Зонтик

Материал из Викицитатника
В дождь (Утагава Кунисада, 1848)

Зо́нтик или зонт (от нидерл. zonnedoek, нидерл. zondek — тент, навес от солнца, буквально «защита от солнца») — небольшого размера ручное или стационарное устройство, чаще всего округлой формы, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. Первые зонты предназначались именно для защиты от солнца, а не от дождя.

Зонтик состоит обычно из синтетического водонепроницаемого материала (нейлон, полиамид), натянутого на каркас из металлических проволок, который укрепляется на стержне (ручка зонтика), предназначенном для удерживания зонтика над головой. Для удобства ручка зонтика бывает загнута на конце в виде крючка или имеет на конце набалдашник, наподобие трости, который может быть выполнен в разных формах.

В русском языке слово зонт впервые встречается в Морском уставе 1720 года в заимствованной из голландского форме «зондек». К концу XVIII века форма слова сменилась на «зонтик», а к началу XIX века, помимо значения «навес», слово приобрело и значение «ручной зонтик от солнца или дождя». Прежде на Руси зонт называли «солнечником». Внешне слово зонтик кажется уменьшительным по сравнению с зонтом, хотя и не образовано таким образом. Тем не менее, словом «зонтик» чаще называют ручные или небольшие зонты.

Зонтик в коротких цитатах[править]

  •  

И зонтик пиния над их главой
Раскинула...[1]

  Вильгельм Кюхельбекер, «Сирота», 1824
  •  

Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: <...> положишь в дождик на головку — зонтик!

  Ганс Христиан Андерсен, «Счастливое семейство», 1847
  •  

...я тихо коснулся до ручки зонтика, имея намерение со всею вежливостью нести его, так чтобы предоставить ей большую долю выгод. Дама не сделала сопротивления, но вдруг отняла руку от зонтика и, что было необыкновенно странно, прежде чем я успел схватить его, она уже исчезла.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

Банкир — это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду, чтобы забрать его, как только начинается дождь.

  Марк Твен, 1880-е
  •  

И дачницы бегут испуганной толпой,
И летних зонтиков пурпурный шёлк трепещет...[2]

  Дмитрий Мережковский, «На даче», 1887
  •  

На голове у павиана нечто вроде зонтика: это его грива.

  Редьярд Киплинг «Как леопард получил свои пятна», 1907
  •  

Вчера в вагоне, когда шёл дождь и сильно протекало, одна женщина открыла зонтик и ехала под зонтиком в вагоне.[3]

  Корней Чуковский, Дневник, 1922
  •  

Когда бабушка находила на дороге кучку сухого конского помета, она протыкала зонтиком и на конце зонтика несла драгоценное удобрение...[4]

  Сергей Волконский, Мои воспоминания (Том второй), 1924
  •  

Утром дождь в отрезы окон
бьется как в стеклянный зонтик...[5]

  Анна Присманова, «Только ночью скорби в Сене...», 1926
  •  

...назовите кого-нибудь, кто не имел бы права воспользоваться своим зонтиком, когда зонтик находится в руках![6]

  Юрий Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934
  •  

Плоский зонтик, чёрная крыша, соединяет их обоих.
Стоят прижавшись.[7]

  Всеволод Н. Иванов, «Любовь» (из цикла «Японские стихи»), 1935
  •  

...когда мы поравнялись с ивами, и целая стая шершней бешено кинулась к нам. Мы оборонялись, вертя во все стороны открытыми зонтиками, но, если бы не вмешался в нашу судьбу внезапный ливень, они бы, конечно, нас искусали.[8]

  Варвара Малахиева-Мирович, «Маятник жизни моей: дневник русской женщины...», 1937
  •  

Шли дожди. Под непрестанным душем
Городскими черными грибами
Расцветали зонтики поспешно...[9]

  Довид Кнут, «Это было третьего апреля...» (из цикла «Поездка в Сэн-Реми»), 1938
  •  

Ранней весной в лесу нет центрального отопления; солнце и дождь равно требуют зонтика.[10]

  Михаил Осоргин, «Времена», 1942
  •  

Так в первый раз в своей жизни и первым собственными глазами я увидел, как от солнечного луча заячья капуста складывается зонтиком...[11]

  Михаил Пришвин, «Моим молодым друзьям», 1948
  •  

Смекайло нажал кнопку на ручке предполагаемого зонтика, и сейчас же зонтик раскинулся, превратившись в небольшой столик со стульчиком.

  Николай Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1954
  •  

Соединение швейной машинки и зонтика на хирургическом столе это известный и ставший уже классическим пример феномена, открытого сюрреалистами...

  Макс Эрнст, 1950-е
  •  

Мужчины, побрившиеся в субботу, ждали троллейбус. Над женщинами торчали зонтики.[12]

  Андрей Битов, «Первый рассказ», 1959
  •  

– Зонтики почему-то напоминают мне о смерти, – сказала она. Полковник её не слушал.

  Габриэль Гарсиа Маркес, «Полковнику никто не пишет», 1961
  •  

...старый одесский анекдот: еврей спрашивает свою жену: «Что мне взять, зонтик или палку?» — «Возьми зонтик — может пойти дождь». — «А если дождь не пойдет? Я буду выглядеть дураком». — «Тогда возьми палку».[13]

  Илья Эренбург, «Люди, годы, жизнь» (книга 7), 1965
  •  

Две вещи забывают чаще всего: свои долги и свой зонтик.

  Пьер Верон, 1970-е
  •  

...женщины были в длинных белых платьях, в широкополых шляпах и с небольшими зонтиками (зачем же зонтик при такой шляпе?)[14]

  Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1984
  •  

Человек — как зонтик: раскрывается в ненастье.

  Константин Мелихан, 1980-е
  •  

...зонтик, убивший болгарина Георгия Маркова, был заряжен пулей, отравленной веществом, называемым рицин.[15]

  Владимир Войнович, «Дело № 34840», 1999
  •  

К тому времени относится анекдот: вышли наши деятели на крыльцо, дождь проливной. У всех ― зонты, и только Микоян без зонтика. Как же вы, Анастас Иванович? А я ― между капельками, между капельками…[16]

  Григорий Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999
  •  

И зонтик вот! Беленький миленький зонтичек! При новой власти прогуливаться под зонтиками, хотя останкинское солнце светить продолжало по-прежнему, стало неразумно...[17]

  Асар Эппель, «Дроблёный сатана», 2001
  •  

Едва ли можно внезапно потерять зонтик, поскольку потеря зонтика нормально предполагает невозможность точно установить момент, когда это произошло.[18]:155

  Алексей Шмелев, «Русская языковая модель мира» (материалы к словарю), 2002
  •  

...стеной лил дождь <...>, и когда нас прикрыли зонтиками, естественно, с двух сторон зонтика вся вода стекала на нас.[19]

  — митрополит Питирим (Нечаев), «Русь уходящая», 2002

Зонтик в научно-популярной и документальной прозе[править]

  •  

Из других растений, дающих волокна, кроме конопли, играет роль тростник, из которого плетутся необходимые для японцев цыновки или маты, и деревья («бумажная шелковица» Brussonetia papyrifera, также Edgeworthia papyrifera и др.), волокна которых дают материал для изготовления бумаги, служащей для письма, книг, вместо оконных стекол, для картона, фонарей, зонтиков, носовых платков, плащей, мелких поделок и т. д. <...>
Узко запахнутый кимоно стесняет движения, поэтому японка ходит всегда мелкими шажками, причем ставит ноги обыкновенно пальцами внутрь. Голова остается непокрытою, защищаемою от солнца веером или бумажным зонтиком, от дождя — европейским зонтиком; зимою голова закутывается платком.[20]

  Дмитрий Анучин, «Япония и японцы», 1907
  •  

Упомянем еще о некоторых, наиболее простых и дешевых зонтахВнезапно хлынул кратковременный ливень, а человеку всего и надо, как добежать, скажем, от подъезда до автомобиля или пересечь улицу. Не таскать же с собой громоздкий зонт! Тут и пригодился бы «одноразовый» зонтик, который после использования не жалко и выбросить. Один из таких зонтов делается из круглого куска плотной бумаги и надевается на руку подобно боевому щиту древних воинов (патент США № 2710013, 1955 год). Второй, тоже бумажный, похож на коническую вьетнамскую шляпу с перекладиной-ручкой (патент США № 2767722, 1956 год).[21]

  — Фридрих Малкин, «Ни дождь мне не страшен, ни жара!», 1975
  •  

Внезапность требует точной датировки события. Едва ли можно внезапно потерять зонтик, поскольку потеря зонтика нормально предполагает невозможность точно установить момент, когда это произошло. Мы говорим, что событие произошло внезапно, если за мгновение до него не было никаких признаков, которые позволили бы к нему подготовиться. Иначе говоря, имеет место констатация отсутствия «подготовительного периода».[18]:155

  Алексей Шмелев, «Русская языковая модель мира» (материалы к словарю), 2002
  •  

...в 1978 году болгарскому писателю-эмигранту Георгию Маркову повезло куда меньше. Он был уколот зонтиком одним прохожим, который вежливо извинился с легким славянским акцентом, тем же вечером он слёг и скончался через четыре дня в ужасных муках.[22]

  — Лора Мандевиль, «Отравление — долгая и мрачная российская традиция», март 2018

Зонтик в публицистике и эссе[править]

  •  

Соединение швейной машинки и зонтика на хирургическом столе это известный и ставший уже классическим пример феномена, открытого сюрреалистами: соединение двух внешне чуждых элементов на плоскости, чуждой обоим, является одним из сильнейших средств, чтобы высечь искру поэзии.

  Макс Эрнст, 1950-е
  •  

Самый известный случай <...> относится к 1978 году, когда агентами болгарской разведки в Лондоне был ликвидирован диссидент и сотрудник Би-Би-Си Георгий Марков. Орудием убийства послужил зонтик, в наконечник которого был вмонтирован шприц, вводящий под кожу шарик из платинового сплава с рицином. Марков, не обративший поначалу внимания на уличное происшествие — укол зонтиком, скончался спустя два дня, в страшных муках.[23]

  — «Хроника террора», январь 2003
  •  

Сравнивать Дика с другими художниками — всё равно, что дать читателю зонтик, выгоняя его под проливной дождь.[24]

  — Джонатан Летем, 2005

Зонтик в мемуарах, письмах и дневниковой прозе[править]

Женщина с японским зонтиком (1920-е)
  •  

Еще ты спрашиваешь меня о зонтике, отчего я заказывала зонтик в Твери, а не просила тебя об этом. Так это вот что было: у меня был старый зонтик, которого скелет весь был цел, а только изорвалась материя. Приехала ко мне Благова из Твери и увидела этот зонтик, посоветовала обтянуть его новой материей и взяла с собой этот оборванный зонтик. Из Твери она мне написала, что эта переделка будет стоить 4 <рубля серебром> — я послала ей деньги, а она при случае доставила мне зонтик, который очень хорош и еще послужит долго. Тебя беспокоить переделкою зонтика я бы не осмелилась; да в Петербурге оно и дороже и пересылка затруднительна...[25]

  Анна Дубельт, Письма к мужу, 1840-е
  •  

Трава вся состояла из mimosa pudica (не-тронь-меня). От прикосновения зонтиком к траве она мгновенно сжималась по нашим следам.[26]

  Иван Гончаров, Фрегат «Паллада», 1855
  •  

Я не люблю дождь; в первую очередь потому что он меня мочит. Кстати говоря, я хотел бы заметить читателям, направляющим мне свои хвалебные письма, что они значительно убедительнее выказали бы своё восхищение, посылая мне скромные подарки: полезные или просто приятные. Например: в данный момент мне бы очень пригодился зонтик.[27]:70

  Альфонс Алле, (из отдела заметок «Le Chat Noir»), 1880-е
  •  

Когда жара стала умереннее, я вышла погулять пешком, думая пройтись недалеко одна, но не сделала и десяти шагов, как меня нагнали метрдотель в красной ливрее, зонтиконосец и еще какой-то человек, не отстававшие от меня ни на шаг во все время прогулки. <...> Когда же пошел дождь и я открыла зонтик, над ним тотчас появился большой пайунг, которым был вооружен мой зонтиконосец.[28]

  Ольга Щербатова, «В стране вулканов», 1897
  •  

Мы ѣдемъ все время въ горахъ и скалахъ; среди нихъ то-и-дѣло попадаются такія же круглыя провалья, напоминающія кратеры <...>. Черногорцы, черногорки встрѣчаются поминутно, и всѣ пѣшіе, и всѣ почти, къ удивленію моему, подъ зонтиками, даже мужчины, а зонтики, конечно, австрійско-жидовскаго издѣлія; это совсѣмъ неожиданная для меня подробность въ домашнемъ бытѣ народа-героя.[29]

  Евгений Марков, «Славянская Спарта», 1898
  •  

В тот день случилось невозможное. Около Гостиного двора, в Петербурге, продаются всегда сотни детских шаров. В этот же день не оказалось ни одного. Товарищи нигде не могли найти шара. Наконец они добыли один у ребенка, но шар был старый и не летал. Тогда товарищи мои кинулись в оптический магазин, приобрели аппарат для добывания водорода и наполнили им шар; но он тем не менее упорно отказывался подняться: водород не был просушен. Время уходило. Тогда одна дама привязала шар к своему зонтику и, держа последний высоко над головой, начала ходить взад и вперед по тротуару, под забором нашего двора. Но я ничего не видел: забор был очень высокий, а дама ― очень маленькая. Как оказалось потом, случай с воздушным шаром вышел очень кстати. Когда моя прогулка кончилась, пролётка проехала по тем улицам, по которым она должна была проскакать в случае моего побега.[30]

  Пётр Кропоткин, «Записки революционера», 1898


  •  

Сколько любви, ласкового ухода вокруг деревьев и цветов! Когда бабушка находила на дороге кучку сухого конского помета, она протыкала зонтиком и на конце зонтика несла драгоценное удобрение, чтобы сложить его в цветочную клумбу.[4]

  Сергей Волконский, Мои воспоминания (Том второй), 1924
  •  

Иван Павлович не собирался, как многие другие, бежать за границу — нет, он только предполагал временно уступить место событиям, развивавшимся помимо него и противно его убеждениям. Это не было ни капитуляцией, ни отказом от своих взглядов и уж во всяком случае не было продиктовано трусостью — Иван Павлович просто раскрывал над собой зонтик во время ливня. Последнее соображение окончательно успокоило Ивана Павловича, его совесть будет чиста: назовите кого-нибудь, кто не имел бы права воспользоваться своим зонтиком, когда зонтик находится в руках![6]

  Юрий Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934
  •  

Вода текла по белым и черным мраморным плитам, на Арно вскакивали пузыри, нельзя было поднять головы, чтобы посмотреть на палаццо Веккио, в галереях Уффици и Питти полиняли картины, на мосту не торговали лавочки за отсутствием покупателей, и когда мы под зонтиками хотели взглянуть на чудный вид с холма во Фьезоле, — оказалось, что ничего, кроме дождя, не видно.[31]

  Михаил Осоргин, «Дожди», 1937
  •  

Ранней весной в лесу нет центрального отопления; солнце и дождь равно требуют зонтика. Радостно говоря «увы!» ― они расцветают надеждами на старые встречи...[10]

  Михаил Осоргин, «Времена», 1942
  •  

Было решено ввиду грозы идти домой короткой дорогой, мимо волчьих шершней. «Начинается дождь, — сказала Елена, — под дождём они на нас не нападут». Но дождь только накрапывал, когда мы поравнялись с ивами, и целая стая шершней бешено кинулась к нам. Мы оборонялись, вертя во все стороны открытыми зонтиками, но, если бы не вмешался в нашу судьбу внезапный ливень, они бы, конечно, нас искусали.[8]

  Варвара Малахиева-Мирович, «Маятник жизни моей: дневник русской женщины...», 1937
  •  

Я вспоминаю старый одесский анекдот: еврей спрашивает свою жену: «Что мне взять, зонтик или палку?» — «Возьми зонтик — может пойти дождь». — «А если дождь не пойдет? Я буду выглядеть дураком». — «Тогда возьми палку». — «Ну, можно ли слушать женщину! То она говорит — «возьми зонтик», то «возьми палку». А я ничего не возьму — я и не собираюсь выходить из дому».[13]

  Илья Эренбург, «Люди, годы, жизнь» (книга 7), 1965
  •  

После обеда ходил на работу с зонтиком ― в январе ещё не бывало + 4 градуса, довольно крупный и частый дождь. Служба надоела.[32]

  Николай Работнов, Дневник, 28 января 1983
  •  

Стал глядеть на публику, на ялтинский порт. Публика выглядела соответствующе. Все женщины были в длинных белых платьях, в широкополых шляпах и с небольшими зонтиками (зачем же зонтик при такой шляпе?)[14]

  Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1984
  •  

Снова застрекотал аппарат. Картина могла бы быть названа «Тротуары Москвы». Это был звуковой этюд, без единого слова, под музыку, такую поддерживающую, как в цирке. Дождливый день. Сначала мир зонтиков, сплошная чешуя из разноцветных парабол. Потом мокрый тротуар и тысячи ног, ножек, ножищ.[33]

  Семён Лунгин, «Виденное наяву», до 1996
  •  

Ржев долго таился от меня, закрываясь высоким берегом, высылая вперед то две-три пятиэтажки, населенные обитателями ржевских черёмушек, получившими вместе с ордером роскошный вид из окна, то пляжные зонтики пригородных домов отдыха.[34]

  Владимир Кравченко, «Книга реки» (роман-странствие), 1999
  •  

...когда мы приехали в Казанлык, нельзя было выйти из машины: стеной лил дождь. И люди смеялись, плакали, хлопали в ладоши, усиливая еще больше брызги, и когда нас прикрыли зонтиками, естественно, с двух сторон зонтика вся вода стекала на нас. Но все были счастливы.[19]

  — митрополит Питирим (Нечаев), «Русь уходящая», 2002
  •  

...я соблазнился солнечной погодой и отбыл на побережье в Киль, лишь предупредив его, что погода в Англии меняется так же быстро, как идеологические увлечения прогрессивной британской интеллигенции. И посоветовал ему не забыть зонтик, отправляясь на свидание. Но Саше было не до зонтика. А жаль ― я оказался прав: дневная апрельская благость в тот вечер в Лондоне сменилась на накрапывающий дождь с сильным северо-восточным ветром.[35]

  Зиновий Зиник, «На безрыбье, или Принцип неопределённости», 2012

Зонтик в беллетристике и художественной прозе[править]

Проливной дождь
  •  

Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик — вот тебе и передник, а положишь в дождик на головку — зонтик! Такой большущий этот лопух![36]

  Ганс Христиан Андерсен, «Счастливое семейство», 1847
  •  

...проезжавшая по дороге коляска остановилась прямо перед яблоней и молодая графиня сказала, что прелестнее этой веточки трудно и сыскать, что она живое воплощение юной красавицы весны. Веточку отломили, графиня взяла её своими нежными пальчиками и бережно повезла домой, защищая от солнца шёлковым зонтиком.

  Ганс Христиан Андерсен, «Есть же разница!», 1851
  •  

Между кирпичами пробивался желтофиоль; проходя мимо, г-жа Бовари краем открытого зонтика задевала их, и увядшие цветы роняли желтоватую пыльцу...

  Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари» (пер. А.И.Ромм), 1856
  •  

Вовсе не в видах любезной услужливости ускорял я шаги, чтобы догнать даму, которая медленно шла впереди меня, <...> при ней находился предмет, полный обаятельных чар и имевший для меня непреодолимую притягательную силу: она несла зонтик. Дабы вы, читатель, добросовестно оценили все могущество этих чар, я должен пояснить, что в это время вдруг разошелся мелкий дождь, и что я был не только без зонтика, но даже без верхнего пальто, которое по рассеянности забыл в вагоне. Не нужно объяснять, что ощущение падающего на вас дождя, который едва виден, гораздо неприятнее, чем проливной дождь среди белого дня.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

И вот явилась надежда на зонтик (гингановый зонтик). Конечно, при таких обстоятельствах, я мог добиваться участия в нем, без подозрения в грубости и наглости. Я продолжал усиленно шлепать по нескончаемому полю и настигал уже женскую фигуру, которую теперь мог видеть довольно ясно. Да, это была женщина, и в платье светлого цвета; но что для меня было важнее всего, она несла, как я сказал уже, большой зонтик — гингановый зонтик.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

Я уже, как сказал, настигал даму, но даже и тогда, как нагнал ее, и когда голова моя укрылась под ее зонтиком (я, кажется, заметил уже, что это был гингановый зонтик), — она не сделала движения ни взглянуть на меня, ни уклониться в сторону. Смотря прямо перед собой, она по прежнему продолжала свой путь; но, что замечательно, в то время как я, шагая, шлепал по грязи на каждом шагу, она, казалось, шла словно по паркету. Несколько вежливых слов, мною сказанных, как будто не дошли до ее слуха. Быть может она была туга на ухо. В этом предположении я тихо коснулся до ручки зонтика, имея намерение со всею вежливостью нести его, так чтобы предоставить ей большую долю выгод. Дама не сделала сопротивления, но вдруг отняла руку от зонтика и, что было необыкновенно странно, прежде чем я успел схватить его, она уже исчезла. Да, близь меня не было никого, и я остался полным, единственным владельцем тинганового зонтика.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

Зонтик этот, должен я заметить, относился к разряду не совсем обыкновенных. Его ручка, слоновой кости, была очень массивна и притом украшена причудливой и кропотливой резьбой, намекавшей на восточное ее происхождение.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

Бессознательно и не помня сам себя, я выбежал в переднюю, схватил со стойки зонтик и положил его пред собой на стол. Крепко сжав па груди руки, я сидел и смотрел, все смотрел на ужасный зонтик. Я не имел силы отвести от него глаз; меня словно приковало к нему взглядом, в который ушел я всем своим существом: для меня исчезли все другие предметы.

  Уилки Коллинз, «Зонтик», 1880
  •  

На крыльце станции черноволосый человек в белом нанковом сюртуке, приложив руки ко лбу в виде зонтика, всматривался в подъезжавший экипаж. Это был смотритель, обруселый еврей, известный всей округе своим искусством делать кулебяки и какие-то необыкновенные битки в сметане.[37]

  Алексей Апухтин, «Неоконченная повесть», 1888
  •  

— Вы говорите — у вас вера, — сказал дьякон. — Какая это вера? А вот у меня есть дядька-поп, так тот так верит, что когда в засуху идет в поле дождя просить, то берет с собой дождевой зонтик и кожаное пальто, чтобы его на обратном пути дождик не промочил. Вот это вера!

  Антон Чехов, «Дуэль» 1891
  •  

В пять часов она вышла на улицу в своем пурпурном платье. Дождь полил сильнее, порывы ветра обдавали ее целыми потоками воды. Люди пробегали мимо, торопясь домой или к трамваям, низко опуская зонтики и плотно застегнув плащи. Многие из них изумлённо оглядывались на красивую девушку со счастливыми глазами, которая безмятежно шагала сквозь бурю, словно прогуливалась по саду в безоблачный летний день. У Мэйды не было зонтика, не было галош. У нее было пурпурное платье, и в нем она вышла на улицу. Пусть разбушевалась стихия! Изголодавшееся сердце должно иметь крупицу счастья хоть раз в год. Дождь всё лил и стекал с её пальцев.

  О. Генри (перевод В.Маянц). «Пурпурное платье», 1905
  •  

— Смуров, Орсини, вернитесь скорее наверх, я забыла свой зонтик, вы последние, мы вас подождем! А? что? Зонтик, зонтик! — кричала с первой тележки m-me Монье, осаживая ослов и оборачивая назад свое безобразное, розовое и улыбающееся лицо в развевающихся рыжих локонах. Таверна была пуста, неубранный стол, сдвинутые скамьи и стулья напоминали только что бывших гостей, и за занавеской, где скрывалась кровать, были слышны вздохи и неясный шепот.
— Кто тут есть? — окликнул Орсини с порога, — тут синьора забыла зонтик; не видали ли?
За занавеской зашептались; потом Паска, трепаная, без платка и лифа, поправляя на ходу грязную юбку, загорелая, худая и, несмотря на свою молодость, до страшного старая, молча показала на стоявший в углу зонтик, белый кружевной, с неопределенным желтоватым рисунком наверху, с белой ручкой.[38]

  Михаил Кузмин, «Крылья» (Повесть в трех частях), 1906
  •  

Фёдор видел, как из-под зеленого зонтика на него в ужасе метнулся серый свинцовый взгляд, и в то же мгновение ударил старика обухом освященного топора по голове. Послышался треск, похожий на звук лопнувшего бычачьего пузыря, и Бутурлин в ужасе отступил, роняя топор.[39]

  Александр Чаянов, «Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина...», 1924
  •  

В дождливый воскресный вечер начала весны огни из окон и бесчисленные огни фонарей отражались в асфальтах парижских улиц. Будто по черным каналам, над бездной огней мчались мокрые автомобили, бежали, сталкивались, крутились промокшие зонтики.[40]

  Алексей Толстой, «Гиперболоид инжененра Гарина», 1927
  •  

Внизу на крыльце стояла Мэри Поппинс, в пальто и шляпе, с ковровой сумкой в одной руке и зонтиком — в другой. Вокруг неё свирепствовал ветер. Он рвал её юбку, сбил ей шляпку набекрень. Но она, казалось, не обращала на это внимания. Она улыбалась, словно они с ветром прекрасно понимали друг друга.
Постояв минутку на ступеньках, она оглянулась на дверь, а потом быстрым движением раскрыла зонтик, хотя дождя не было, и подняла его над головой.
Ветер с диким воем влетел под зонт, потянул его вверх, словно собираясь вырвать из рук Мэри Поппинс. Но она крепко держалась за ручку, чего, видимо, и хотел ветер, потянувший за собой зонт, а следом и Мэри Поппинс. Он понёс её сперва над самой землёй, так что носки туфель касались травы в саду, потом перенёс через ограду, и вот она уже взлетела к самым верхушкам вишен в переулке…

  Памела Трэверс, «Мэри Поппинс», 1934
  •  

Собака приостановилась, и, пока она стояла, человек видел, как солнечный луч обласкал всю полянку, и вся тесная заячья капуста на всей полянке сложилась зонтиками. <...> Так в первый раз в своей жизни и первым собственными глазами я увидел, как от солнечного луча заячья капуста складывается зонтиком, и самое главное, что после того и всё стало в лесу мне показываться такое, чего раньше я не видал.[11]

  Михаил Пришвин, «Моим молодым друзьям», 1948
  •  

Только что прошел короткий летний дождь. Блестели булыжники мостовой, стекла витрин, серые верха пролеток, чёрный шелк зонтиков. Вдоль тротуаров, стекая в решетчатые колодцы, бежали мутные ручьи.

  Анатолий Рыбаков, «Кортик», 1948
  •  

Смекайло показал посетителям какое-то неуклюжее сооружение, напоминавшее не то сложенную палатку, не то зонтик больших размеров.
— Должно быть, зонтик? — высказал предположение Шпунтик.
— Нет, не зонтик, а складной, портативный писательский стол со стулом, — ответил Смекайло. — Вам, к примеру сказать, нужно описание леса. Вы идете в лес, раскладываете стол, садитесь с удобством и описываете все, что видите вокруг. Вот попробуйте сядьте, — предложил он Шпунтику. Смекайло нажал кнопку на ручке предполагаемого зонтика, и сейчас же зонтик раскинулся, превратившись в небольшой столик со стульчиком.

  Николай Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1954
  •  

И вот мы сошлись в большом сквозном павильоне, под этим гигантским деревянным зонтиком посреди бульвара. Дождь то крупно и шумно остегивал землю, то утончался в почти невидимые и неслышные нити, но не переставал ни на минуту.[41]

  Юрий Нагибин, «Женя Румянцева», 1961
  •  

Дон Сабас отворил шкаф, встроенный в стену конторы. Внутри царил беспорядок: сваленные в кучу сапоги для верховой езды, стремена, поводья, алюминиевый ящик, набитый шпорами. В верхнем отделении висело полдюжины чёрных дождевых зонтов и пестрый женский зонтик от солнца. «Похоже на следы какой-то катастрофы», – подумал полковник. <...>
– Зонтики почему-то напоминают мне о смерти, – сказала она. Полковник ее не слушал. Сегодня, чтобы встретить почту, он вышел из дому в четыре часа, но дождь заставил его укрыться в конторе дона Сабаса. Когда загудели катера, дождь все еще лил.

  Габриэль Гарсиа Маркес, «Полковнику никто не пишет», 1961
  •  

Это была курортная гора, и до самой вершины ее опоясывали витки каменной дороги. Но все-таки в ней было что-то лермонтовское, гусарское. Черкешенку здесь, конечно, не встретишь, но Гошка не удивился, если бы, касаясь камней осторожным зонтиком, по дорожке прошла княжна Мэри.[42]

  Михаил Анчаров, «Этот синий апрель», 1967
  •  

И зонтик вот! Беленький миленький зонтичек! При новой власти прогуливаться под зонтиками, хотя останкинское солнце светить продолжало по-прежнему, стало неразумно, и он, пожухший от времени, оказался тут. Что же ты застишь мне тенью укромною, Милую умницу — девочку скромную? Зонтики милые, зонтики белые... Плечи тревожные, речи несмелые... Она вспомнила этот романс, от которого становилось грустно и хотелось плакать (его пели на останкинских балах)...[17]

  Асар Эппель, «Дроблёный сатана», 2001
  •  

Вокруг шеи бежала нитка жемчуга. На руках были короткие белые перчатки. Она сидела, закрыв юбками весь диван, в голубой полутени от зонтика, поднятого над свечами. В воздухе стоял запах тубероз и нарциссов ― её любимых духов.[43]

  Михаил Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 2003
  •  

― Зря ты шапку не носишь, ― сказала она, глядя, как поднимается к потолку тонкая струйка дыма. ― Попадёшь под кислотный дождь, волосы испортишь. Жалко, хорошие.
― Я зонтик всегда с собой ношу, ― ответила Аля, садясь рядом за столик. ― Но сегодня же забыла.[44]

  Анна Берсенева, «Полёт над разлукой», 2005

Зонтик в поэзии[править]

Женщина под зонтиком (320 г.)
  •  

Страну я помню: там валы седые
Дробятся, пенясь у подножья скал;
А скалы мирт кудрявый увенчал,
Им кипарис возвышенный и стройный
Дарует хлад и сумрак в полдень знойный,
И зонтик пиния над их главой
Раскинула...[1]

  Вильгельм Кюхельбекер, «Сирота», 1824
  •  

Давно ли нас пленяла там
Эфирная одежда дам,
Давно ль? Не будет и недели!
Теперь… увы! По самым тем местам
Нет ходу без галош, без зонтика, шинели![45]

  Константин Масальский, «Осень», 1828
  •  

Шумит июльский дождь из тучи грозовой
И сеткой радужной на ярком солнце блещет,
И дачницы бегут испуганной толпой,
И летних зонтиков пурпурный шёлк трепещет
Над нивой золотой[2]

  Дмитрий Мережковский, «На даче», 1887
  •  

Утром дождь в отрезы окон
бьется как в стеклянный зонтик,
рыжей белошвейки локон
размотав как флаг на фронте.[5]

  Анна Присманова, «Только ночью скорби в Сене...», 1926
  •  

Я вижу зонтик стоит на верхушке Меркурия
Это житель человек иных условий
он дышет лентами и всю жизнь размышляет о вилке.[46]

  Даниил Хармс, «От знаков миг», 10 мая 1931
  •  

Серебряные нити дождя во тьме, на электрическом свете,
Вонзаются в кустики брызг, тоже блестящих.
Плоский зонтик, черная крыша, соединяет их обоих.
Стоят прижавшись.[7]

  Всеволод Н. Иванов, «Любовь» (из цикла «Японские стихи»), 1935
  •  

В мире было холодно и сыро.
Шли дожди. Под непрестанным душем
Городскими черными грибами
Расцветали зонтики поспешно,
А в лесу: грибы̀-дождевики.[9]

  Довид Кнут, «Это было третьего апреля...» (из цикла «Поездка в Сэн-Реми»), 1938
  •  

Снять лишнюю кофту ― ни-ни,
и зонтик на случай, ―
от вашей небось воркотни
и солнце за тучей![47]

  Глеб Семёнов, «Переменная облачность», 1968
  •  

переменная облачность, капризы температуры
могут смутить реформатора. Но бог торговли
только радуется спросу на шерстяные
вещи, английские зонтики, драповое пальто.[48]

  Иосиф Бродский, «После нас, разумеется, не потоп...», 1994

Источники[править]

  1. 1 2 Юрий Тынянов. Пушкин и его современники. ― М.: Наука, 1969 г. — Французские отношения Кюхельбекера, 1939 год.
  2. 1 2 Д. С. Мережковский. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2000 г.
  3. К.И. Чуковский. Собрание сочинений в 15 т. Том 12: Дневник 1922-1935. Предисл. В. Каверина, Коммент. Е. Чуковской. — 2-е изд., электронное, испр. — М.: Агентство ФТМ, Лтд, 2013. — 592 с. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2006 г.
  4. 1 2 Князь Сергей Волконский. Мои воспоминания. — М.: Искусство, 1992 г.
  5. 1 2 А.Присманова, А.Гингер. «Туманное звено». — Томск: Водолей, 1999 г.
  6. 1 2 Анненков Ю. П. «Повесть о пустяках». — М: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001 г.
  7. 1 2 Вс. Н. Иванов в книге: Русская поэзия Китая. — М.: Время, 2001 г.
  8. 1 2 Малахиева-Мирович В. Г. Маятник жизни моей: дневник русской женщины 1930-1954. Публ. Н. Громовой. — М.: Изд-во АСТ «Редакция Елены Шубиной», 2015 г.
  9. 1 2 Д. Кнут. Собрание Сочинений в 2 томах. — Иерусалим: Еврейский университет, 1997—1998 г.
  10. 1 2 Михаил Осоргин. «Времена». Романы и автобиографическое повествование. Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1992 г.
  11. 1 2 М. Пришвин. «Зелёный шум». Сборник. — М., «Правда», 1983 г.
  12. Битов А.Г. «Неизбежность ненаписанного». — Москва, «Вагриус», 1998 г.
  13. 1 2 Эренбург Илья. «Люди, годы, жизнь». — М.: Советский писатель, 1990 г.
  14. 1 2 Геннадий Алексеев, «Зелёные берега». — Л.: 1990 г.
  15. Войнович В. Замысел. — М.: Вагриус, 2000 г.
  16. Г.Я.Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды». — М.: Вагриус, 1999 г.
  17. 1 2 Асар Эппель. Дробленый сатана. — М.: «Знамя», №10, 2001 г.
  18. 1 2 Шмелёв А. Д. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. — Москва, Языки славян. культуры, 2002 г. — 224 с.
  19. 1 2 Питирим (Нечаев), митрополит. Русь уходящая: Рассказы митрополита. — М.: Издательство Московской Патриархии, 2007 г.
  20. Д. Н. Анучин, «Географические работ»ы. — М.: Государственное издательство географической литературы, 1959 г.
  21. Фридрих Малкин. Ни дождь мне не страшен, ни жара! — М.: «Техника — молодежи», № 8, 1975 г.
  22. Лора Мандевиль. «Отравление — долгая и мрачная российская традиция». — Париж: Le Figaro, 9 марта 2018 г.
  23. Хроника террора. — М.: газета «Спецназ России», 15 января 2003 г.
  24. Джонатан Летем. Вы не знаете Дика // БОГ в сточной канаве (электронный фэнзин, посвященный Филипу Дику). — Выпуск 4 (2000 год).
  25. А. Н. Дубельт Письма к к мужу: «Российский архив»: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв. Альманах: Вып. XI. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2001 г.
  26. И.А. Гончаров. Фрегат «Паллада». — Л.: «Наука», 1986 г.
  27. Alphonse Allais: mots, propos, aphorismes En Verve. — Paris, Conde-sur-Noireau: Horay, 2004. — 128 с. — ISBN 2-7058-0344-0
  28. О. А. Щербатова. В стране вулканов. Путевые заметки на Яве 1893 года. С геогр., ист. и полит. обзором Малайск. архипелага и Явы. Соч. Кн. О. А. Щербатовой. Санкт-Петербург: тип. Э. Гоппе, 1897 г.
  29. Евгений Марков. Славянская Спарта. — С.-Петербург, «Вестник Европы», №№ 7-10, 1898 г.
  30. Кропоткин П. А. Век ожидания. Сборник статей. — М.-Л., 1925 г.
  31. Осоргин М. Воспоминания. Повесть о сестре. ― Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1992 г.
  32. Н. С. Работнов. Дневник, записные книжки. ― Прожито, "1966-01-01"&diaries=%5B53%5D 1985 г.
  33. Семён Лунгин. Виденное наяву. — Москва, «Вагриус», 2000 г.
  34. Владимир Кравченко. «Книга реки. В одиночку под парусом», Роман-странствие. — СПб., Издательство «ФормаТ», 2014 г.
  35. Зиновий Зиник, На безрыбье, или Принцип неопределенности. — Нижний Новгород: «Волга», № 9-10, 2012 г.
  36. Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений в четырёх томах. Том третий. Издание второе — С.-Петербург: Акцион. Общ. «Издатель», 1899 г., С.196
  37. Апухтин А. Н. Сочинения. Стихотворения и проза. Москва, «Художественная литература», 1985 г.
  38. М. Кузмин. Подземные ручьи: Романы, повести, рассказы. — СПб.: Северо-Запад, 1994 г.
  39. А.В.Чаянов. «Необычайные, но истинные приключения графа Фёдора Михайловича Бутурлина, записанные по семейным преданиям московским ботаником Х», (роман)
  40. Толстой А. Н. Гиперболоид инженера Гарина. — М.: «Художественная литература», 1983 г.
  41. Ю. М. Нагибин в сборнике: Антология русского советского рассказа. — М.: «Современник», 1989 г.
  42. Михаил Анчаров, «Теория невероятности». — М.: «Советская Россия», 1973 г.
  43. Шишкин М. П. «Всех ожидает одна ночь». — Москва, «Вагриус», 2001 г.
  44. Анна Берсенева. Полет над разлукой. — М.: Эксмо, 2005 г.
  45. К.П. Масальский в кн. «Поэты 1820-1830-х годов». Библиотека поэта. Второе издание. — Л.: Советский писатель, 1972 г.
  46. Д. Хармс. Собрание сочинений: В трёх томах. — СПб.: Азбука, 2011 г.
  47. Г. С. Семёнов. Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта (малая серия). — СПб.: Академический проект, 2004 г.
  48. Иосиф Бродский. Собрание сочинений: В 7 томах. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001 г.

См. также[править]