Основание (Азимов): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
к тому же под верным названием выходили 3 перевода суммарным тиражом 800 тыс. (Сосновской - чуть более 100 тыс.) + правило о точности ВЦ |
Alpunin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Книжная серия |
{{Книжная серия |
||
|заголовок = |
|заголовок = Основание |
||
|серия = Цикл « |
|серия = Цикл «Основание» |
||
|предыдущий = На пути к Основанию |
|предыдущий = На пути к Основанию |
||
|следующий = Основание и Империя |
|следующий = Основание и Империя |
||
Строка 7: | Строка 7: | ||
}} |
}} |
||
{{Википедия|Основание (роман)}} |
{{Википедия|Основание (роман)}} |
||
'''Основание ''' ({{lang-en|Foundation}}; или «''Фонд''») — роман [[Айзек Азимов|Айзека Азимова]] 1951 года, положивший начало гепталогии [[Основание (цикл)|«Основание»]]. Одно из самых известных его произведений. |
'''Основание ''' ({{lang-en|Foundation}}; «''Академия''» или «''Фонд''») — роман [[Айзек Азимов|Айзека Азимова]] 1951 года, положивший начало гепталогии [[Основание (цикл)|«Основание»]]. Одно из самых известных его произведений. |
||
== Цитаты == |
== Цитаты == |
Текущая версия от 11:36, 18 января 2016
Цикл «Основание» | |||
Основание | |||
На пути к Основанию | Основание и Империя |
Основание (англ. Foundation; «Академия» или «Фонд») — роман Айзека Азимова 1951 года, положивший начало гепталогии «Основание». Одно из самых известных его произведений.
Цитаты[править]
Сидя в конце стола президиума, Гардин размышлял о том, почему из ученых получаются такие плохие администраторы. Видимо, думал он, потому что они привыкли иметь дело с фактами, а не с живыми людьми. |
Молодость – это грех, которому каждый подвержен в определенное время. | |
— Зеф Сермак |
Насилие – последний козырь дилетантов | |
— Сальвор Гардин |
Не мешает изредка быть объективным, особенно если вас считают пророком. | |
— Сальвор Гардин |
Никогда не позволяйте морали удерживать вас от правильных поступков. | |
— Сальвор Гардин |
...смерть так абсолютна и бесповоротна, что, может быть, ей найдется какая-нибудь замена? | |
— Лиммар Пониетс |
Чтобы преуспеть в делах, планировать мало. Нужно уметь импровизировать. | |
— Сальвор Гардин |
В мире, где денег нет, их не сделаешь. | |
— Хобер Мэллоу |
...всякая догма, изначально основанная на слепой вере и эмоциях, – опасное оружие. Это та самая яма, которую роешь другому, но не имеешь гарантии, что сам не окажешься там. | |
— Анкор Джаэль |
Бластер – штука хорошая, но направить его можно в любую сторону! | |
— Сальвор Гардин |
Перевод[править]
Н. А. Сосновская, 1992 («Академия»)