
  •  

…серый, сопливый бес вселившийся в меня скуки начинает лениво расти <...>; язык обкладывает кисленькая медная оскомина: это привкус <…> подъеденного молью театра...

  Владимир Сорокин, «Ватник», 1978
  •  

Увидев его лицо по телевизору, хочется пойти и тоже набить ему оскомину…

  Андрей Кнышев, 1980-е
  •  

А всё остальное и прочее ― кисло,
набило оскомину здравого смысла[3]

  Юнна Мориц, «Только любовь и вода...», 1985
  •  

больница и зданье райкома,
где снизу деревьев оскома,
а сверху ― портреты вождей...[4]

  Александр Ерёменко, «Косыми щитами дождей...», 1990
  •  

Оскомина во рту от сладостей восточных?[5]

  Иосиф Бродский, «Письмо в оазис», 1994
  •  

Ничем нельзя так сильно набить оскомину друг другу, как постоянными объяснениями в любви.[6]

  Александр Морозов, «Прежние слова», 2002
  •  

Бутылка дешёвого вина, кислого, как яблочный уксус, стояла полупустой. Глядя на жидкость, застывшую в зеленоватом сосуде, я чувствовала оскомину, сводившую рот.[7]

  Елена Чижова, «Лавра», 2002
  •  

Только не надо вспоминать про слезинку ребёнка <...>. Это уже оскомину набило.[8]

  — Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002
  •  

Сейчас это кажется набившим оскомину трюизмом, но тогда это было необычайно новым и смелым.[9]

  — Фёдор Крахоткин, «Фридрих Ницше: антагонизм культуры и государства», 2003
  •  

Алюминиевая кружка с ручкой, обмотанной бечевой, всегда была нужна в лесу <...> — собрать ягод, засыпать в рот прохладную <...> костянику, брызгающую оскоминой.[10]

  Александр Иличевский, «Известняк», 2006
  •  

Запретных яблочек для меня не было, увы, никогда — эти фрукты мне рано набили оскомину, испортили желудок, желчный пузырь, характер...[11]

  Марина Палей, «Дань саламандре», 2008
  •  

Откусила и открыла рот от оскомины — яблоко было кислющим. А ты с солью, — подсказала <...> подруга.[12]

  — Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011

Оскомина в документальной прозе и публицистике

[править]
  •  

Такие книги, как «Поднятая целина», оскомившие нам зубы в советском долбёжном учении, достойны ли вообще серьёзного разбора? Не знаю, я наткнулся случайно, просто перебирая книги о Доне.

  Александр Солженицын, «По донскому разбору», 1984
  •  

В текстах Ницше содержатся в неявном виде, зачастую в форме гениальных намёков-прозрений, мысли-предчувствия, ставшие магистральными для культурологов прошлого (XX-го) столетия. Например, краеугольное учение о локальных культурных образованиях, отрицание единой общечеловеческой культуры, преемственности культуры, её «интепретации» и т.д. Любая культура, по Ницше, как любой живой организм, переживает стадии рождения, расцвета и гибели. Сейчас это кажется набившим оскомину трюизмом, но тогда это было необычайно новым и смелым.[9]

  — Фёдор Крахоткин, «Фридрих Ницше: антагонизм культуры и государства», 2003
  •  

Стандартный финиш <его романов> многим набил оскомину, а поп-эзотерика другой «высокоморальной» развязки предложить не может. И Пелевин нашёл два маршрута к решению этой проблемы.[13]

  Дмитрий Володихин, «Чума на оба ваших дома!», 2012

Оскомина в мемуарах, письмах и дневниковой прозе

[править]
  •  

На тёмном чердаке под самой крышей связки рябины висели, словно берёзовые веники. Листья на гроздьях посохли, пожухли и свернулись, и сами ягоды, перемёрзшие за зиму, тоже чуть сморщились, вроде изюма, зато были вкусны. Свежая рябина ― та и горьковата, и чересчур кисла, есть её трудно, так же как раннюю клюкву. Но и клюква и рябина, прихваченные морозом, приобретают ни с чем не сравнимые качества: и от горечи что-то осталось, а всё-таки сладко и, главное, никакой оскомины во рту.[14]

  Александр Яшин, «Угощаю рябиной», 1965
  •  

Босоногое детство — для кого-то давным-давно набившая оскомину, затасканная поэтическая метафора. Но только не для меня.[15]

  Рим Ахмедов, «Промельки», 2011

Оскомина в беллетристике и художественной прозе

[править]
Зелёный крыжовник
  •  

Куда как худо толкуешь ты любовь! По твоему мнению, она должна быть так же тверда и постоянна, как старинное супружество, чтобы наскучить в две недели. Пустое, мой друг! Любовь, как смородина, которую как бы ты ни жаловал, но она в шесть минут набьёт тебе такую оскомину, что ввек на неё не взглянешь, если не возьмёшь предосторожности употреблять её реже.[1]

  Иван Крылов, «Ночи», 1792
  •  

Казалось бы, что лимонад, выпитый хотя и в большом количестве, должен лучше действовать на человека, чем содовая вода. Но на самом деле это не так. К утру он перекислил все мои желудочные соки и набил такую оскомину, что я еле мог кусать; я испытывал нечто в роде паралича нижней челюсти. Общее моё настроение было мрачно и отвратительно. <...>
...на лимонад я уже не мог больше смотреть. Я выпил пару кадок воды со льдом.
Утром, я проснулся с зубной болью, судорогами и ознобом плюс всё еще продолжавшаяся оскомина и масса газов во внутренностях.

  Марк Твен, «Британские празднества», 1869
  •  

...запретный плод — вовсе не яблоки, а лимоны! Я сказал, что это только лишний раз доказывает мою невиновность, ибо я никогда не ел лимонов. Но змея, говорит она, разъяснила ей, что это имеет чисто иносказательный смысл, ибо под «лимонами» условно подразумевается все, что мгновенно набивает оскомину, как, например, плоские, избитые остроты.

  Марк Твен, «Фрагменты дневника Адама», 1893
  •  

А вкусный крыжовник! Ягоды чуть мохнатые, покрытые желтоватой пыльцой. Они хрустят на зубах. И сладкие какие! Такого крыжовника можно съесть целую шапку, и никакой оскомины не набьёшь.[16]

  Владимир Беляев, «Дом с привидениями» (трилогия «Старая крепость», книга 2), 1941
  •  

И вдруг среди темной сумрачной зелени, радуя глаза светлой, веселой зеленью, высовываются кусты черники. Высокие, легкие кусты щедро обсыпаны черными дождинками ягод. <...> Длинные, легкие стебли только тронешь, как они податливо наклоняются, сверкая глазастыми ягодами. Они такие вкусные, что я начинаю жадничать. Мне кажется, что мне одному не хватит всего этого богатства, а тут еще дедушка, как маленький, ест да ест ягоды. Не успеет общипнуть одну ветку, как уже присматривается, ищет глазами другую и вдруг — цап! — схватился за ветку, полную ягод. Но вот наконец я чувствую, что больше не могу, уже такую оскомину набил, что от воздуха больно холодит зубы, когда открываешь рот.[2]

  Фазиль Искандер, «Дедушка», 1966
  •  

…серый, сопливый бес вселившийся в меня скуки начинает лениво расти, пухнет, расправляет обвислые крылья; пёстрый стержень тугой тягомотины постепенно, словно быстрорастущий бамбук, пронизывает мою душу; язык обкладывает кисленькая медная оскомина: это привкус <…> полупустого, плюшевого, подъеденного молью театра...

  Владимир Сорокин, «Ватник», 1978
  •  

Казалось тогда, или в памяти искривилось: <...> боль в пояснице от работы внаклонку, оскомина во рту, томительное до отчаяния ожидание, когда же, чёрт возьми, наполнится набирушка, болтающаяся на поясе, погромыхивающая на своем бездонном дне несколькими горстями ягод, заусеницы и ссадины на правой руке и клюква, клюква, клюква ― сплошь кочки, гряды, делянки, будто обронил боженька свои бесконечные чётки и просыпались они с неба на землю красным дождем.[17]

  Алексей Иванов, «За рекой, за речкой», 1982
  •  

Стены, в которых я сидела, были обшарпанными и грязными. Прежде я не видела. Бутылка дешёвого вина, кислого, как яблочный уксус, стояла полупустой. Глядя на жидкость, застывшую в зеленоватом сосуде, я чувствовала оскомину, сводившую рот. Я шевельнула челюстью, как будто желала сглотнуть.[7]

  Елена Чижова, «Лавра», 2002
  •  

— У него же теперь развязаны руки! Теперь при каждом удобном случае он будет этот закон преступать!
— Только не надо вспоминать про слезинку ребенка, — остановила его Евгения. Это уже оскомину набило. У нас чуть что — за нее хватаются! Последний аргумент в споре.[8]

  — Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002
  •  

Алюминиевая кружка с ручкой, обмотанной бечевой, всегда была нужна в лесу. Напиться из глубокого родника (ломит зубы, немеет нёбо, и глыба рая наваливается на грудь) или — собрать ягод, засыпать в рот прохладную чернику, солнечную землянику, костянику, брызгающую оскоминой.[10]

  Александр Иличевский, «Известняк», 2006
  •  

Запретных яблочек для меня не было, увы, никогда — эти фрукты мне рано набили оскомину, испортили желудок, желчный пузырь, характер; они всегда были как бы в широком ассортименте, эти яблочки, — апорты, белые наливы, ранеты, макинтоши и т. п. — в любом для меня случае малопитательные и малоценные; хранить их было бы скучно и хлопотно, вкушать их мне уже давно расхотелось...[11]

  Марина Палей, «Дань саламандре», 2008
  •  

На сладкое были яблоки. Они лежали горой на коричневом подносе — все в черных точечках, с мятыми бочками. Меленькие. Алла даже не думала, что бывают такие яблоки. Ее мама приносила домой большие, румяные. Ребята похватали по одному яблоку, Алла тоже взяла одно. Откусила и открыла рот от оскомины — яблоко было кислющим. А ты с солью, — подсказала Алле ее новая подруга. Девочка послюнявила шкурку и сунула яблоко в блюдце, заменявшее солонку. Алла осторожно обмакнула яблоко в соль. Откусила. Вкусовые рецепторы взорвались. У Аллы слюна потекла по подбородку. Чтобы прожевать кусочек, приходилось громко чавкать.[12]

  — Маша Трауб, «Нам выходить на следующей», 2011

Оскомина в стихах

[править]
Белая смородина
  •  

Но до хлопот, смотри, чтоб с ним нам не добиться.
Уж стал он несколько тяжёл мне становиться:
Я слышу, на него отвсюду вопиют.
Лишь утушим одно, другое дело в суд;
И сделал для него уж я таких премного,
Из коих и одно б могло, судить коль строго,
Во уголовный суд меня препроводить,
Чтоб лакомством его оскомы не набить![18]

  Василий Капнист, «Ябеда» (явление II), 1790
  •  

Выпьет онъ воды иль квасу, вырыгает того ж часу,
Пищи все ему нелюбы, обняла оскома зубы.

  Николай Курганов, «Письмовник...», 1793
  •  

Пробившись попусту час целой,
Пошла и говорит с досадою: «Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен ― ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьёшь...[19]

  Иван Крылов, «Лисица и виноград», 1808
  •  

Однако же, нам это «злато»
Пора оставить, чтоб такой
Предмет, блестящий и богатый,
Оскомы не набил собой….

  Джордж Байрон, «Дон Жуан», 1823
  •  

Только любовь и вода
слаще труда. <...>
А всё остальное и прочее ― кисло,
набило оскомину здравого смысла[3]

  Юнна Мориц, «Только любовь и вода...», 1985
  •  

Косыми щитами дождей
заставлены лица людей,
больница и зданье райкома,
где снизу деревьев оскома,
а сверху ― портреты вождей...[4]

  Александр Ерёменко, «Косыми щитами дождей...», 1990
  •  

С чего бы это вдруг? Серебряный висок?
Оскомина во рту от сладостей восточных?
Потусторонний звук? Но то шуршит песок,
пустыни талисман, в моих часах песочных.[5]

  Иосиф Бродский, «Письмо в оазис», 1994

В пословицах и поговорках

[править]
  •  

Любишь смородину, люби и оскомину.

  русская пословица
  •  

Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.

  еврейская пословица

Источники

[править]
  1. 1 2 Крылов И. А. Полное собрание сочинений. Том 1. Москва, «ОГИЗ. Государственное издательство художественной литературы», 1945 г.
  2. 1 2 Искандер Ф. А. «Стоянка человека». — Москва, 1995 г.
  3. 1 2 Ю. П. Мориц. В логове го́лоса. — М.: Московский рабочий, 1990 г.
  4. 1 2 А. Еременко. «Матрос котенка не обидит». Собрание сочинений. — М.: Фаланстер, 2013 г.
  5. 1 2 Иосиф Бродский. Собрание сочинений: В 7 томах. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001 г. Том 1
  6. А. Г. Морозов. Прежние слова (повесть). — М.: «Знамя», №4 за 2002 г.
  7. 1 2 Елена Чижова, «Лавра». — М.: Звезда, №7-9, 2002 г.
  8. 1 2 Елена и Валерий Гордеевы. Не все мы умрем. — М.: Вагриус, 2002 г.
  9. 1 2 Фёдор Крахоткин. Фридрих Ницше: антагонизм культуры и государства. — Нью-Йорк: Интернет-альманах «Лебедь», 31 августа 2003 г.
  10. 1 2 А. В. Иличевский, Известняк. — Москва, «Новый Мир», № 9, 2006 г.
  11. 1 2 М. А. Палей, Дань саламандре. — М.: Эксмо, 2012 г.
  12. 1 2 Маша Трауб. «Нам выходить на следующей». — М: АСТ-Астрель, 2011 г.
  13. Дмитрий Володихин, «Чума на оба ваших дома!» — М.: Знамя, № 9, 2012 г.
  14. Яшин А. Я. Собрание сочинений в трёх томах, Том 2. — Москва, «Художественная литература», 1985 г.
  15. Р. Б. Ахмедов. «Промельки». — Уфа: «Бельские Просторы», 2011 г.
  16. Беляев В.П. «Старая крепость». — Минск, Издательство «Юнацтва», 1986 г.
  17. Иванов А. В. За рекой, за речкой. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1982 г.
  18. В. В. Капнист в сборнике: Русская комедия и комическая опера XVIII в. — М.-Л.: «Искусство», 1950 г.
  19. Крылов И. А. Полное собрание сочинений. — Москва, «ОГИЗ. Государственное издательство художественной литературы», 1945 г.

См. также

[править]