Везувий
Везу́вий (итал. Vesuvio) — действующий вулкан на юге Италии, примерно в 15 километрах от Неаполя. Расположен на берегу Неаполитанского залива. Входит в Апеннинскую горную систему, имеет высоту 1281 метров. Везувий является одним из трёх действующих вулканов Италии — вулкан Этна находится на острове Сицилия, а Стромболи — на Липарских островах. Везувий — единственный действующий вулкан континентальной Европы, считается одним из наиболее опасных вулканов. В исторических источниках имеются сведения о более чем 80 значительных извержениях, наиболее известное из которых, описанное Плинием Младшим, произошло 24 августа 79 года, когда были уничтожены древнеримские города Помпеи, Геркуланум и Оплонтис. Последнее крупное извержение Везувия произошло в 1944 году.
Существуют две теории происхождения названия вулкана:
- от оскского слова fest, что означает «дым»,
- от праиндоевропейского корня ves- — «гора»
Везувий в определениях и коротких цитатах
[править]| — Денис Фонвизин, Письма родным, 1784 |
| — Леопольд фон Бух, Извержение Везувия, 1794 |
― На первый случай мне нужно безделицу ― сущую безделицу, десять миллионов червонцев. | |
| — Владимир Одоевский, «Opere del cavaliere Giambattista Piranesi», 1831 |
...если б Пулкова гора в самом деле превратилась в понтерочный Везувий, тогда что?.. Как, что? ― Тогда с Петербургом сделалось бы то же, что теперь с Помпеей. Ветры нанесли бы песку и земли на эту карточную пустыню, она скоро заросла бы крапивою...[4] | |
| — Осип Сенковский, «Сентиментальное путешествие на гору Этну», 1833 |
| — Александр Пушкин, «Везувий зев открыл», 1834 |
| — Николай Гоголь, Письма, 1836-1841 |
| — Павел Анненков, «Письма из-за границы», 1841-1843 |
...облако дыма над кратером побагровело, послышался гул подземных громов, вся громада Везувия страшно дрогнула, и широкий сноп ослепительного огня вырвался из жерла… Багровые шары взлетели к небу, посреди огненного дождя пепла: это раскаленные камни, фута в два величиной, отрываемые силой огня от внутренних стен кратера.[8] | |
| — Константин Ушинский, «Детский мир», 1864 |
| — Пётр Чайковский, из письма Н.Ф. фон-Мекк, 1881 |
| — Наталья Тучкова-Огарёва, «Воспоминания», 1890 |
| — Александр Амфитеатров, «Курортный муж» (из сборника «Бабы и дамы»), 1893 |
...впереди, по-прежнему недосягаемо высоко, курилась верхушка Везувия, чётко вырисовываясь своими иззубренными краями на фоне неба. | |
| — Александр Беляев, «Восхождение на Везувий», 1913 |
Виноградниками Везувия | |
| — Марина Цветаева, «Но под тяжестью тех фундаментов...» (из сборника «Поэма горы»), 1924 |
| — Марк Алданов, «Чёртов мост» (из тетралогии «Мыслитель»), 1925 |
| — Марк Тарловский, «Вулкан», 10 июня 1926 |
...глубоко внизу небесно синел Неаполитанский залив, направо, очень далеко над заливом, огромным конусом вздымался Везувий со своей седой пинией над кратером.[15] | |
| — Фёдор Гладков, «Повесть о детстве», 1948 |
Катастрофа разразилась неожиданно для всех. В один из августовских дней над Везувием появилось необычное облако. Оно имело вид большого столба, который тянулся все выше и выше. Потом столб расширился и стал походить на растущую в этих краях сосну ― пинию. Над Везувием взвивались вверх огромные языки пламени, а по склонам потекла огненная река, от которой стало чуть светлее…[16] | |
| — Владимир Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», 1991 |
Когда извержение прекратилось, взорам оставшихся в живых представилась страшная картина: от городов, расположенных у подножия Везувия, остались одни развалины. Четыре города ― Помпеи, Геркуланум, Стабия и Оплонти ― были полностью засыпаны горячим пеплом и залиты потоками грязи. Огромные массы вулканического пепла и пыли долетели до Рима, достигли Египта и Сирии.[16] | |
| — Владимир Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», 1991 |
...проект бросить в кратер Везувия достаточно большую бомбу, «чтобы вызванное этим землетрясение вынудило немцев уйти». | |
| — Станислав Лем, «Сороковые годы. Диктанты», 2005 |
Везувий в документальной и научно-популярной прозе
[править]Следуя старинной поговорке «veder Napoli e poi morire», т. е. «взглянуть на Неаполь, а потом и умереть», так как ничего лучшего уже не увидишь, ― они заезжали в этот греческо-итальянский город, чтобы полюбоваться его чудной приморской панорамой и грозным Везувием. Открытые около той поры развалины подземных городов Геркуланума и Помпеи, засыпанных лавою, влекли к Неаполю путешественников, напускавших на себя вид ученых и знатоков древности. Много уже перебывало в Неаполе русских бар-путешественников, но едва ли кто из них наделал там столько шуму и говору, как ожидавшийся туда русский посланник граф Скавронский.[17] | |
| — Евгений Карнович, «Мальтийские рыцари в России», 1878 |
Среди других извержений катастрофа 1631 года была уже огненной. Три рукава пылающей лавы смели и спалили Боско, Торре дель Аннунциату, Торре дель Греко, Портичи и Резину. Лава влилась в залив, вскипятила его со всей его живностью, образовала накаленную баню паров в воздухе. | |
| — Кузьма Петров-Водкин, «Моя повесть» (Часть 2. Пространство Эвклида. Глава 22. Везувий), 1932 |
Катастрофа разразилась неожиданно для всех. В один из августовских дней над Везувием появилось необычное облако. Оно имело вид большого столба, который тянулся все выше и выше. Потом столб расширился и стал походить на растущую в этих краях сосну ― пинию. Над Везувием взвивались вверх огромные языки пламени, а по склонам потекла огненная река, от которой стало чуть светлее… До нас дошел рассказ очевидца, Плиния Младшего, племянника известного историка Древнего Рима ― Плиния Старшего, который погиб в тот день. «Мы видели, ― писал Плиний Младший, ― как море втягивается в себя; земля, сотрясаясь, как бы отталкивала его прочь. Берег выдвигался вперед: много морских животных осталось лежать на песке. В огромной и черной грозовой туче вспыхивали и перебегали огненные зигзаги, и она раскололась длинными полосами пламени, похожими на молнии, но только небывалой величины. Стал падать пепел, пока еще редкий; оглянувшись, я увидел, как на нас надвигается густой мрак, который, подобно потоку, разливался вслед за нами по земле. «Свернём, ― сказал я, ― пока еще видно, чтобы на дороге нас не растоптали в потемках наши же спутники». Едва мы приняли такое решение, как наступила темнота, но не такая, как в безлунную или облачную ночь, а какая бывает в закрытом помещении, когда тушат огонь. Слышны были женские вопли, детский писк и крики мужчин: одни звали родителей, другие детей, третьи жен или мужей, силясь распознать их по голосам; одни оплакивали свою гибель, другие гибель своих близких; некоторые в страхе перед смертью молились о смерти; многие воздевали руки к богам, но большинство утверждало, что богов больше нет и что для мира настала последняя вечная ночь… Чуть-чуть посветлело; нам показалось, однако, что это не рассвет, а приближающийся огонь. Огонь остановился вдали, вновь наступила темнота, пепел посыпался частым тяжелым дождем. Мы все время вставали и стряхали его, иначе нас покрыло бы им и раздавило под его тяжестью. <...> Мрак, наконец, стал рассеиваться, превращаясь как бы в дым или туман; скоро настал настоящий день и даже блеснуло солнце, но желтоватое и тусклое, как при затмении. Глазам еще трепетавших людей все представилось резко изменившимся: все было засыпано, словно снегом, глубоким пеплом…» Когда извержение прекратилось, взорам оставшихся в живых представилась страшная картина: от городов, расположенных у подножия Везувия, остались одни развалины. Четыре города ― Помпеи, Геркуланум, Стабия и Оплонти ― были полностью засыпаны горячим пеплом и залиты потоками грязи. Огромные массы вулканического пепла и пыли долетели до Рима, достигли Египта и Сирии.[16] | |
| — Владимир Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», 1991 |
Везувий в мемуарах, письмах и дневниковой прозе
[править]На сих днях получено здесь известие из Неаполя, что двое благородных немцев с слугою и с проводником взошли на Везувий и в одну минуту поглощены были. Наши многие входили, но я лазить не люблю, а особливо на смерть; жену также не пустил, хотя она ужасно любопытствовала лезть на гору. Теперь Везувий отчасу больше разгорается. Мы опять было хотели на несколько дней туда съездить, да разбоев по неаполитанской дороге стало вдруг много от дезертиров, которые из Неаполя бежали. Прости, мой сердечный друг![1] | |
| — Денис Фонвизин, Письма родным, 1784 |
Вид Неаполя, как вы, я думаю, знаете из описаний и рассказов, удивительный. Передо мною море, голубое как небо, лиловые и розовые горы с городами вокруг его. | |
| — Николай Гоголь, Письма, 1836-1841 |
А вот: описать восхождение на Везувий ― этим Неаполь уже подарил не одну тысячу путешественников. Пожалуй, и я не прочь от них. Был на Везувии, едва не задохся от усталости на последнем всходе; слышал, как он переваривал что-то и шипел под ногами; видел, как выкидывал массы дыма и огня; в одном месте, где поток подошел к самой почве, кора земли треснула, и я туда клал палку, и палка загорелась! Или… не хотите ли описания поездки в Сорренто, где дом сестры Тасса обращен теперь в гостиницу?[7] | |
| — Павел Анненков, «Письма из-за границы», 1841-1843 |
Потом Андрей Тихонович рассказывает мне, как жена таскала его на Везувий; что её несли на носилках, а он сначала ехал на осле, а там шёл пешком и так умаялся, что, приехавши домой, слег в постель да три недели был болен. Он оканчивает свое письмо тем, что просит переслать к нему в Неаполь все, что получено с его деревень в течение осьмнадцати месяцев.[18] | |
| — Михаил Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 |
Сильный серный запах захватывает дыхание: кругом меня опять темно; резкий ветер, дующий здесь непрерывно, убедил меня, что вершина вулкана ― самое прохладное место в Неаполе. <...> Я еще не мог отвесть глаз от этого невиданного зрелища, ― вдруг облако дыма над кратером побагровело, послышался гул подземных громов, вся громада Везувия страшно дрогнула, и широкий сноп ослепительного огня вырвался из жерла… Багровые шары взлетели к небу, посреди огненного дождя пепла: это раскаленные камни, фута в два величиной, отрываемые силой огня от внутренних стен кратера. Меня уже предупредили, что этих каменных ядер нечего бояться. Брошенные вверх перпендикулярно, они упадают в том же самом направлении в жерло или на его закраины. Несколько секунд вулкан дрожал под моими ногами и снова все погрузилось во мрак; но глухое клокотание в жерле не умолкало и тяжело движущаяся лава разливала кругом себя красноватое зарево. Я чувствовал неодолимое влечение к этому грозному деятелю природы; мне хотелось заглянуть в лабораторию, где работают ее таинственные силы, я был от этой мастерской так недалеко… Ни удушливые газы, ни сернистый дым, ни зола, взвеваемая ветром, не могли остановить меня. Я покушался взобраться на самый конус, до края широкой бездны, ― но колебавшаяся под моими ногами кора кратера и новые взрывы вулкана остановили меня на полпути. По скользким сугробам золы я скатился назад на площадку, ошеломленный, черный и опаленный. Я провел ночь на вулкане.[8] | |
| — Константин Ушинский, «Детский мир», 1864 |
От Peзины до Обсерватории я шел пешком; затем по фуникулярной железной дороге взобрался на вершину и затем, сопровождаемый двумя гидами, всходил на самый кратер. Везувий в настоящую минуту не совсем покоен, и восхождение это, по обилию серных испарений, мешающих свободно дышать, довольно трудно, но зато зрелище кратера адски величественно, и я рад, что видел его.[9] | |
| — Пётр Чайковский, из письма Н.Ф. фон-Мекк, 1881 |
Ещё что отравляет здешние прогулки, это нищие, которые не только пристают, но показывают свои раны и уродства, а это для меня очень тяжёлое и неприятное впечатление. Но зато сидеть у окна, у себя, и смотреть на море, на Везувий, особенно рано утром и перед закатом солнца ― это такое блаженство, ради которого все недостатки Неаполя, как города, можно простить и позабыть.[9] | |
| — Пётр Чайковский, из письма Н.Ф. фон-Мекк, 1882 |
| — Наталья Тучкова-Огарёва, «Воспоминания», 1890 |
По совету Н. П. Боткина мы отправились в Неаполь. Этот город очень понравился Некрасову; он по целым вечерам сидел на балконе, любовался морем и Везувием и слушал с удовольствием певца, который каждый вечер являлся к балкону. Он настолько почувствовал себя хорошо, что в компании русских знакомых и Н. П. Боткина взобрался на Везувий, на самый кратер. Но когда начались сильные жары, Некрасов стал чувствовать слабость, бессонницу и сильное нервное возбуждение; надо было поскорее увезти его из Неаполя.[19] | |
| — Авдотья Панаева, «Воспоминания», 1890 |
С тех пор, как мы оставили лошадей и пошли пешком, начались наши мытарства. Дорога все круче поднималась в гору, куски лавы выкатывались из-под ног, мы падали, поднимались и снова падали… Почти совсем стемнело. Кругом — ни кустика, ни травинки; одна черная, сухая, шуршащая под ногой лава. А впереди, по-прежнему недосягаемо высоко, курилась верхушка Везувия, чётко вырисовываясь своими иззубренными краями на фоне неба. | |
| — Александр Беляев, «Восхождение на Везувий», 1913 |
Осенью 1930 года пришлось мне прожить несколько дней в гостях у А. М. Горького в Сорренто. Его вилла, с невзрачным фасадом со стороны узенькой улицы, казалась настоящим дворцом среди обширного сада. Неподалеку, за деревьями, открывался необъятный лазурный простор: глубоко внизу небесно синел Неаполитанский залив, направо, очень далеко над заливом, огромным конусом вздымался Везувий со своей седой пинией над кратером. Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и других субтропических деревьев.[15] | |
| — Фёдор Гладков, «Повесть о детстве», 1948 |
В 1925 году, в Сорренто, тихим вечером, когда в комнате горел камин из оливковых ветвей, а в окне был виден Неаполитанский залив и Везувий, и над Везувием ― розовое облако и дымок, сидя в мягких креслах и куря папиросы, Горький, Мура и Ходасевич вполголоса говорили об уже далеко отошедшем (семилетнем!) прошлом...[20] | |
| — Нина Берберова, «Железная женщина», 1980 |
Везувий в беллетристике и художественной прозе
[править]― Разве вы нуждаетесь в деньгах? ― спросил я. | |
| — Владимир Одоевский, «Opere del cavaliere Giambattista Piranesi», 1831 |
Но Петербурга не стало на свете: он испытал судьбу Помпеи, он исчез с лица земли, погребен под орудиями любимой своей забавы ― превратился в город подземный или, лучше сказать, подкарточный! По моему исчислению, если б когда-нибудь случилось в природе подобное явление, Петербург был бы засыпан прошлогодними картами по самый корабль, вертящийся на адмиралтейском шпиле, с одной стороны от Пулковой горы до харчевни, что на парголовской дороге, а с другой ― от Охты до самого моря. Но как это исчисление чрезвычайно трудно и я не уверен в его безошибочности, хотя мучился целых две недели, то покорнейше прошу всякого поверить его у себя дома. Но вы скажете, что предположение это странно, смешно, несбыточно?.. Я совершенно согласен с вами: это только арифметическая поэзия, романтизм счетной доски, мечтание сердца, дышащего цифирью и бостоном, исчерченного мелом виста, кружащегося в омуте плюсов и минусов… За всем тем, это полезное упражнение. Ну, а если б это предположение сбылось какими-нибудь судьбами, если б Пулкова гора в самом деле превратилась в понтерочный Везувий, тогда что?.. Как, что? ― Тогда с Петербургом сделалось бы то же, что теперь с Помпеей. Ветры нанесли бы песку и земли на эту карточную пустыню, она скоро заросла бы крапивою, и спустя два или три столетия никто даже не знал бы, был ли здесь когда-либо какой город или нет. Скромная проселочная дорога смиренно проходила б над нынешним Невским проспектом, некогда шумным, красивым, блистательным. Над редакциею «Северной пчелы» кто-нибудь построил бы деревянную штофную лавку, и какой-нибудь целовальник продавал бы в ней беспристрастному потомству пенник и сивуху. По прошествии десяти, пятнадцати или двадцати столетий начали бы копать землю и вдруг открыли бы вторую Помпею. Представьте же себе изумление, радость, восторг педантов и антиквариев этой отдаленной будущности![4] | |
| — Осип Сенковский, «Сентиментальное путешествие на гору Этну», 1833 |
| — Александр Амфитеатров, «Курортный муж» (из сборника «Бабы и дамы»), 1893 |
Воздух так хорош, что им просто не надышишься, а перед глазами постоянно одна из прелестнейших картин природы. Николай Герасимович Савин остановился в гостинице «Везувий», находящейся в конце набережной Киае, на Санта-Лючия. Из окон и балкона занятого им номера с левой стороны открывался прелестный Неаполитанский залив с раскинувшимися по его берегу Неаполем и Касталямарою, напротив окон дымился грозный Везувий, а направо, на горизонте чудного темно-синего Средиземного моря, виднелся остров Капри.[21]. | |
| — Николай Гейнце, «Герой конца века», 1898 |
― Ничего не выйдет и с шестнадцатилетними. Вдали над Везувием сверкнуло несколько искр. | |
| — Марк Алданов, «Чёртов мост» (из тетралогии «Мыслитель»), 1925 |
До мая 1944 года я работал в Отделе изобретений и усовершенствований при военном министерстве. <…> Просматривая груды почтовой бумаги всех форматов и цветов, где не слишком умелые руки начертили эскизы диковинного оружия, я порой едва мог удержаться от смеха. | |
| — Станислав Лем, «Сороковые годы. Диктанты», 2005 |
Везувий в стихах
[править]
| — Александр Сумароков, «Ода вздорная II», 1759 |
Везувий в гневе так пылает, | |
| — Василий Капнист, «Воззвание на помощь Греции», 1822 |
| — Ганс Христиан Андерсен, «Восхождение на Везувий», 24 февраля 1834 |
| — Александр Пушкин, «Везувий зев открыл», 1834 |
| — Дмитрий Мережковский, «Везувий», 1891 |
И я любил свой дом… Бродя по корридорам, | |
| — Алексей Лозина-Лозинский, «Я нанял комнату в стариннейшем палаццо...», 1916 |
| — Марина Цветаева, «Но под тяжестью тех фундаментов...» (из сборника «Поэма горы»), 1924 |
| — Марк Тарловский, «Вулкан», 10 июня 1926 |
И я на выручку не подоспею. | |
| — Иосиф Бродский, «Памяти Н.Н.», 1993 |
Источники
[править]- ↑ 1 2 Фонвизин Д.И. Собрание сочинений в двух томах. — М. Л.: ГИХЛ, 1959 г.
- ↑ 1 2 Петров-Водкин К.С., «Хлыновск. Пространство Эвклида. Самаркандия». — М: «Искусство», 1970 г.
- ↑ 1 2 В. Ф. Одоевский в сборнике: Русская романтическая повесть. — М.: Советская Россия, 1980 г.
- ↑ 1 2 Сенковский О. И. «Сочинения Барона Брамбеуса». — М.: Советская Россия, 1989 г.
- ↑ 1 2 Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 10 томах. — 2-е изд., доп. — М.: Академия наук СССР, 1958.
- ↑ 1 2 Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений в 14 томах. Том 11. — М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1952 г.
- ↑ 1 2 П. В. Анненков. Парижские письма. — М.: Наука, 1983 г.
- ↑ 1 2 Ушинский К. Д. Собрание сочинений в одиннадцати томах. Том 4. Детский мир и Хрестоматия. — Москва-Ленинград, «Издательство Академии педагогических наук РСФСР», 1948 г.
- ↑ 1 2 3 П.И.Чайковский.. Полное собрание сочинений. В 17 томах. Том 6-7. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк. — М.: Музгиз, 1961 г.
- ↑ 1 2 Н. А. Тучкова-Огарёва. Воспоминания. — М.-Л., ГИХЛ, 1959 г.
- ↑ 1 2 А. В. Амфитеатров. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. — М.: НПК «Интелвак», 2000 г.
- ↑ 1 2 М. И. Цветаева. Собрание сочинений: в 7 томах. — М.: Эллис Лак, 1994-1995 г.
- ↑ 1 2 М. А. Алданов. «Мыслитель». «Девятое термидора». «Чёртов мост». «Заговор». «Святая Елена, маленький остров». — М., Изд-во «Захаров», 2002 г.
- ↑ 1 2 М. А. Тарловский. «Молчаливый полет». — М.: Водолей, 2009 г.
- ↑ 1 2 Гладков Ф.В., «Повесть о детстве». — М.: Художественная литература, 1980 г.
- ↑ 1 2 3 В. А. Мезенцев «Чудеса: Популярная энциклопедия». Том 2, книга 3. — Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1991 г.
- ↑ Оболенский Г. Л. Император Павел I. Карнович Е. П. Мальтийские рыцари в России. — М.: Дрофа, 1995 г.
- ↑ Загоскин М. Н. «Москва и москвичи». — Москва, «Московский Рабочий», 1988 г.
- ↑ Панаева А. Я. «Воспоминания». — М.: Захаров, 2002 г.
- ↑ Н. Берберова. «Железная женщина». — М.: Книжная палата, 1991 г.
- ↑ Гейнце Н.Э. Собрание сочинений в семи томах, Том 6. — Москва, «Терра», 1994 г.
- ↑ Сумароков А. П., Избранные произведения. — Ленинград: Советский писатель (Библиотека поэта), 1957 г. — Второе издание.
- ↑ В. В. Капнист. Избранные произведения. Библиотека поэта. Большая серия. — Л.: Советский писатель, 1973 г.
- ↑ Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. — 2-e изд.. — СПб.: 1899 г. — Том 3.
- ↑ Д. С. Мережковский. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2000 г.
- ↑ А. Лозина-Лозинский. «Противоречия». — М.: Водолей, 2008 г.
- ↑ Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы: в 2 томах. Новая библиотека поэта (большая серия). — СПб.: «Вита Нова», 2011 г.
